او خودش را بر سر میز می‌بیند که هیچ منطقی در آن حکم‌فرما نیست و تعدادی مهره برای او تصمیم می‌گیرند. او در هنگام خلق این اثر پسر 4 ساله خود را بر اثر بیماری صرع از دست می دهد. می توان گفت او در هر مرحله از زندگیش که دچار مشکل بوده توانسته به موفقیت و یا خلق اثری فاخر دست پیدا کند. داستایفسکی الهام بخش بسیاری از نویسندگان بعد از خود بود این تاثیر پذیری در کافکا بسیار مشهود است و همچنین نویسندگان بزرگ دیگر مانند ارنست همینگوی و جیمز جویس از او فراوان یاد کرده و تاثیر گرفته اند. داستایفسکی در سال 1881 بر اثر خونریزی فوت می کند که با وداع باشکوه مردم از او آخرین صفحه از کتاب زندگی او بسته می شود. به طور کلی، کتاب قمارباز یکی از آثار معروف و برجستهٔ فئودور داستایفسکی است که به عنوان یک اثر کلاسیک ادبی شناخته می‌شود و مطالب عمیق و فلسفی برای مخاطبان خود ارائه می‌دهد.
کتاب بخاطر حجم کمی که دارد خیلی زود به نتیجه می رسد و خواننده را زیاد منتظر نمی گذارد (برعکس ابله). از نظر موضوع، قمارباز برای من بسیار جذاب تر از ابله بود، اما از ابله چیزهای زیادی یاد گرفتم و برایم مانند یک کلاس درس بود. در مجموع هر دو کتاب بینش جدیدی از زندگی به شما می دهد و خواندنشان را به شدت توصیه می کنم. فئودور داستایوفسکی یکی از بزرگترین نویسندگان روسی و یکی از شخصیت‌های مهم ادبی جهان، در تاریخ ۱۱نوامبر ۱۸۲۱ در مسکو متولد شد و در ۹فوریه ۱۸۸۱ در سنت پترزبورگ درگذشت. او به عنوان نویسندهٔ ادبیات رومانتیسم و واقع‌گرایی شناخته می‌شود و آثار او نمایش دهنده ادبیات روسی در قرن نوزدهم است که تأثیر بسزایی در ادبیات جهان داشته است. همان‌طور که گفته شد، ژنرال ثروت خود را از دست داده و اکنون مبلغ قابل توجهی به یک فرانسوی بدهکار است و تنها امید او برای پرداخت این بدهی، ارثی است که در صورت مرگ مادربزرگ به او خواهد رسید.
در طرف دیگر داستان، ژنرال هم با همه بی‌لیاقت بودنش دل‌باخته ماموزل بلانش است. کسی که عاشق پول است و فکر می‌کند با مرگ مادربزرگ، ژنرال به ثروت هنگفتی خواهد رسید و بنابراین کاملا به او چسبیده است. یک لهستانی گنده‌بک که بیش‌تر از همه مهمان‌خانه نشین ها با من دشمنی داشت، از آن پس با من جور دیگری رفتار می‌کرد.
قمارباز؛ از یادداشت‌های یک جوان را با ترجمه‌ی مترجم توانای زبان روسی، سروش حبیبی می‌خوانیم. کتاب قمارباز (از یادداشت‌های یک جوان) به قلم فئودور داستایوفسکی، داستان انسان‌های قماربازی را به تصویر می‌کشد که زندگی‌شان را بر پایۀ شانس گذاشته‌اند. آن‌ها هر چقدر می‌برند حریص‌تر می‌شوند اما با باختن پشیمان نمی‌شوند.
او بسیار ماهرانه در این کتاب به دردسر های قمار و اعتیاد به قمار، سخن می گوید. مخاطب با دانستن این پیش زمینه که او در هنگام نوشتن این کتاب خود تحت فشار برای پرداخت بدهی هایش به خاطر قمار بوده است می تواند جو حاکم بر داستان را درک کرده و با نویسنده در جریان داستان همراه شود. قمار باز یک تصویر روانی از وسواس و اضطراب داستایفسکی است.
