ملودی که به سختی فرصت خداحافظی با بهترین دوستش را قبل از سوار شدن به هواپیما پیدا کرده بود، خشمگین و دلتنگ است. اما او به زودی خود را می‌بیند که در ویلای فوق‌العاده لوکس پدرش مستقر می‌شود، با دوستانی باحال در مدرسه ملاقات می‌کند، و جنبه‌های جذاب زندگی در کره را کشف می‌کند – مد پرطرفدار، غذاهای لذیذ، کارت پول پدرش، و پسری بامزه برای دوردور در شهر. کلر آن (Claire Ahn) در کتاب به گمانم زندگی همین جا باشد (I Guess I Live Here Now) داستان یک دختر نوجوان آمریکایی-کره‌ای به‌نام ملودی را روایت کرده است که همیشه دلش می‌خواست با کُره، کشوری که نیمی از نژادش مربوط به آنجاست نیز، آشنا شود اما نه اینقدر ناگهانی و ناخواسته! کلر آن، داستان کتاب به گمانم زندگی همین جا باشد را با توصیف صحنه‌ای از یک روز معمولی آغاز می‌کند که ملودی در محوطه‌ی نزدیک به خانه‌شان در شهر نیویورک آمریکا نشسته و مشغول نقاشی است. کتاب به گمانم زندگی همین جا باشد به‌قلم کلر آن و ترجمهٔ فریبا شیخ الاسلامی را انتشارات نگاه آشنا منتشر کرده است. این کتاب داستان مهاجرت دختر نوجوانی از آمریکا به کره است.
مهاجرت همیشه سخت است و قطعاً نقل‌مکان از کشوری به کشور دیگر، آن‌هم به شکلی ناگهانی، یک تغییر بسیار بزرگ در زندگی محسوب می‌شود. کلر آن با نگارش داستان کتاب به گمانم زندگی همین جا باشد نیز دقیقاً همین موضوع را دستمایه قرار داده؛ یک روز بعد از ساعت مدرسه، ملودی متوجه می‌شود که والدینش بدون اطلاع قبلی تصمیم گرفته‌اند که او و مادرش را به خارج از شهر نیویورک منتقل کنند تا به سئول بروند، آن‌هم خیلی سریع و آنی! ملودی که به سختی فرصت خداحافظی با سوفیا، بهترین دوستش را قبل از سوار شدن به هواپیما دارد، بسیار خشمگین، عصبانی و غمگین است؛ اما هیچ راه چاره‌ای جز پذیرش این سرنوشت ندارد. کلر آن در ادامه‌ی داستان، به زندگی جدید ملودی در سئول، پایتخت کره‌ی جنوبی می‌پردازد، شهری بزرگ و بسیار هیجان‌انگیز. دختر نوجوان خیلی زود خودش را می‌بیند که در خانه‌ی فوق‌العاده لوکس جدیدشان مستقر می‌شود، با دوستانی بسیار خوش‌مشرب و مهربان در مدرسه ملاقات کرده و جنبه‌های جذاب زندگی در کره را کشف می‌کند. مُد، غذاهای جدید و لذیذ، فرهنگ و زبان کُره‌ای، موقعت و نفوذ پدرش و البته پسری بامزه برای معاشرت!
مامانم زیاد آواز می‌خواند، البته وقتی حوصله داشته باشد، دقیقاً مثل وقتی که بیشتر ماها سراغ اسپاتیفایِ فهرست پخشِ «موسیقی کافه‌ای» می‌رویم. دیوارهای آپارتمان ما آن‌قدر نازک است که من به‌راحتی صدای مامان را از اتاق بغلی می‌شنوم که دارد آواز کارولین شیرینم را زمزمه می‌کند و وقتی به قسمت «با با با» می‌رسد، آن را با صدای بلند می‌خواند. صدای مامانم هم‌ردیف با بهترین خواننده‌هاست و شاید از خیلی از آن‌ها هم بهتر باشد. صدای آواز خواندنش خانه را پر از شور و نشاط زندگی می‌کند، هرچند فقط ما دو نفر هستیم و امروز هم صدایش باعث می‌شود تا تنش شب قبل را فراموش کنم. معمولاً با او هم‌خوانی می‌کنم و وقتی اعتراف می‌کنم که صدایم اصلاً به پای صدای او نمی‌رسد، او نه‌تنها موافق نیست، بلکه با من همنوا می‌شود.
حالا ملودی فکر می‌کند که زندگی در سئول واقعاً شگفت‌انگیز است… تا زمانی‌که کم‌کم ناراحتی‌ها و نگرانی‌هایی پیدا می‌شوند. دوست صمیمی‌اش سوفیا سراغ او می‌آید، غافلگیرش می‌کند و بعد دو دختر مشغول خوردن پیتزایی می‌شوند که سوفی با خودش آورده و به گپ‌و‌گفت‌های صمیمی و همیشگی‌شان می‌پردازند. ملودی سال‌هاست که در آمریکا زندگی می‌کند و کاملاً با فرهنگ و رسومات آمریکایی اُخت گرفته، روزهای معمولی او مثل همیشه می‌گذرند و دخترک هیچ‌چیز از ماجراهایی که به‌زودی قرار است برایش رخ دهد و شیوه‌ای که سرنوشت برای آشنایی با حقایق زندگی برایش رقم زده، نمی‌داند. کتاب به گمانم زندگی همین جا باشد یک رمان کره‌ای جذاب اثر کلر آن است، این رمان درباره زندگی دختری نوجوان به نام ملودس است، ملودی یک روز به لطف یک اشتباه کوچک بعد از مدرسه، متوجه می شود که پدر و مادرش تصمیم گرفته اند که “او و مادرش” را از نیویورک سیی خارج کنند تا به پدرش در سئول بپیوندند – بلافاصله!
