هر کتابی توانست به موارد بیشتری جواب دهد، اون کتاب بهتر است. ما یک اصطلاح دیگه هم داریم که بهش می‌گن monograph  که ترجمش می‌شه رساله! در مقابل کتاب یا Book. رساله یک جور کتابه که یک نویسنده داره و حول یک موضوع  تخصصی هستش که سریالی هم نیست (مثل یک مجله یا روزنامه). محمدرضا شعبانعلی عزیز در اینجا  یک توصیف کارکردی از یک کتاب ارائه کرده است. یعنی توصیف کرده که مطالعه (به صورت کل) شامل چه چیزهایی می‌شود و اگر لینک‌های داخل همان صفحه را هم بگردید، طبقه‌بندی موثری را از انواع کتاب مشاهده خواهید کرد.

کار هماهنگي ومديريت لغت نامه به وصيت خود دهخدا بر عهده دکتر محمد معين گذارده شد. پس از فوت دکتر معين نيز اين کار به وسيله دکتر سيدجعفر شهيدي و دکتر دبيرسياقي و ديگران دنبال شد و به پايان رسيد. تا زماني که دهخدا زنده بود 4200 صفحه از لغت نامه تهيه شده بود؛ در حالي که لغت نامه اي که امروز وجود دارد در 50 جلد و 26 هزار صفحه به چاپ رسيده است. لغت نامه مفصل ترین کتاب لغت در زبان فارسی است و علاوه بر آن اعلام نیز با شرح و تفصیل در این کتاب آمده. دهخدا برای تألیف این کتاب نزدیک چهل سال وقت صرف کرده و نزدیک صد نفر با وی همکاری داشته اند. این لغت نامه، مهم ترین و اساسی ترین اثر دهخدا است و بیشتر شهرت دهخدا به خاطر همین اثر اوست.

در گذشته، به این شناسه‌ها «ضمایر فاعلی» می‌گفتند، در حالی که ضمایر پیوسته را «ضمایر مفعولی» یا «اضافی» می‌نامیدند. برای تشخیص درست این دو از هم، باید تفاوت‌های آن‌ها را به خوبی بشناسیم. در ادامه، این تفاوت‌ها را از نظر لفظی و کاربردی با مثال بررسی می‌کنیم. ک ِ ب َ (ع مص ) کتابت . رجوع به هر یک از مصدرها شود. ک ُث ْ ثا / ک َث ْ ثا (ع ص ) تیر بی پیکان و بی پر.

بيشتر شهرت و احترامي که دهخدا داراست، به سبب همين لغت نامه است. همه لغات فارسي و محلي، نام شهرها و روستاها و کلمات علمي و شاخص، حتي لغات عربي را مي توان در لغت نامه دهخدا يافت. در جلوي هر کلمه، معناي لغوي آن، موارد استعمال، طرز تلفظ صحيح، اشعاري در رابطه با آن و بسياري اطلاعات ديگر درباره لغت قرار دارد. دهخدا 50 سال، يعني بيشتر عمر خود را صرف آن کرد. وي نزديك به چهار ميليون فيش براي بنيان اين كار جمع آوري كرده است. دهخدا در سال 1324 هجري شمسي ميليون ها فيشي را که در تهيه لغت نامه فراهم کرده بود، توسط مجلس شوراي ملي به ملت ايران هديه کرد و مجلس نيز قانوني را تصويب کرد که اين ميراث عظيم چاپ شود.

این افعال، فریزال ورب های مهم در زبان انگلیسی هستند و در محاورات روزمره و متون انگلیسی رسمی و غیر رسمی مکرر استفاده می‌شوند. اما ضمایر مستقل (من، تو، او و…) به تنهایی می‌توانند در جمله قرار بگیرند و نیازی به اتصال به کلمه دیگری ندارند. این ضمایر به تنهایی معنا دارند و می‌توانند نقش فاعل، مفعول یا متمم را بازی کنند. از کارهای اورهان پاموک بگیر تا اروینگ استون، از کارهای الیف شافاک بگیر تا خانواده دورانت. من خودم گاهی (در زمان جهالت) کتاب‌هایی نوشتم که فقط ۳ روز از من زمان بردند، و البته هیچ جا صحبتی ازشون به میون نمی‌آرم و از ناشر خواستم اون‌ها رو (در ازای مبلغی) چاپ نکنه. به نظر  من یک کتاب باید به اندازه کافی پخته شده باشه.

کسی که شناسایی به احوال کتابها و مصنفان و مؤلفان و مترجمان دارد. عالم فن کتاب شناسی . بصیر در شناخت کتاب . فعل عبارتی، فعل ترکیبی با دو یا چند کلمه (مانند حرف اضافه یا قید) است که معنای آن را تغییر می‌دهد. به عنوان مثال giving up به معنای دست کشیدن از تلاش است اما اصطلاح، یک عبارت ثابت است که معنای آن مستقیماً با تک تک کلمات آن مرتبط نیست.

حدود ۱۴۴۰ بود که گوتنبرگ ماشین چاپ را اختراع کرد و به نوعی باعث شد به نوعی عدالت در دسترسی به متون یک مرحله به پیش رود. فرایند آماده‌سازی کتاب چاپی حتی اکنون هم به لحاظ تکنولوژیک شبیه گذشته است. فقط ابزارها تغییر کرده‌اند. اگرچه اکنون دیگر نیازی نیست از یک کتاب هزاران جلد بزنید تا صرفه داشته باشد. می‌‌توانید حتی ۱۰ جلد کتاب را به دستگاه چاپ دیجیتال بدهید تا برای شما آن را چاپ کند و البته گاهی صحافی در خود آن دستگاه و گاهی در یک دستگاه جانبی انجام می‌شود. این نوشته را اولین بخش از فصل دوم کتاب‌خوانی می‌دانم.

(منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). تیرسرگرد بی پر که کودکان بدان تیراندازی کنند. رجوع به کُتّاب در همین معنی شود. ک ُ (ع ص ، اِ) بسیار. هر چیز بسیار فراهم آمده . واژه نامه به فهرست واژه هایی در در انتهای کتاب ها می آیند گفته می شود که معادل واژه glossary در زبان انگلیسی است.