كتاب نایاب “گروه آهنین” رمانی بسیار مهیج از اکساندر دوما با ترجمه بی‌نظیر ذبیح‌الله منصوری می‌باشد. ماجرای کنت مونت کریستو در اواخر دوران سلطنت «ناپلئون» روی می‌دهد. «اِدمون دانتِس» جوان دریانورد زندانی و مرموزی است که چند چهره دارد.
پس از اینکه راهنمای بندر به کشتی رسید و هدایت آن را به عهده گرفت، فرعون به بندر مارسی نزدیک‌تر شد و بدون هیچ حادثه از بغازی که بر اثر زلزلۀ آتشفشانی بین جزیرۀ کالازارن و جزیرۀ ژاروس به وجود آمده گذشت و دماغۀ پومگ4 را دور زد. تازه وارد مردی بود حدوداً بیست و پنج شش ساله، با ظاهری تا حدودی جدی، حواسش به مافوقش و شجاع به زیردستان. او علاوه بر موقعیت حسابداری که باعث می شد ملوانان تمایلی به پیروی از او نداشته باشند و ظاهر زیبایش، موقعیتی هم داشت که ملوانانی مانند دانتس را به کارگر مورد علاقه کشتی تبدیل می کرد. الکساندر دوما در رمان دلهره‌آور و هیجان‌انگیز خود به داستان انتقامی پرداخته که مخاطب را تا انتها، واله و مجذوب با خود همراه می‌کند.
با این همه، بسیاری از بخش‌های کتاب با حقیقت روان‌شناختی شخصیت‌ها و امکان وقوع ماجراها مغایرت دارد. شهرت کم نظیر این رمان با نمایشی که خود نویسنده بر اساس آن تنظیم کرد و بر صحنه آورد ادامه یافت. او در مدرسهٔ آلیانس (سنندج) کردستان درس خواند که فرانسوی‌ها آن را اداره می‌کردند. پس از چندی با مأموریت پدر در کرمانشاه به آن شهر رفت و زبان فرانسه را از پزشکی که این زبان را می‌دانست فراگرفت.
داستان این کتاب درباره زندگی دریانوردی است که در روز عروسی اش دستگیر می شود و ۱۴ سال از عمر خود را در زندان می گذراند. برای دانلود قانونی کتاب کنت مونت کریستو و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید. در ادامه می‌توانید نسبت به دانلود کامل کتاب کنت مونت کریستو به صورت رایگان و با فرمت pdf اقدام کنید. همچنین در ویدیو زیر امکان گوش دادن به خلاصه کتاب صوتی این اثر نیز دسترسی خواهید داشت. این کتاب یکی از مشهورترین آثار کلاسیک جهان است که در زمان اولین انتشارش در رده پرفروش‌ترین کتاب‌های سال قرار گرفت. محتوای اصلی کتاب کنت مونت کریستو (The Count of Monte Cristo) نشان دادن تقابل انتقام و بخشش و از سویی قدرت و ضعف است.
می توانید به بخشی از این رمان جذاب و مهیج در نسخه نمونه کتاب گوش فرادهید. کلمۀ «ریال» همان کلمۀ «رئال» اسپانیایی است که از آنجا به ایران رسیده، ولی در اصل این کلمه مانند بسیاری از کلمات متداول در زبان‌های مغرب‌زمین از ایران به اروپا رفته است _ م. بالتازار مثل اكثر شمشیربازهای بزرگ اسپانیا قدری پرمدعا و خودپسند و اندکی اهل لاف و گزاف بود، ولی قلبی پاک داشت. خب این یکم خلاصه هست و ساده شده تا نوجوان ها بتونن بخوننش . وقتی ۱۲ سالم بود این انتشارات رو میخوندم و خیلی خوب بود یه جورایی برام مرور خاطرات شد. روز عروسی ادمون و مرسده فرا می‌رسد، اما او به اتهام خیانت و جاسوسی مجبور به ترک معشوقه‌اش شده و به زندانی دور افتاده و وحشتناک تبعید می‌شود که کسی تا آن روز از آن زنده بیرون نیامده بود.
کتاب کنت مونت کریستو از جمله پرحادثه‌ترین داستان‌های الکساندر دوما به شمار می‌رود، به طوری که در هر لحظه خواندن کتاب با داستانی تازه رو‌به‌رو می‌شویم. ملوان جوان 19 ساله‌ای به نام ادموند دانتس، عاشق دختری زیبارو به نام مرسده شده است. برای دریافت کتاب کنت مونت کریستو و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید. کتاب کنت مونت کریستو به قلم الکساندر دوما که پس از اولین چاپ خود، در رده‌ی پرفروش‌ترین کتاب‌های سال قرار گرفت، با روایتی روان، بی‌نظیر و ماجراجویانه، داستان ملوان 19 ساله‌ای را به تصویر می‌کشد که دلباخته دختری زیبا شده است. به نظر من، هرگز در تاریخ ایران مترجمی (یا نویسنده‌ای) وجود نداشته که کارهایش در حد ذبیح‌الله منصوری پرکشش بوده باشد.
ثبت ديدگاه