علاقه‌مندان به داستان‌های کره‌ای به‌خصوص نوجوانان دوستدار کتاب‌هایی با درون‌مایه‌های فرهنگ کرهٔ جنوبی از مطالعهٔ این اثر سود خواهند برد. این کتاب را انتشارات “نگاه آشنا” منتشر کرده است و در فروشگاه اینترنتی کتاب هافکو به فروش می رسد. خرید کتاب از کتابفروشی آنلاین سراج بوک یکی از بهترین تجربه های شما خواهد بود، به این دلیل که ما تمام تلاشمان را در راستای کسب رضایت شما می‌کنیم و هدف اصلی ما ساختن یک خاطره شیرین از خرید اینترنتی کتاب است. ذخیره نام، ایمیل و وبسایت من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی می‌نویسم. فضولی‌ام گل کرده‌است که علت رفتن پیش مامان‌بزرگ را بفهمم، اما قبل از این‌که حرفی بزنم، در اتاقش را می‌بندد.
آن‌قدر می‌خوانیم تا معمولاً به نصفه که می‌رسیم، اشعار یادمان می‌رود. کتاب به گمانم زندگی همین جا باشد برای چه کسانی مناسب است؟ اگر ازجمله نوجوانانی به‌شمار می‌روید که طرفدار رمان‌های اجتماعی و ادبیات داستانی کره‌ی جنوبی هستند، پیشنهاد می‌کنیم مطالعه‌ی این کتاب را از دست ندهید. همینطور همه‌ی علاقه‌مندان به داستان و رمان، از خواندن کتاب پیشِ رو لذت می‌برند. برای دانلود قانونی کتاب به گمانم زندگی همین جا باشد و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید. کتابراه مرجع قانونی دانلود کتاب الکترونیکی و دانلود کتاب صوتی است که امکان دسترسی به هزاران کتاب، رمان، مجله و کتاب صوتی و همچنین خرید کتاب الکترونیک از طریق موبایل تبلت و رایانه برای شما فراهم می‌کند. شما با استفاده از کتابراه همیشه و همه جا به کتاب‌ها و کتابخانه خود دسترسی دارید و می‌توانید به سادگی از هر فرصتی برای مطالعه استفاده کنید.
البته من که مامان‌بزرگم را دوست دارم و شکایتی ندارم. کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند. جهت دانلود این محصول به صورت PDF به وبسایت مراجعه نمایید. سراج بوک متشکل از تیمی جوان، با استعداد و علاقه‌مند به کتاب از سال ۱۳۹۶ فعالیت اینترنتی خود را شروع کرد. استفاده از مطالب فروشگاه مسترکتابز فقط برای مقاصد غیرتجاری و با ذکر منبع بلامانع است.
در کتابراه برای همه سلیقه‌ها از داستان، رمان و شعر تا روانشناسی، تاریخی، علمی، موفقیت و… همچنین در کتابراه هزاران کتاب رایگان نیز قابل دانلود است. اپلیکیشن کتابخوان کتابراه برای اندروید، IOS و ویندوز در دسترس است. برای دریافت کتاب به گمانم زندگی همین جا باشد و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید. انتشارات نگاه آشنا رمان کره‌ای به گمانم زندگی همین جا باشد را با ترجمه‌ی فاطمه شیخ‌الاسلامی منتشر کرده و در اختیار مخاطبان علاقه‌مند قرار داده است. اگر ازجمله نوجوانانی به‌شمار می‌روید که طرفدار رمان‌های اجتماعی و ادبیات داستانی کره‌ی جنوبی هستند، پیشنهاد می‌کنیم مطالعه‌ی این کتاب را از دست ندهید.
کلر آن در کتاب به گمانم زندگی همین جا باشد داستان دختر نوجوانی به‌نام ملودی را روایت می‌کند که علیرغم میل باطنی، مجبور به نقل‌مکان از آمریکا به سئول شده و حالا باید یک زندگی جدید، یک مدرسه‌ی جدید و شاید یک عاشقانه‌ی جدید را تجربه کند. داستان این کتاب از روزی شروع می‌شود که ملودی، دختر نوجوان و شخصیت اصلی قصه با خانواده‌اش به سئول مهاجرت می‌کنند. او یک دختر آمریکایی‌کره‌ای است و همیشه دوست داشته است تا با ریشه‌های فرهنگی نیمهٔ دیگر هویت خود نیز آشنا شود اما تصمیم ناگهانی مهاجرت چیزی نبوده که او انتظارش را بکشد آن هم زمانی که فرصتی برای خداحافظی با دوست صمیمی‌اش، سوفیا پیدا نمی‌کند و همه‌چیز در سرزمین جدید برای چالش‌‌زاست. این داستان روایتی است از چگونگی کنار آمدن با تغییراتی که چاره‌ای جز پذیرش آن‌ها نداریم. تغییراتی که می‌توانند منشأ چالش‌ها یا فرصت‌های بسیاری شوند و درهای بسیاری را به روی شخصیت اصلی داستان باز کنند. صبح روز بعد، وقتی بیدار می‌شوم، صدای مامان را می‌شنوم که در اتاق خوابش دارد زیرلب چیزی می‌خواند.
ثبت ديدگاه