ایدریئن بیرد در بخش اول کتاب به مبانی نظری و تاریخی زبان در سیاست میپردازد. او توضیح میدهد که چگونه زبان به عنوان یک ابزار ارتباطی قدرتمند در طول تاریخ مورد استفاده قرار گرفته است. این بخش شامل مباحثی در مورد نظریههای ارتباطی، زبانشناسی، و روانشناسی اجتماعی است که همگی در فهم بهتر زبان سیاست مؤثرند. در بخش دوم، بیرد به تحلیل دقیق زبان مورد استفاده در سیاست میپردازد.
وقتی که هارولد ویلسن نخست وزیر بریتانیا گفت «در سیاست یک هفته زمان درازی است.» به این واقعیت اشاره میکرد که موفقیت و شکست سیاسی هرگز دور از هم نیستند و یک هفته میتواند در هر یک از این دو مورد تفاوت زیادی ایجاد کند. یکی از منابع ممکن جهت شناسایی سیاستهای پیدا و پنهان ترجمه در یک نهاد، سازمان، مجموعه و دوره تاریخی خاص، بررسی متونی است که در بازهی زمانی مشخص برای ترجمه انتخاب و به زبان / زبانهای مورد نظر برگردان شده است. از این رو، گردآوری و تدوین پیکرهای نسبتا جامع، دقیق و متقن از آمار قابل اعتماد در زمینهی ترجمههای انجام شده از زبان فارسی به سایر زبانهای دنیا در فاصله سالهای 1376 تا 1392بسیار مهم و حیاتی بود. در این راستا، کار بررسی میدانی گسترده در زمینه ترجمههای انجام گرفته توسط نهادهای مورد نظر از زبان فارسی به سایر زبانهای دنیا طی بازهی زمانی مذکور آغاز گردید. ایدریئن بیرد (متولد سال 1950) یک هنرپیشه داستانی آمریکایی و بازیگر صدا است. او صدای توکن بلک را در South Park دوبله می کند، همچنین به عنوان مدیر هنری و داستان نویس اصلی در این نمایش خدمت می کند.او به دلیل فعالیت خود در South Park موفق به کسب سه جایزه امی شده و برای دو جایزه دیگر نیز نامزد دریافت جایزه شده است.
رویکردهای مختلف فرهنگی به ترجمه، ساحت سیاسی ترجمه و نظریات گوناگون مرتبط با دیپلماسی ترجمه از بخشهای دیگر کتاب است. مطالبی مفید دربارهی دیپلماسی عمومی و فرهنگی هم در دو بخش مجزا ارائه شده است تا مخاطبان و دانشجویان، به صورت کلی با این عرصه آشنا شوند. نیمهی دوم کتاب، کاربردیتر و اختصاصیتر میشود و موضوع دیپلماسی عمومی ایران در دولتهای مختلف اصلاحطلب و اصولگرا، مدیریت ترجمهی زینسو در ایران و کردار ترجمهای دولتهای مختلف مورد بررسی قرار میگیرد. در انتها نیز، در فصلی جداگانه، مدلی کارآمد در زمینهی دیپلماسی ترجمه برای جمهوری اسلامی ارائه میشود. کتاب مبانی علم سیاست از نظر محتوایی و ساختاری از کیفیت بالایی برخوردار است. نویسندگان این کتاب سعی کردهاند تا با استفاده از زبانی ساده و روان، مفاهیم کلیدی علم سیاست را به دانشجویان رشته علوم سیاسی آموزش دهند.
نگاه به زبان سیاست به عنوان یک حرفه مهم است، زیرا به ما کمک میکند دریابیم کسانی که آرزوی کسب قدرت، اعمال قدرت و حفظ قدرت را دارند از زبان چگونه استفاده میکنند. نشرنو فعالیت خود را با انتشار رمانهای ایران و جهان، کتابهای فلسفی، سیاسی، تاریخی و پژوهشی آغاز کرد. نشرنو پس از یک دورهٔ فترت ناخواسته، در دههٔ نود فعالیت خود را ازنو آغاز کرد و اکنون در زمینههای متعددی کتاب منتشر میکند. کتابهای رایگان طاقچه در حوزههای متنوعی قرار میگیرند، از رمان صوتی رایگان گرفته تا کتابهای روانشناسی و انگیزشی، تا کتابهای زبان اصلی، تا کتابهای تاریخی و فلسفی و… ذخیره نام، ایمیل و وبسایت من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی مینویسم.
