دوما در کتاب غرش طوفان (The Queen’s Necklace)، که از بسیاری جهات، ادامه‌ی کتاب «ژوزف بالسامو» به شمار می‌رود، به روایت حوادث گوناگونی نشسته که به انقلاب کبیر فرانسه در سال 1789 منتهی شدند. از آنجا که فهم دقیق بسیاری از اشارات رمان غرش طوفان و همراهی با روایتِ آن، مستلزم برخورداری از اطلاعاتی ولو اندک در باب تاریخ فرانسه در برهه‌ی منتهی به انقلاب است، بد نمی‌بینیم که کمی در این باره با شما سخن بگوییم. کتاب غرش طوفان – جلد اول یکی از شاهکارهای مسلم الکساندر دوما، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی ادبیات کلاسیک فرانسه، است. در این اثرِ سریالی مخاطب داستانی شگفت‌انگیز خواهید بود که عمده‌ی حوادث آن در دربار لوئی شانزدهم، واپسین پادشاه فرانسه، رخ می‌دهند.

گفتنی است که این رمان مفصل و حجیم، به قلم زنده‌یاد ذبیح الله منصوری به زبان فارسی ترجمه شده است. انقلاب کبیر فرانسه، اولین خیزش مردمی گسترده علیه سلطنت مطلقه در اروپا بود. در این میان، بسیاری از نویسندگان بزرگ قرون هجدهم و نوزدهم نیز، به این واقعه‌ی مهم تاریخی توجه نشان داده و سعی در به تصویر کشیدن آن در آثار خویش نمودند. کتاب داستان دو شهر، اثر جاودان چارلز دیکنز، یکی از بهترین آثار داستانی درباره‌ی انقلاب فرانسه است. کتاب غرش طوفان – جلد اول یکی از شاهکارهای مسلم الکساندر دوما، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی ادبیات کلاسیک فرانسه، است. الکساندر دوما، نویسنده‌ی بزرگ و پرطرفدار ادبیات کلاسیک فرانسه، در کتاب غرش طوفان (The Queen’s Necklace)، که از بسیاری جهات، دنباله‌ی کتاب «ژوزف بالسامو» به شمار می‌رود، به شرح و توضیح وقایع گوناگونی پرداخته که به انقلاب کبیر فرانسه در سال 1789 منتهی شدند.

در چنین شرایطی، ثروتمندانِ وابسته به دربار فرانسه، بی‌اعتنا به وضعیت اسفبار مردم، هرچه بیشتر در فساد و تجمل غرق گشته و از طبقه‌ی عوام فاصله می‌گرفتند. در چنین شرایطی، اشراف فرانسه، بی‌اعتنا به وضعیت اسفبار مردم، هرچه بیشتر در فساد و تجمل غرق گشته، و از طبقه‌ی عوام فاصله می‌گرفتند. کتاب ژوزف بالسامو بیان کننده یک داستان تاریخ فرانسه و انقلابی است که در فرانسه رخ می دهد. پس از اینکه این کتاب را منتشر کرد با استقابل بسیار زیادی مواجه شد و توانست محبوبیت خود را در بین مردم افزایش دهد. اسناد و مدارك و یادداشت‌های خصوصی نیز كه طی سنوات مختلف به دستش افتاد، او را در نوشتن رمان‌های متعددی كه زمینه همه آنها تاریخ فرانسه است بسیار كمك كرد.

کتاب صوتی غرش طوفان ، از چهار کتابِ «گردنبند ملکه»، «آنژ پیتو»، «کنتس دو شارنی» و «شوالیه دو مزون‌ روژ» تشکیل شده‌است. انقلاب کبیر فرانسه را یکی از نقاط عطف در تاریخ اروپای نوین قلمداد می‌کنند. این انقلابِ ضدسلطنتی، در شب 14 ژوئیه‌ی سال 1789، با فتح قلعه‌ی باستیل به دست انقلابیون، به پیروزی رسید. انقلاب کبیر، به گواه اغلب مورخین بزرگ، در واکنش به ظلم و ستمِ فزاینده‌ای به وقوع پیوست که از سوی اشراف و خاندان سلطنتی به مردم فرانسه تحمیل می‌شد. فرانسه در سال‌های منتهی به انقلاب بحران‌های اقتصادی حادی را پشت سر می‌گذاشت؛ به نحوی که گروه‌های بی‌شماری از مردم در تأمین مایحتاج روزانه‌ی زندگی خود نیز با دشواری مواجه بودند.

دوما در این اثر کلاسیک حوادث تاریخی‌ای را روایت کرده که در حد فاصل سال‌های 1784 تا 1789 به وقوع پیوستند؛ حوادثی خطیر و سرنوشت‌ساز که به انقلاب کبیر فرانسه منتهی شده و فصلی نوین را در تاریخ این سرزمین رقم زدند. نقطه‌ی ثقل روایت در کتاب غرش طوفان، یک ماجرای رسوایی‌برانگیز واقعی است که از آن به عنوان قضیه‌ی «گردنبند ملکه» یاد می‌کنند. در مرکز این ماجرا، ملکه ماری آنتوآنت، همسر لوئی شانزدهم، قرار دارد، که مطابق روایات، برای به چنگ آوردن گنجینه‌ای گران‌بها از پیرایه‌های زینتی، مرتکب کلاهبرداری‌ای آشکار شد، و این‌چنین، آبروی خاندان سلطنتی را به بازی گرفت. در مرکز این ماجرا، ملکه ماری آنتوآنت، همسر لوئی شانزدهم، قرار دارد، که مطابق روایات، برای به چنگ آوردن گنجینه‌ای گران‌بها از پیرایه‌های زینتی، مرتکب کلاهبرداری‌ای آشکار شد و این‌چنین، آبروی خاندان سلطنتی را به بازی گرفت…

او علاوه بر رمان‌نویسی، مقاله‌نویس، نمایشنامه‌نویس و خبرنگار پرتوانی بود. او زمانی که کار خود را شروع کرد توانست بهترین مقاله‌ها و داستان‌ها را بنویسد و بهترین نمایشنامه‌ها و تئاتر‌ها را بازی کند به طوری که محبوبیت خود را در بین مردم افزایش دهد. او در پاریس به دنیا آمد.پدرش در ارتش ناپلئون ژنرال بود و همین موضوع باعث شد تا آن‌ها طعم فقر و بیچارگی را تجربه کنند.

اما نمی دانند که کتاب های تاریخی، جذابیت بیشتری را برای خواننده ایجاد می کنند. الکساندر دوما به عنوان یک رمان نویس، نمایش نامه نویس و خبرنگار جهانی در بین تمام مردم دنیا شناخته شده است و کمتر کسی است که  از آثار او هیچ چیز نداند. پدرش در ارتش ناپلئون ژنرال بود و همین موضوع باعث شد تا آن ها طعم فقر و بیچارگی را تجربه کنند. فرانسه در سال‌های منتهی به انقلاب بحران‌های اقتصادی حادی را پشت سر می‌گذاشت. در زمان کوتاهی پس از اینکه الکساندر به دنیا آمد خانواده تمام ثروت و دارایی خود را از دست دادند و به همین دلیل شک بزرگی که به ژنرال وارد شد، مرگ او فرا رسید و از دنیا رفت.