گوستاوفلوبر در شمار نویسندگانی است که آثارش هم به اعتبار شخصیت ها و هم به سبب نوآوری هایی که راهگشای نویسندگان بعد از او، از هر مکتب و هر نحله، بوده، بی گمان جایگاهی والا در ادبیات جاودان جهان دارد. مرگ کسب و کار من است در واقع سرگذشت رودلف هوس است. چرا که کتاب کل داستان زندگی این جلاد نیست و فقط شامل بخش کاری وی و در بارهٔ چند سال پایانی زندگی اوست. سال‌هایی که فرمانده و مسئول اردوگاه آشویتس بود؛ و مسائل مربوط به زندگی شخصی او به کمک خلاقیت نویسنده و با نگاه بر زندگی اغلب نیروها ی نازی است. لازم است ذکر شود که در هنگام فرار او با اسم «فرانز لانگ» زندگی می‌کرد. روایت نفیسی به روزهای اول انقلاب بازمی گردد، زمانی که او برای اولین بار در میان پیچ و تاب تظاهرات و تظاهرات در دانشگاه تهران شروع به تدریس کرد.

نفیسی در بیان تاریخ زندگی خود و تاریخ معاصر ایران، به نقد دائم جمهوری اسلامی می‌پردازد و بارها علیه نظرات روح‌الله خمینی نکاتی را بیان می‌کند. لولیتاخوانی در تهران عنوان  کتاب خاطرات آذر نفیسی  که در سال دو هزار و سه در امریکا به زبان انگلیسی به چاپ رسید و بسیار مورد استقبال و فروش قرار گرفت. کتاب خوانش لولیتا در تهران، بیش از صدهفته در فهرست پرفروش ترین‌های نیویورک تایمز قرار داشت و تا کنون به سی و دو  زبان زنده برگردانده شده است. موضوع اصلی کتاب، روایت خاطرات آذر نفیسی از روزهای انقلاب فرهنگی در ایران و اخراج استادان زن از دانشگاه‌ها در سال‌های نخست انقلاب ۱۳۵۷ ایران است. او در پی تعطیلی کلاس تدریس زبان انگلیسی‌اش در دانشگاه تهران، با درخواست تعدادی از دانشجویان سابقش اقدام به برگزاری کلاس‌هایی خصوصی برای آنها کرده و در این کلاس‌ها، به تدریس دروس تعطیل شده و بازخوانی رمان‌های مشهور انگلیسی را می‌کند. نفیسی در بیان تاریخ زندگی خود و تاریخ معاصر ایران، اقدام به نقد دائم جمهوری اسلامی و مخالفت با نظرات سید روح‌الله خمینی می‌کند.

ايگنيشس جي رايلي قهرمان کتاب يک دن کيشوت امروزي است که وادار مي‌شود از خلوت خود بيرون بيايد و با جامعه‌اي که از آن متنفر است روبه‌رو شود و به شيوه‌ي ديوانه‌وار خود با آن بستيزد. بسياري از منتقدان، اتحاديه‌ي ابلهان را بزرگ‌ترين رمان کمدي قرن مي‌دانند. تم ویژه ی این کلاس خصوصی مان پی جویی ارتباط میان خیال و واقعیت بود . ما آثار کلاسیک ادبیات فارسی را خوانده بودیم .

رنگ ها چون غولی گمگشته و درحال تلاشی به نهانگاه خود بازگشته بودند . آن گاه من و شاگردانم کنار آن ديوار خالی و سفيد ايستاديم و دوتا عکس دسته جمعی گرفتيم . نيما شريک پنهان مان کسی بود که عکس را گرفته است . و او قرار است تنها ناقد واقعی کارهای من بشود ؛ اگر کمی پشتکار به خرج می داد و آن مقاله های خیره کننده ای را که روزی شروع کرده و به پایان نبرده بود تکمیل می کرد . من در عکس به نظر می رسد که لباسی قهوه ای به تن دارم . در کنار یاسی ایستاده ام ؛ در حالی که دستم را دور یکی از شانه هایش انداخته ام .

تنها ایرادی که میشه به کتاب گرفت نقد های ادبی گاه و بیگاهش بود. هر فصل به نام یک نویسنده یا اثر ادبی مشهور نامگذاری شده و بخش هایی از هر فصل به نقد اون آثار اون نویسنده تخصیص داده می شه که خوندنش برای من غالبا ملال آور بود. آذر نفیسی پس از ترک مقام استادی در دانشگاه تهران، گروهی از دانشجویان زن باهوش و مشتاق را انتخاب می‌کند و در خانه‌اش به تدریس رمان‌های ممنوعه‌ای چون ‘لولیتا’، ‘گتسبی بزرگ’ و ‘غرور و تعصب’ می‌پردازد. این جلسات به پناهگاهی برای بررسی زندگی واقعی در ورای متن‌ها تبدیل می‌شوند و فرصتی برای این زنان تا نسبت به هنجارها و ساختارهای جامعه‌ای که در آن زندگی می‌کنند، شجاعانه بایستند. نفیسی به مدت دو سال قبل از ترک ایران در سال 1997، هفت زن جوان را هر پنج شنبه صبح در خانه خود جمع می کرد تا آثار ممنوعه ادبیات غرب را بخواند و به بحث بگذارد.

این رمان را فاکنر در یک سال پس از (خشم و هیاهو) نوشته است. در هر حال، این رمان را بسیاری از منتقدان ساده‌ترین و در عین حال کامل‌ترین رمان فاکنر می‌دانند. آنچه مسلم است، این رمان همیشه مدخل خوبی به دنیای شگفت و پر آشوب داستان‌های فاکنر به شمار رفته است؛ اگرچه در مورد همین رمان هم باید گفت که سادگی آن تا حدی فریبنده است و دقایق آن غالباً در نگاه اول آشکار نمی شود. فرهاد جعفری (متولد ۸ شهریور ۱۳۴۴، شوسف از شهرستان نهبندان در استان خراسان جنوبی ) روزنامه‌نگار و نویسنده ایرانی است. وی فارغ‌التحصیل رشته حقوق قضایی از دانشگاه آزاد اسلامی واحد مشهد است. فرهاد جعفری قبل از موفقیت کتاب اولش کافه پیانو، مدیر مسئول و سردبیر مجله یک هفتم بوده‌است که نشر آن متوقف شده‌است.