مدتی روی پل چوبینی که از جاده‌ی روستایی به‌سمت دهکده می‌رفت ایستاد و به بلندای ظاهراً تهی چشم دوخت. سپس رفت تا برای گذران شب سرپناهی بجوید. اگرچه مهمانخانه‌دار اتاقی نداشت که اجاره بدهد، ولی سخت شگفت‌زده و سردرگم از حضور این مهمان دیر ازراه‌رسیده بر آن شد که بگذارد کا.
سایت پروژه فایل PDF کتاب داستان های کوتاه کافکا علی اصغر حداد 653 صفحه پی دی اف را با بهترین کیفیت و به صورت کامل برای شما عزیزان قرار داده است. کتاب “داستان های کوتاه کافکا” مجموعه‌ای از داستان های کوتاه نوشته‌ی فرانتس کافکا، نویسنده برجسته اهل چک است. این کتاب شامل برخی از معروف ترین و تاثیرگذار ترین آثار کافکا است که به زبان فارسی توسط علی اصغر حداد ترجمه شده است. کتاب قصر نوشتهٔ فرانتس کافکا و ترجمهٔ علی اصغر حداد است و نشر ماهی آن را منتشر کرده است.
اما «کا.» آمده‌است که بماند و کار کند و عضوی از جامعه شود، پس مقاومت می‌کند و خود را مساح معرفی می‌کند که توسط کنت‌وست‌وست برای کار در دهکده استخدام شده است. کا در مقابل سخنان و درخواست شوارتسر، با خستگی و عصبانیت ادعا می‌کند که به درخواست صاحب قصر یعنی گراف و به عنوان مساح به این روستا سفر کرده است. شوارتسر جهت اطمینان از صحت گفته‌های کا، با دفتر مباشر قصر تماس گرفته و موضوع را مطرح می‌کند. وی پس از کسب اطمینان، از کا عذرخواهی می‌کند. سپس مرد قصه، با آسودگی خاطر به خوابی عمیق فرو می‌رود.صبح روز بعد، کا، کنجکاوانه سوالاتی را با صاحب مهمانخانه مطرح می‌کند؛ پرسش‌هایی درباره‌ی شخصیت گراف و قصر.
چرا که او همچون آثاری نظیر «آمریکا» به دلایلی نامعلوم پایانی برای آن درنظر نگرفته و در انتها آن را رها کرده است. هرچند بعضی این رمان را کامل‌ترین و جامع‌ترین اثر او می دانند. او مساحی جوان و کوشا است که برای تامین درآمد مورد نیاز زندگی‌اش، سختی‌های زیادی را متحمل می‌شود. به طوری که جهت پذیرش کار جدید، مسافت زیادی را طی می‌کند. ماجرا از جایی آغاز می‌گردد که کا، بنا به درخواست مردی قدرتمند با نام “گراف وست‌وست” عازم سفری کاری می‌شود؛ سفری طولانی و دور و دراز به سوی روستایی کوچک که به “قصر” معروف است. وی پس از تاریکی هوا، وارد این دهکده می‌گردد.
اما آنچه اتفاق می افتد آمریکای کافکاست، نه آن آمریکای خیالی، رویای خوش به کابوسی شوم بدل می شود. از چهره هیولائی واقعیت پرده به سویی می رود، و «کارل» مخلوق ذهن کافکا، قدم در قاره تشویش می گذارد. تشویش قلمرو ادبی کافکاست، و تشویش، دستکم، تشویش جهان جدید، مخلوق حاکمیت سرمایه داری بر آمریکاست. کافکا این دو قطب تشویش، قطب فردی و قطب اجتماعی را چون سنجی چنان بهم می کوبد که طنین آن در افلاک به گوش می رسد. خواننده دقیق وقتی که این رمان را در دست می گیرد، در آستانه یکی از بزرگترین تحولات ادبی زندگی خویش ایستاده است و شاید در آستانه بزرگترین ماجرای روحی زندگی خویش.
قصر شاخص‌ترین و پررمز‌ورازترین داستان کافکاست. این داستان کافکا ناتمام است و با پایان باز و عجیب و رازآلود خود، خوانندگان را شگفت‌زده می‌کند. کتاب قصر نوشته فرانتس کافکا ترجمه علی اصغر حداد توسط انتشارات ماهی به چاپ رسیده است. در متن اول که به سال ۱۹۲۷ منتشرشد قرار بود فصل پایانی توصیف شکوفایی شخصیت کارل جوان، قهرمان رمان، در شغل منتخب خود باشد و او به وطنش بازگردد و با پدر و مادرش آشتی کند.
ثبت ديدگاه