با انتشار کتاب انجیل به روایت عیسی مسیح در سال ۱۹۹۲ و به قلم این نویسنده، وزیر کشور پرتغال، کتاب یاد شده را توهینی به جامعه کاتولیک پرتغال دانست و نام ساراماگو را از لیست نامزدهای جایزه ادبی اروپا حذف کرد. ساراماگو پس از آن به همراه همسر اسپانیایی‌اش به تبعیدی خودخواسته به لانزاروته جزیره‌ای آتشفشانی در جزایر قناری در اقیانوس اطلس رفت و تا آخر عمر در آنجا زندگی کرد. اما این کوری سفید است انگار کسی در میان یک دریا شیر باشد.
پس از مدتی ارتش نیز که سربازانش را برای کنترل پناهگاه گماشته بودند، آنجا را به حال خود رها می‌کنند. شرایط جهنمی اما در آن مکان محصور نمی‌ماند و به تمامی نقاط آن سامان منتقل می‌شود. شرایط آخرالزمانی می‌شود و هر لحظه رو به وخامت می‌رود و شهر به سمت فروپاشی حرکت می‌کند. مردم در منفعل‌ترین حالت خود و در بی‌چارگی مطلق زمان می‌گذرانند و انتظار مرگشان را می‌کشند؛ تا این‌که در یک نقطه مسیر حوادث تغییر می‌کند. کتاب صوتی کوری اثر ژوزه ساراماگو، اثری تمثیلی ، بیرون از حصار زمان و مکان، یک رمان معترضانه اجتماعی، سیاسی است که آشفتگی اجتماع و انسانهای سر در گم را در دایره افکار خویش و مناسبات اجتماعی تصویر می‌کند. ژوزه ساراماگو، نویسنده پرتغالی، که بارها نامزد جایزه نوبل ادبیات شده بود، سرانجام ، و دیر هنگام – در سن 76 سالگی – موفق شد در سال 1998 این جایزه را از آن خود وکشورش کند.
نیروهای امنیتی آن آسایشگاه را به طور کامل قرنطینه کرده‌اند. آن‌ها حتی غذای ساکنان آسایشگاه را نیز فقط تا دم درب می‌برند و کسی جرات ورود به آنجا را ندارد. این باعث می‌شود تا اوضاع آشفته‌ای در آسایشگاه حاکم شود و نابینایان برای تقسیم غذا نیز مدام با هم درگیر شوند. کم‌کم خوی حیوانیِ افراد در این وضعیت فلاکت‌بار، بروز می‌کند.
ساراماگو بخش عمده‌ای از شهرت خود را در شصت‌سالگی و پس از انتشار رمان بالتازار و بلموندا به دست آورد. دو رمان مهم سال مرگ ریکاردو ریس و تاریخ محاصره‌ی لیسبون جایگاه ژوزه ساراماگو را به عنوان نویسنده‌ی مهم در ادبیات پرتغال و جهان تثبیت کرد؛ جایگاهی که با زبان ویژه و پرظرافت خود به‌دست آورد. انتشار کتاب انجیل به روایت عیسی مسیح از سوی ساراماگو در سال ۱۹۹۱ با اعتراض گسترده‌ی کلیسا و جامعه‌ی کاتولیک پرتغال مواجه شد و او را که با اعتقادات کمونیستی‌اش نیز شهره بود به تبعیدی خودخواسته به جزایر قناری فرستاد. ساراماگو در سال ۱۹۹۵ یکی از مهم‌ترین رمان‌هایش یعنی کتاب کوری را منتشر کرد و با آن بر وضعیت موجود جهان ادیبانه شورید. اما بی‌شک نقطه‌ی اوج زندگی ساراماگو دریافت جایزه‌ی نوبل ادبیات در سال ۱۹۹۸ است.
جایزه‌ای که بیشتر برای سبک استعاری و «تمثیل‌های خیال‌انگیز، مشفقانه و کنایی‌اش» به‌دست آورد. برای دانلود قانونی کتاب صوتی کوری و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید. کتاب صوتی کوری (Blindness) داستان یک دنیای دیستوپیایی (ویران‌شهر) ساخته‌ی ژوزه ساراماگو است که مردمانش ناگهان بینایی خود را از دست می‌دهند و به این واسطه صاحبان قدرت را در چندراهی اخلاقی دشواری قرار می‌دهند. هیچ علت خاصی را نمی‌توان برای این اتفاق پیدا کرد و هیچ درمانی نیز وجود ندارد. کوری به سرعت شیوع پیدا می‌کند، هر روز افراد بیشتری سوی چشمان خود را از دست می‌دهند و دیگران وحشت‌زده منتظر رسیدن نوبتشان هستند.
در سال ۲۰۰۸ فرناندو مریلس کارگردان برزیلی فیلمی براساس رمان کوری با بازی جولیان مور و مارک رافالو ساخت. کتاب صوتی کوری بی‌شک یکی از شاهکارهای ادبیات پرتغال است که ورای خصوصیات فراسرزمینی‌اش می‌تواند باب آشنایی بیشتر را با ادبیات این کشور برای خوانندگان باز کند. زبان منحصربه‌فرد و خیال‌انگیز ژوزه ساراماگو که احتمالا در این رمان اوج خود را تجربه کرده است، تجربه‌ای متفاوت را برای مخاطبش رقم می‌زند. خواندن رمانی که یکی از مهم‌ترین دلایل دستیابی ساراماگوی بزرگ به نوبل ادبیات بوده جذاب و ارزشمند خواهد بود. رمانی که جایزه‌ی سان کلمنته را برای ژوزه ساراماگو به ارمغان آورد!
زمان تولد ساراماگو، مسئول ثبت احوال تصمیم گرفت نام مستعار پدر او، یعنی «ساراماگو» را به نام ژوزه اضافه کند و خود ژوزه تا زمانی که برای نخستین بار به مدرسه رفت، نام کامل خود را نمی‌دانست. کتاب صوتی کوری اثری از ژوزه ساراماگو است که با تلاش بهاره مظاهری به فارسی ترجمه شده. نشر صوتی جیحون و انتشارات سپاس، به ترتیب ناشران صوتی و متنی این کتاب هستند. دنیای سراسر سفیدی پلید و وحشت‌باری که کورشدگان داستان در آن به سر می‌برند، خاویه‌ی بی‌نظمی و آشفتگی است که نظم روابط انسانی بر آن حاکم نیست و در آن مهم‌ترین چیزی که انسان‌ها نمی‌بینند حقوق یکدیگر است.
آکادمی سوئد علت این انتخاب را وجود تمثیل‌های بدیع در داستان‌های ژوزه ساراماگو (José Saramago) دانست و شک و تردید این نویسنده نسبت به حقایق جهان را ستود. همچنین در سال 2003 هارولد بلوم، نویسنده و منتقد ادبی، ساراماگو را بااستعدادترین رمان نویس در جهان امروز دانست. ساراماگو در سال 1998 میلادی بابت نگارش رمان کوری، موفق به اخذ جایزه نوبل گردید. او را در شمار بزرگ‌ترین نویسندگان سبک رئالیسم جادویی می‌دانند.
ثبت ديدگاه