در این مطلب ابتدا موضوع کتاب، سپس بهترین ترجمه کتاب 48 قانون قدرت از انتشارات های مختلف و معروف را به شما معرفی می‌کنیم تا هنگام خرید کتاب، بهترین ترجمه بدون سانسور را تهیه کنید. کتاب 48 قانون قدرت توسط رابرت گرین نوشته شده است، در ابتدا این کتاب را به شما معرفی کنیم، سپس به بررسی بهترین ترجمه های کتاب 48 قانون قدرت می‌پردازیم و در نهایت خلاصه کتاب را با هم مرور می‌کنیم. در نهایت باید بگویم که «زیر سایه دوکل» مجموعه‌ای‌ست متشکل از 10 داستان متفاوت از 10 نویسنده تازه‌نفس کرمانشاهی که وجه اشتراک تک‌تکشان، روح سالخورده و حاکم بر شهری است که «دوکل» بر تکه‌ای از خاکش سایه انداخته است. روایت‌هایی‌ست تمام و ناتمام از آدم‌هایی، که همگی به گونه‌ای نطفه بودنشان در این دیار بسته شده است. حال خواه به گذشته تعلق داشته باشند یا اکنون و یا حتی آینده. قیمت کتاب 48 قانون قدرت در فروشگاه کتاب سراج بوک با تخفیف ویژه از روی قیمت درج شده بر روی جلد کتاب محاسبه می‌شود.
یکی از نقاط قوت کتاب تکیه آن بر حکایات تاریخی و مطالعات موردی است. گرین از نمونه های مختلفی از شخصیت ها، از جمله سیاستمداران، رهبران نظامی، هنرمندان و فیلسوفان استفاده می کند. این زمینه تاریخی به بینش‌های او اعتبار می‌افزاید و ملیله‌ای غنی از داستان‌ها را ارائه می‌دهد که اصول را ملموس‌تر و قابل ربط‌تر می‌سازد. خوانندگان با شخصیت هایی مانند نیکولو ماکیاولی، کاترین دی مدیچی و توماس ادیسون مواجه می شوند و بینش های ارزشمندی را در مورد استراتژی هایی که به قدرت رسیدن آنها شکل می دهد، به دست می آورند. گرین نویسندگی را از دهه 90 میلادی شروع کرد و اولین کتابش را در سال 1998 به بازار روانه کرد، کتابی که سریعا مورد استقبال عمومی قرار گرفت و به یکی از پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز تبدیل شد.
در ادامه می‌توانید ترجمهها را با یکدیگر مقایسه کنید و ترجمه مورد نظر خود را برای خرید کتاب 48 قانون قدرت انتخاب کنید. از دیدگاه رابرت گرین این قوانین دلیل قدرتمند بودن “افراد بزرگ تاریخ” بوده است و ما نیز با یادگیری آنها می‌توانیم به فردی قدرتمند تبدیل شویم. رمان «بسیار بلند و فوق‌العاده نزدیک»، مجموعه داستان «آنها قرار نیست پیر شوند» و همین‌طور کتاب «بازماندگان» که در دست چاپ دارید، همه رویکردی ضد جنگ و انسانی دارند.
هر فصل نمونه‌های تاریخی از افرادی را که با موفقیت از این قوانین استفاده کرده‌اند و آن‌هایی که نتوانسته‌اند این کار را بکنند، ارائه می‌دهد. در پایان اگر قصد مطالعه این کتاب را دارید، توصیه می‌کنیم کتاب 48 قانون قدرت را با بهترین ترجمه (بدون سانسور) از نسل نواندیش که توسط فاطمه باغستانی انجام شده است را تهیه و مطالعه کنید تا در درک قوانین کتاب دچار سوتفاهم و مشکل نشوید. همانطور که مشاهده کردید هردو این ترجمهها بسیار نزدیک به مفهوم متن اصلی کتاب است و هردو ترجمه روان و خوانا هستند. در صورتی که قصد خرید کتاب ۴۸ قانون قدرت را دارید می‌توانید یکی از این دو نسخه را خریداری کنید و با خیال راحت مطالعه کنید. در پایان، “48 قانون قدرت” رابرت گرین به عنوان یک کاوش قانع کننده در مورد اصول جاودانه ای است که بر کسب و اعمال قدرت حاکم است.
چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۳۰۸۲۶۶ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید. با این شایان ذکر شده است که برخی از خوانندگان ممکن است در حال حاضر کتاب به قدرت را برانگیزانند یا حتی غیراخلاقی بدانند. به این ترتیب، ممکن است کسانی که از فریب یا دستکاری استفاده کنند، مناسب نباشند.
چرا که هرچه رمز کار شما پنهان‌تر باشد از دید دیگران جذاب‌تر به نظر خواهید رسید. بهتر است اجازه ندهید که دیگران شما را به چالش‌های خود دعوت کنند و مطیع امر آنها شوید. اینکه بی طرف باشید و وارد مبارزه دیگران نشوید به شما فرصت می‌دهد تا استراتژی خود را در زمانی مناسبتر پیاده کنید. باید به این نکته توجه داشت که شخصیت افراد با هم متفاوت است و آیا کسی که با او مقابله می‌کنید، اصلا ارزشش را دارد؟ برخی از انسان‌ها اگر از جانب شما لطمه‌ای ببینند تا آخرین لحظه عمر به دنبال انتقام هستند.
مائو مخالفت چینی‌ها با جماهیر شوروی و ایالات متحده امریکا را برانگیخت و معتقد بود، اگر کمونیست‌ها دشمنی مقتدر و محکم نداشته باشند، مفهوم کمونیسم در چین برای مردمش رنگ می‌بازد. او بر این باور بود که یک دشمن شناخته شده، استدلالی محکم برای برانگیختن حس وطن‌دوستی مردم است و شما می‌توانید علیه او هزاران کلمه، پشت سر هم قطار کنید و حقانیت خود را اثبات نمایید. هیچ گاه اجازه ندهید، حضور دشمن، افسرده یا آشفته‌تان کند.
اما تخفیف ویژه و قیمت مناسب این کتاب نمی‌تواند به تنهایی دلیلی برای خرید و مطالعه آن باشد. در صورتی که حس می‌کنید نمی‌توانید تعارف با دیگران را کنار بگذارید، دیگر به قیمت ویژه کتاب 48 قانون قدرت نگاه نکنید و از طریق مقاله بهترین کتاب های روانشناسی ، کتابی دیگر را برای مطالعه انتخاب کنید. این جایزه برای من بسیار ارزشمند بود، چون هم جایزه‌ای مردمی و بر اساس آرای مردمی بود و هم به اولین کتاب و در واقع اولین رمانی که ترجمه کرده بودم تعلق گرفت؛ رمانی که به تازگی چاپ سومش هم منتشر شده. آنجا هم ما با رمانی بسیار انسانی طرف‌ایم که جنگ و عشق را کنارهم قرار می‌دهد و روایتی تراژیک، تکان‌دهنده و البته تاثیرگذار را برای مخاطبین بیان می‌کند که باعث شد بازخوردهای مثبت بسیار زیادی را از مخاطبانی که کار را خوانده‌اند دریافت کنم. حتی شاید برای شما جالب باشد که یکی از مخاطبان کتاب بعد از خواندن رمان مرا پیدا کرد و نامه‌ای برای من نوشته بود که چگونه این کتاب باعث شده با مرگ پدرش بعد از ماه‌ها کنار بیاید. به طور کلی، نظرات درباره 48 قانون قدرت متفاوت است، به طوری که برخی از خوانندگان آن را راهنمای ارزشمندی برای درک پویایی قدرت می دانند و برخی دیگر از آن به دلیل ترویج رفتار غیراخلاقی انتقاد می کنند.
آنها نسبت به شما موضع می‌گیرند، آرزوهایتان را به باد می‌دهند و به بدترین شکل ممکن از خواسته‌ها و دستورات شما سرباز می‌زنند. آنها شعار می‌دهند که با تمامی افراد در هر مقام و شرایطی باید یکسان رفتار شود اما اگر این گونه باشد، یک مشکل اساسی به وجود می‌آید. اگر یکسان رفتار کنیم، یعنی تفاوت‌ها را در نظر نگرفته‌ایم و به افرادی که مهارت زیادی ندارند، بیشتر از افراد ماهر بها داده‌ایم پس افراد خبره و کارشناس را سرکوب کرده‌ایم. اگر باور دارید که جهان امروز، دربار پرتوطئه بزرگی است که درونش به دام افتاده‌اید، تلاش برای خروج از بازی فایده‌ای ندارد.
ثبت ديدگاه