از این رمان فیلمی با نام «کشتن مرغ مقلد» نیز ساخته شده است. کتاب کشتن مرغ مقلد تنها یک داستان ادبیِ سرگرم‌کننده نیست؛ بلکه دریایی از مفاهیم عمیق انسانی و اخلاقی است. محتوای بکر و جذاب این کتاب تا مدت‌ها خواننده را درگیر حال‌وهوای قصه و مفاهیم مهم و تاثربرانگیزی می‌کند و ازاین‌جهت تأثیرگذاری بسیار جالبی دارد؛ بنابراین انتخاب خوبی برای کسانی است که به اصول اخلاقی و عدالت علاقمندند. به جای نل (که نام کوچک او بود) او را به اسم هارپر صدا می‌زدند. هارپر نام دکتری بود که جان سلما، دخترِ بزرگتر این خانواده را نجات داده بود. ژنرال رابرت لی، فرمانده کل سپاه موتلفه در جنگ داخلی آمریکا، از اجداد آنها بود.

در این مجموعه از نویسندگان و مترجمانی که مایل به همکاری با ما هستند استقبال می شود. پس از دانلود هر کتابی، فایل (pdf یا صوتی) در گوشی یا کامپیوتر شما ذخیره می شود و همیشه می توانید به صورت آفلاین مطالعه کنید و لذت ببرید. در پایان خوب است بدانید که شما می‌توانید به‌جای خرید یا دانلود pdf کتاب‌ها با کلیک روی دکمه پایین وارد سایت بوکارو شوید و نسبت به امانت گرفتن کتاب چاپی موردعلاقه‌ی خود اقدام کنید. بوکارو علاوه‌بر کاهش قابل‌توجه هزینه مطالعه‌ و آسان‌سازی دسترسی به کتاب‌ها، به‌واسطه‌ی استفاده‌ی چندباره‌ی کتاب از قطع بی‌رویه درختان برای تولید کاغذ نیز جلوگیری می‌کند.

این شهر کوچک، مرکز اداری شهرستان بود و خیابان‌های عریضش با درختان بلوط عظیم سایه‌گستر شده بود. دادگاه تاریخی شهر، با ستون‌های سنگی عظیم و نمای باشکوهش، همچون نگینی در قلب می‌کومب می‌درخشید. این ساختمان با الهام از معابد یونانی، نه تنها نمایانگر قانون و استحکام بود، بلکه با خود شکوهی قدیمی و الهام‌بخش به شهر می‌بخشید. کیمیاگر، براساس قصه‌ای از هزار و یک شب .ماجرای پسری به نام سانتیاگو است که در شهر آندلس، چوپان است. برای شنیدن کتاب صوتی To Kill a Mockingbird از لینک زیر استفاده کنید.

نسخه فیلم سال 1962 با بازی گریگوری پک در نقش آتیکوس فینچ، تحسین منتقدان را برانگیخت و برنده سه جایزه اسکار شد. همچنین، اقتباس تئاتری در سال 2018 به نویسندگی آرون سورکین، با تغییراتی در شخصیت‌پردازی و مضامین داستان، بحث‌های زیادی را درباره نژاد و عدالت برانگیخت. همچنین به خاطر اهمیت‌های فرمی و محتوایی اثر، «کشتن مرغ مقلد» یکی از معدود کتاب‌های داستانی است که به صورت جزیی و کلی در مدارس و دانشگاه‌های انگلیسی زبان دنیا تدریس می‌شود.

برای مردان خانواده رسم بر این بود که همچنان در اقامتگاه سایمون فینچ بمانند و زندگی‌شان را از راه تجارت پنبه بگذرانند. این مکان خودکفا بود و اگرچه در مقایسه با امپراتوری‌های اطراف آن حقیر می‌نمود، ولی روی‌هم‌رفته می‌توانست تمام ارزاقی را که برای گذران زندگی لازم بود تأمین کند؛ جز یخ، آرد گندم و منسوجات که با قایق از موبایل آورده می‌شد. با همۀ این احوال اگر سایمون می‌دانست منازعۀ شمال و جنوب اعقابش را از همه‌چیز به‌جز زمینشان محروم کرده است، دچار خشم عاجزانه‌ای می‌شد.

از قضا، رمانی که توسط زنی از مونروویل در کمربند سیاه آلاباما نوشته شده است، تبدیل به ابزار ادبی اصلی در سراسر جهان برای آموزش ارزش‌های عدالت نژادی، مدارا با افراد متفاوت از خودمان، و نیاز به شجاعت اخلاقی در مواجهه با تعصب و طرد جامعه شده است. با این حال، فهرست کتابخانه مدرن از ۱۰۰ رمان برتر انگلیسی زبان قرن بیستم (بر اساس تصمیم کمیته کوچکی از نویسندگان) این رمان را حذف کرد. آشنایی گاه به گاه بین فنچ ها و خدمتکار سیاهپوست آنها، کالپورنیا، برخی را تحقیر آمیز و پدرانه می داند. منتقدان می‌افزایند که این کتاب در مقایسه با رمان‌های نویسندگان دیگر، مانند رمان‌های ویلیام فاکنر، بومی می‌سی‌سی‌پی، زمینه ادبی جدیدی را نمی‌شکند. گفتم اگر بخواهد سابقه امر را در نظر بگیرد، در واقع ماجرا با اندرو جکسون شروع می‌شود.