سرفصلهای بررسی شده در این مقاله مانند ضمایر، صرف فعل بودن یا هست، قاعده هماهنگی مصوتها و ادوات پرسشی از دیگر سرفصلهای آموزشی این دوره هستند که به صورت عمیقتر و جامعتر مورد بحث و بررسی قرار گرفتهاند. این دوره برای تمام افراد علاقمند به یادگیری ترکی آذربایجانی طراحی شده و هیچ پیشنیازی ندارد. شما پس از گذراندن این دوره خواهید توانست به زبان ترکی آذربایجانی مکالمه کنید. برای شروع آموزش زبان ترکی آذربایجانی برای ساخت جمله در زمانهای مختلف، ابتدا ساخت انواع فعل خبری را آموزش میدهیم. ساختار کلی ساخت انواع فعل خبری از ترکیب چهار عنصر زیر تشکیل میشود.
کتابها در اپلیکیشن کتابراه با فرمتهای epub یا pdf و یا mp3 عرضه میشوند. در حدود هشت سده از زمان نوشته شدن نخستین فرهنگ فارسی به ترکی می گذرد و در این مدت فرهنگهای بسیاری توسط اشخاص مختلف و در جاهای گوناگون نوشته شده است. با پیگیری مداوم این راهنماها و اعتنای دقیق به تمرینات زبانی، میتوانید مکالمات ترکی آذری خود را بهبود بخشید و به سطح بالاتری از مسلطی برسید. برای ساخت اعداد اصلی سه رقمی و رقمهای بالا تنها کافی است ابتدا تعداد واحد و سپس عدد اصلی آن آورده شود. این قاعده برای ارقام بالاتر هم صادق است و به عنوان نمونه عدد «دوازده هزار» در ترکی برابر با «on iki min» است.
منظور از بالب یا بیلب بودن حروف این است که در ادای این حروف لب نقشی بر عهده دارد یا خیر. دستهبندی حروف صدادار، برای هماهنگی مصوتها استفاده میشود که در بخشهای بعدی آموزش داده میشود. ارائه دهنده ی کتاب های آموزش زبان، فلش کارت ها، پوستر های آموزش زبان برای تمامی مقاطع. در حدود هشت صده از زمان نوشته شدن نخستین فرهنگ فارسی به ترکی می گذرد. یکی از این دستهبندیهای مهم، تقسیم حروف صدادار به دو دسته «قالین» به معنی ضخیم و «اینجه» به معنی ظریف است. طبق این دستهبندی حروف «A»، «I»،«O» و «U» حروف «قالین» و حروف «Ə»، «E»، «İ»، «Ö» و «Ü» حروف «اینجه» هستند.
توجه داشته باشید که واژه «eşit» به معنی مساوی است و برای نشان دادن قسمت اعشاری از واژه «onda» بین دو عدد صححی و اعشاری استفاده میشود. در جدول زیر میتوانید فعل گذشته ساده برای ریشه فعلهای داده شده را مشاهده کنید. همانطور که قبلا گفته شده بود، در صورتی که پسوند«dı» استفاده شود، بخش اول فعل «هست» حذف میشود و از آنها برای ساخت فعل جدید استفاده میشود. پس از اضافه شدن زمانسازهای اول به فعل، نوبت به زمانسازهای دوم میرسد. بنابراین یک فعل تنها میتواند با ریشه فعل، زمانساز اول و صرف فعل هست ایجاد شود. سه پسوند زمان ساز نوع دوم داریم که در جدول زیر آنها را به همراه معادل فارسی بررسی میکنیم.
زبانی که یکی از بیست زبان پرطرفدار در دنیا محسوب میشود و زبان مادری ترکتباران ساکن کشورهای بالکان، قفقار و خاورمیانه است. بههمین دلیل زبان ترکی و بهویژه ترکی استانبولی، از جایگاه مهمی در سطح بینالمللی برخوردار است. برای آشنایی بیشتر با رنگها و افعال رنگی در زبان ترکی آذربایجانی، میتوانید فیلم آموزشی زیر را به صورت رایگان در فرادرس مشاهده کنید. در این بخش از آموزش زبان ترکی آذربایجانی لیست میوهها و صیفیجات مهم آورده شده است. اسم برخی از این میوهها در کشور آذربایجان با ترکهای ایران متفاوت است. ترکی یک زبان التصاقی است، به این معنی که عمده قواعد دستور زبان آن با اضافه شدن پسوندهایی به فعلها و اسمها ایجاد میشوند.
