داستان در سال ۱۷۵۵ آغاز می‌شود و تا سال‌های اولیه انقلاب فرانسه (۱۷۸۹-۱۷۹۹) ادامه دارد. رمان داستان دو شهر (A Tale Of Cities)، به شرح حال چند نفر متفاوت می‌پردازد که مهم‌ترین آن‌ها چارلز دارنه و سیدنی کارتن هستند. حول محور اصلی این داستان در پس زمینه دوران پر فراز و نشیب انقلاب فرانسه رخ می دهد. کتاب داستان دو شهر ( A Tale of Two Cities ) اثر چارلز دیکنز نویسنده انگلیسی می باشد. پنج سال بعد دو جاسوس انگلیسی ادعا کردند که چارلز دارنی نجیب‌زاده فرانسوی اطلاعاتی را در مورد نیروهای بریتانیایی در شمال آمریکا به دولت فرانسه داده‌است.
چارلز دیکنز از نویسندگان مشهور انگلیسی است که آثارش جزو برترین کتاب های تاریخ ادبیات جهان محسوب می شوند که از جمله آن ها می توان به داستان دو شهر، آرزوهای بزرگ، دیوید کاپرفیلد و الیور توئیست اشاره کرد. به محض ورود دارنی به پاریس، انقلابیون فرانسوی او را که تنها وارث اورموند است دستگیر می کنند. لوسی، دکتر مانت و خانم پروس (خدمتکار لوسی) بعد از اطلاع از این موضوع به امید نجات دارنی راهی پاریس می شوند و در آن جا با لری که مدتی قبل به فرانسه رفته بود ملاقات می کنند تا برای آزادی دارنی فکری بیندیشند. چارلز دیکنز (Charles Dickens)، برجسته‌ترین و تاثیرگذارترین نویسنده بعد از ویلیام شکسپیر است. در تمام کتاب‌های دیکنز می‌توان تلفیقی از واقعیت‌های اجتماعی، خیال‌پردازی، و دوران کودکی خودش را دید. رمان‌های دیکنز اغلب شما را در گوشه‌ای از داستان با رخدادهای ناگهانی شگفت‌زده می‌کنند و در پایان حقیقتی را به شما نشان می‌دهند که کامل درک می‌کنید.
دیکنز داستان دو شهر را زمانی نوشت که زندگی شخصی و کاری‌اش در حال تغییرات گسترده بود؛ او از همسرش جدا شده بود و ناشر آثارش را تغییر داده بود. شخصیت‌های رمان دگرگونی‌هایی را تجربه می‌کنند که دیکنز برای سرنوشت آن‌ها تعیین کرده است. دفارژ در دادگاه محاکمه دارنی از یک نامه رونمایی می کند که در سلول زندانی که دکتر مانت در آن جا حبس بوده پیدا کرده و دکتر مانت سال ها قبل علت حبس خود را در آن توضیح داده بود. بخش دوم کتاب حوادث پنج سال بعد را روایت می کند، سال 1780 است و چارلز دارنی که یک نجیب زاده فرانسوی است به اتهام جاسوسی و افشای اطلاعات سربازان انگلیسی به فرانسوی ها در دادگاه انگلیس محاکمه می شود.
دیکنز کمی پیش از آن که این رمان به صورت پاورقی در یک مجله منتشر شود از همسرش جدا شده و ناشر کتاب‌هایش را هم عوض می‌کند. شاید بتوان گفت انقلاب و تحول بزرگی که تمام شخصیت‌های این کتاب را در برگرفته؛ در واقع بازتاب دگرگونی زندگی شخصی نویسنده است. اگر پیش از این خواننده یکی از رمان‌های دیکنز بوده‌اید، باید بدانید که این رمان از بسیاری جهات با سایر رمان‌های دیگر او متفاوت است. با این حال مثل تمام آثار دیکنز از خفقان و خشونتی که زیر پوست جامعه جریان دارد نیز مایه‌های فراوانی گرفته است. داستان این رمان با آزادی دکتر مانت فرانسوی از زندان بعد از 18 سال و دیدار او با دخترش که قبلا هرگز او را ندیده آغاز می شود. گم شهر، شهری است که در آن آدم‌ها اشیا و وسایلی که ما در زندگی عادی گم می‌کنیم، سر از آنجا در می‌آورند.