همچنین سایر کتاب‌های مورد نیاز شما نیز در بانک کتاب روز قابل سفارش است. برای دریافت کتاب قمارباز و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید. کتاب صوتی قمارباز یکی از آثار جذاب و در عین‌حال ممتاز فئودور داستایوفسکی است که با ترجمه سروش حبیبی و صدای آرمان سلطان زاده اجرا شده است. برای دانلود قانونی کتاب قمارباز (از یادداشت‌های یک جوان) و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید. منم با ترجمه جلال خوندم و برام دشوار بود، اما معتقدم اشکال از ایشون نیست.
شاهکاری دیگر از خالق رمان‌های ماندگار جنایت و مکافات، ابله و برادران کارامازوف؛ کتاب قمارباز نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی زندگی فردی را روایت می‌کند که قمار نه تنها زندگی خودش را به مرز فروپاشی می‌رساند، بلکه ثروت خانوادگی او را نیز نابود می‌کند. این اثر در سال 1973 به‌عنوان فینالیست کتاب ملی برای بهترین ترجمه معرفی شد. «فیودور داستایوسکی» Fyodor Dostoyevsky نویسنده‌ی مطرح ادبیات روسیه در 11 نوامبر سال 1821 در روسیه به دنیا آمد. او در جوانی تحصیل در دانشکده‌ی مهندسی نظامی سن‌پترزبورگ را آغاز کرد و در سال 1843 با درجه‌ی افسری فارغ‌التحصیل شد. او نوشتن و ترجمه‌ی آثار مختلف را از همین زمان آغاز کرد و تحت تأثیر نوشته‌های «نیکلای گوگول»، از پرآوازه‌ترین ادیبان قرن نوزده روسیه بود. او سال 1845 داستان «بیچارگان» را به نگارش درآورد و نسخه‌ی پیش از چاپش تحسین منتقدان را برانگیخت.
ژنرالی که با سهل‌انگاری ثروت خود را به باد داده و اکنون در هتلی در یک شهر اروپایی اقامت دارند. رولت به معنی چرخ بخت است و نمادی برای قمار و قمارخانه محسوب می‌شود. کتاب قمارباز (از یادداشت های یک جوان) اثری از فیودور داستایفسکی با ترجمه سروش حبیبی می باشد که توسط نشر چشمه منتشر شده است. نخستین رمان او در سن 25 سالگی با نام بیچارگان به چاپ رسید. او اولین نویسنده وآغازگر نوشتن رمان هایی در باب اگزیستانسیالیستی بود، درست است آثاری مانند در انتظار گودو و بیگانه آلبرکامو نیز در همین حوزه نوشته شده است اما او با یادداشت های زیر زمینی شروع کننده این جریان بود. فیودور میخاییلوویچ داستایفسکی به انگلیسی (Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)، رمان‌نویس، نویسنده داستان کوتاه، مقاله‌نویس، روزنامه نگار و فیلسوف روسی بود.
رمان قمارباز (The Gambler) نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی (Fyodor Dostoevsky) یکی از همین نمونه آثار است که تحت تأثیر زندگی نویسنده در دورانی از جوانی خودش نوشته شده است. داستایوفسکی حدود یک دهه به قمار اعتیاد داشت و در برابر پول‌های کمی که می‌برد، باخت‌های سنگینی می‌داد تا آنجا که ناچار می‌شد از خانواده و اطرافیانش پول طلب کرده و باخت‌هایش را در قمار تسویه کند. داستان با خروج «آلکسی ایوانویچ» معلم فرزندان یک خانواده‌ی روس از قمارخانه آغاز می‌شود، او عاشق دلباخته‌ی خواهرخانم خانه، «پولینا»، زنی هوس‌باز و ولخرج است. این معلم سرخانه براین باور است که خوش‌شانس است و به همین دلیل به سمت قماربازی می‌رود. او در ابتدا برنده می‌شود ولی پس از مدتی زندگی‌اش اسیر بازی بی‌انتهایی می‌شود.
اینکه رفتار آدم‌ها و انتخاب‌های آنان درست شبیه قمار است. از بین گزینه‌های مختلف یکی را انتخاب می‌کنیم چون احساس می‌کنیم درست است و به موفقیت می‌انجامد، اما در عین حال می‌‌بینیم که زندگی چیز دیگری را برایمان انتخاب کرده است. شانس‌مان را در جای دیگری امتحان می‌کنیم چون فکر می‌کنیم کار درست همین است و مشخص می‌شود که حق با ماست و احساس می‌کنیم که زندگی روی خوشی به ما نشان داده است.
ثبت ديدگاه