کتاب سبز بزرگترین مرجع رایگان دانلود کتاب الکترونیکی با بیش از ۱۰،۰۰۰ کتاب، کتاب صوتی و رمان است. با کتاب سبز در تمامی موضوعات مانند داستان و رمان، مجله، موفقیت و روانشناسی، تاریخی، کامپیوتر، علمی، دانشگاهی، کتاب صوتی و…کتاب برای دانلود قرار داده شده است. تمامی کتابهای موجود با در نظر گرفتن حقوق مولفان برای دانلود رایگان انتشار یافتهاند. تمامی مولفان میتوانند کتابها و مقالات با ارزش خود را برای انتشار رایگان به کتاب سبز ارسال کنند. کتاب دیپلماسی ترجمه از نظریه تا عمل برای علاقهمندان به موضوعات مرتبط با سیاست خارجی و مطالعات ترجمه جذاب است.
در فصل چهارم نیز به بررسی بیانیههای سیاسی و گزارشهای مطبوعاتی پرداخته میشود. فصل بعدی کتاب به جنبههای مختلف سخنرانی و بیانیههای سیاسی میپردازد. در فصل پایانی نیز شیوههای پاسخ دادن سیاستمداران به پرسشها در مجلس و هنگام مصاحبه با رسانهها، تحلیل میشود. وب سایت بانک فایل PDF کتاب زبان سیاست محمدرضا اصلانی 📕 196 صفحه را برای شما دوستان آماده کرده است. کتاب زبان سیاست اثر ایدرپین بیرد مقدمه ای برای دانشجویان علوم سیاسی است.
کتاب زبان سیاست نوشته ایدریئن بیرد، اثری جامع و تأثیرگذار است که در سال 2000 منتشر شده است. این کتاب به بررسی دقیق و عمیق استفاده از زبان در سیاست و تأثیرات آن بر جوامع و افراد میپردازد. هدف اصلی نویسنده در این کتاب، تحلیل چگونگی استفادهی سیاستمداران از زبان برای ارتباط با مخاطبان و ایجاد تأثیرات مورد نظر خود است.
کتابخواندن در کنار تمام فایدههایش و ارزشهایی که به وجود میآورد، هزینه دارد! این نگرانی همواره وجود دارد که با افزایش قیمت کتابها، ممکن است عدهای از مطالعه دست بردارند یا از آن فاصله بگیرند. اینجاست که برخی مولفان، ناشران و رسانههایی مانند طاقچه به انتشار کتابهایی برای دانلود رایگان روی میآورند.
کتاب مبانی علم سیاست یکی از منابع اصلی تدریس این درس در دانشگاه پیام نور است و توسط بسیاری از اساتید این دانشگاه مورد استفاده قرار میگیرد. همچنین، این کتاب برای دانشجویان سایر دانشگاهها و علاقهمندان به علم سیاست نیز میتواند منبعی مفید و کاربردی باشد. وقتی که نخست وزیر بریتانیا هارولد ویلسن (۱) گفت در سیاست یک هفته زمان درازی است. به این واقعیت اشاره میکرد که موفقیت و شکست سیاسی هرگز دور از هم نیستند و یک هفته می تواند در هر یک از این دو مورد تفاوت زیادی ایجاد کند.
او در فصل نخست کتاب چند برداشت متداول و معمولا منفی از سیاست و سیاست مداران را بررسی می کند. در فصل دوم استعاره، کنایه و قیاس در گفتمان سیاسی، کند و کاو می شود. ایدریئن بیرد(Adrian Beard) یک نویسنده، پژوهشگر، و استاد دانشگاه است که بهخاطر کارهایش در زمینه زبانشناسی و ارتباطات سیاسی شناخته شده است. او در زمینههای متعددی از جمله تحلیل گفتمان، زبانشناسی اجتماعی، و ارتباطات بینفرهنگی فعالیت دارد و تاکنون آثار متعددی را در این حوزهها منتشر کرده است.
ثبت ديدگاه