دارنی صبح روز ازدواج نام واقعی و تبار خانوادگی اش را برای دکتر مانت فاش می کند. دکتر مانت بعد از رفتن عروس و داماد به ماه عسل به کار کفاشی وسواس گونه خود بر می گردد اما قبل از بازگشت آن ها به سلامت عقل خود بازگشته و کل ماجرا را از لوسی پنهان می کند. شاهدان دو جاسوس انگلیسی به نام های جان بارساد و راجر کلای هستند. به نظرمی‌رسد این جایزه معتبر، نیاز به فراگیر شدن در همه سلیقه‌های ادبیات داستانی و نیز آشتی با بخشی از بدنه نویسندگان که خودخواسته کنار کشیده‌اند دارد. ماجرای این رمان حول محور هویت فردی حافظه فردی حافظه جمعی و هویت تاریخی است. و شخصیت اصلی با فراموش کردن هویت فردی خود به این شهر می‌رسد و این چالش در پیش روی او قرار دارد که برای رهایی از این شهر باید هویت خود را بازیابی کند، او تا خودش را نشناسد نمی‌تواند از این شهر خارج شود.
اما با وجود تمام تلاش‌ها دکتر، دارنی باز هم در زندان ماند. در این دوره زمانی پرکارترین وسیله در فرانسه، گیوتین بود. همه افرادی که به نحوی با اشراف زادگان در ارتباط بودند، زیر تیغ گیوتین می‌رفتند و دوران حاکمیت انتقام بود. منظور از دو شهر در عنوان کتاب، دو شهر لندن و پاریس است. گونه‌ی رمان تاریخی است و ماجراهای قبل و در طول انقلاب فرانسه را روایت می‌کند.
خواننده در کتاب سوم در می‌یابد که او به دنبال اعلامیه‌ای است که در آن مانت دلیل زندانی شدن خود را اعلام کرده‌است. لری که آمادهٔ رفتن به پاریس است تا شعبهٔ آن جا را نگه دارد اعلام می‌کند که این نامه به شخصی به نام اورموند نوشته شده اما کسی نمی‌داند که این نامه به چه کسی اشاره دارد چرا که دارنی نام حقیقی خود را مخفی نگه داشته‌است. دارنی نامه را به این بهانه که اورموند یکی از آشنایان اوست دریافت می‌کند. این نامه از طرف گابل، خدمتکار سابق مارکیس است که اکنون زندانی شده‌است و از ولی نعمت جدید خود درخواست کمک دارد. دارنی احساس گناه می‌کند و برای کمک به گابل آمادهٔ سفر به پاریس می‌شود.
در این جریان سیدنی کارتن و چارلز هر دو به لوسی که حالا دختر زیبایی شده بود علاقه‌مند شدند. کتاب «داستان دو شهر» نوشته چارلز دیکنز، رمانی تاریخی است که به وقایع پیش از انقلاب فرانسه و دوران ترور در پاریس و لندن می‌پردازد. این رمان در سال ۱۸۵۹ منتشر شد و یکی از معروف‌ترین آثار دیکنز به شمار می‌آید. در ادامه خلاصه‌ای از بخش‌های مهم کتاب آورده شده است. برای دریافت کتاب داستان دو شهر و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید. برای دریافت خلاصه کتاب داستان دو شهر و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.
این رمان با فروش ۲۰۰ میلیون نسخه در جهان، پرفروش‌ترین کتاب تک‌جلدی جهان در تمام دوران‌ها است. همچنین این کتاب پرفروش‌ترین کتاب تک‌جلدی انگلیسی‌زبان دنیا و یکی از مشهورترین عناوین در ادبیات داستانی است. کتابراه مرجع قانونی دانلود کتاب الکترونیکی و دانلود کتاب صوتی است که امکان دسترسی به هزاران کتاب، رمان، مجله و کتاب صوتی و همچنین خرید کتاب الکترونیک از طریق موبایل تبلت و رایانه برای شما فراهم می‌کند. شما با استفاده از کتابراه همیشه و همه جا به کتاب‌ها و کتابخانه خود دسترسی دارید و می‌توانید به سادگی از هر فرصتی برای مطالعه استفاده کنید.
فرانسوی ها یک پادشاه آرواره گنده و یک ملکه زیبا بر تاج و تخت داشتند و واضح بود که این وضعیت برای همیشه در ذهن مردم هر دو ملت ادامه خواهد داشت. نوشین ابراهیمی، سید جلیل شاهری لنگرودی، پروین ادیب و مهرداد نبیلی از دیگر مترجمان داستان دو شهر هستند. ابراهیم یونسی یکی از مترجمان داستان دو شهر به زبان فارسی است. یونسی در دولت مهدی بازرگان، اولین استاندار کردستان بود. داستان دو شهر ترکیبی است از غم و تاریکی و شور و شوق و اتفاقاً شور و شوقی از سر جوانی، نه پیری.
ثبت ديدگاه