در جدول زیر شش ضمیر پرکاربرد زبان ترکی آذربایجانی با معنی آنها آمده است. از این ضمایر میتوان برای طراحی پرسشهایی در خصوص چیستی یک شی یا مکان آن استفاده کرد. زبان ترکی از زبانهای قدیمی در جهان است که با دربرداشتن 35 گویش، یک خانوادهی زبانی محسوب میشود. صحبت میکنند و در این بین، در حدود 40 درصد از ترکزبانهای دنیا، گویش ترکی استانبولی دارند. رنگها جزو صفتهای پرکاربرد هستند که برای اشاره به رنگ اجسام استفاده میشوند.
به عنوان مثال لهجهی استاندار شمالی زبان آذربایجانی در جمهوری آذربایجان از گویش شیروانی سرچشمه میگیرد، اما زبان ترکی آذربایجانی که در تبریز استفاده میشود دارای گویش گوناگونی در مقایسه با آن است. همچنین ترکی آذربایجانی با زبانهای گاگائوز (در مولداوی، اکراین، روسیه و ترکیه)، قشقایی (در ایران)، تاتار کریمه و… اما بر مبنای تحقیقات تطبیقی زبانشناسی، نزدیکترین خانوادهی زبان به ترکی آذربایجانی زبان ترکمنی است. همانطور که در جدول مشخص است فعل هست در تمامی ضمایر آن دارای مصوت است. بنابراین میتواند با توجه به کلمه قبل از خود به چند شکل تلفظ و نوشته شود. به عنوان مثال در صورتی که آخرین مصوت کلمه قبل از فعل، مصوت «a» باشد، در این صورت تلفظ و نوشتار آن به همان صورت «am» خواهد بود اما در غیر اینصورت، تلفظ و نوشتار آن به «əm» تغییر میکند.
کتاب فرهنگ لغت فارسی به ترکی آذربایجانی و ترکی استانبولی نوشتهی قادر نجفی، به عنوان یک دیکشنری کاربردی، برای همهی افرادی که قصد یادگیری زبان ترکی را دارند مفید خواهد بود. زیرا علاوهبر اینکه واژههای بسیاری را از زبانهای فارسی و عربی وام گرفته، شباهتهای زیادی را نیز در میان گونههای مختلف خود همچون زبان ترکی استانبولی، آذریایجانی، ترکمنی، قرقیزی، قزاقی و اویغوری دارد. بنابر وجود همین علل و عوامل، فراگیری این زبان سادهتر و جذابتر هم شده است. همچنین بررسی تاریخی این زبان نشان میدهد که زبانهای ترکی آذری و استانبولی، از ریشههای کاملاً مشترکی برآمدهاند. یک بخش پرکاربرد دیگر از اسامی در زبان ترکی آذربایجانی اعضای فامیل هستند. در این بخش از آموزش زبان ترکی آذربایجانی اعضای فامیل درجه یک و درجه دو بررسی میشوند.
برای ساخت بقیه اعداد کافی است عدد در پایه بالا را به علاوه عدد پایینتر بکنیم. به عنوان مثال برای ساخت عدد یازده باید عدد دهگان آن یعنی ده را به علاوه یکان آن یعنی یک کنیم تا عدد یازده ساخته شود. بدین ترتیب عدد «یازده» برابر با «on bir» و عدد «هشتاد و نه» برابر «səksən doqquz» میشود. در غیر این صورت آموزنده و شنوندهی میهمان از طریق و راه نادرست دچار ابهامات شده و خاطرهی ناخوشایندی را از آن محل و زبان با خود به همراه خواهد داشت. از این جهت است که اکثریت کتب منتشر شده در این خصوص قابل اعتماد نبوده و در بیشتر موارد به اصل و اصول یک زبان لطمۀ جدی وارد کرده و اطلاعات صحیح و حد اقل نزدیک به قوانین زبان مورد نظر نمیدهند.
ثبت ديدگاه