در این مقاله سعی کردیم کاربردی‌ترین دیکشنری‌های زبان انگلیسی را به شما معرفی کنیم و تعدادی از آن‌ها را به تفکیک کاربرد برایتان توضیح دادیم. شما می‌توانید با رفتن به بخش فرهنگ لغت سایت انتشارات جنگل به کامل‌ترین منابع دیکشنری دسترسی پیدا کنید و با مرور آن‌ها، بهترین دیکشنری مناسب خود را انتخاب کنید. دیکشنری تصویری آکسفورد (Oxford Picture Dictionary) یک دیکشنری تصویری است که توسط انتشارات آکسفورد منتشر شده است. این دیکشنری شامل بیش از تصویر و توضیحات برای کلمات و عبارات انگلیسی است.

دو ویژگی منفی این نرم افزار، نمایش تبلیغات و فقط قابل اجرا بودن در سیستم عامل های اندروید است. کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند. بدیل مهم فرهنگ حییم، فرهنگ‌های مختلفی بودند که توسط امیرحسن آریان‌پور تالیف شده‌اند. همه ما سالهای دبیرستان (و البته بعضی‌ها دوران تحصیل در دانشگاه)از آن‌ها استفاده کرده‌ایم. فرهنگهایی که تاکنون نگارنده از آن‌ها استفاده کرده است مطابق لیست زیر است.

برای دسترسی قانونی و آسان به بیش از ۵۰،۰۰۰ کتاب الکترونیک و کتاب صوتی فارسی اپلیکیشن کتابراه را، رایگان نصب کنید. در این بخش فایل‌های اصلی کتاب به همراه فایل‌های ضمیمه را برای شما قرار داده‌ایم. قبل از آن کمی درباره نویسنده کتاب‌ها، پل نیشن (Paul Nation) صحبت کنیم.

این اطلاعات به شما کمک می‌کند تا جمله‌های بی‌نقصی بنویسید و خبری از غلط‌های املایی در متن‌های شما نباشد. مطالب این کتاب از حرف A انگلیسی آغاز می‌شود و با رسیدن به حرف Z، خاتمه می‌یابد. از آنجایی که با نسخه‌ی الکترونیکی این کتاب روبه‌رو هستیم، جستجو در بین واژه‌های کتاب بسیار راحت‌تر انجام می‌شود.

علاوه بر اطلاعات لغوی، در مورد گرامر و تلفظ نیز محتوای مناسبی را ارائه می دهند. یک دیکشنری تک زبانه، گاهی گیج کننده است، چرا که چندین تعریف برای یک لغت دارد. Longman Advanced American Dictionary از این دست دیکشنری محسوب می شود.

دیکشنری گوگل ترنسلیت یک دیکشنری آنلاین است که توسط گوگل توسعه یافته است. این دیکشنری به شما امکان می‌دهد تا معنی کلمات و عبارات را در بیش از ۱۰۰ زبان مختلف مشاهده کنید. دیکشنری آکسفورد یکی از معتبرترین و جامع‌ترین دیکشنری‌های انگلیسی به شمار می‌رود. این دیکشنری توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شده است و در نسخه‌های چاپی و آنلاین در دسترس است. اپلیکیشن دیکشنری لاینتری یکی از بهترین اپلیکیشن‌های دیکشنری موجود است.

در مجموع، دیکشنری Longman یکی از بهترین دیکشنری‌های زبان انگلیسی است که می‌تواند برای زبان‌آموزان در تمام سطوح مفید باشد. لانگمن یکی دیگر از دیکشنری‌ها خوب زبان انگلیسی است که می‌توانید اپلیکیشن آن را هم برای اندروید و هم برای آیفون نصب و از آن استفاده کنید. این دیکشنری امکان مطالعه مثال‌های متعدد از هر کلمه را برای شما فراهم می‌آورد تا بتوانید به خوبی لغات مختلف و کاربرد آن‌ها را بیاموزید. در ادامه این مطلب با دیکشنری‌های انگلیسی به فارسی خوب و معتبری که علاوه بر معانی واژگان شامل تلفظ و تشخیص صوتی هستند، آشنا خواهیم شد.

اگرچه این دیکشنری فاقد تلفظ کلمات و مثال های کاربردی می باشد اما برای حوزه های تخصصی مختلفی طراحی گردیده است. این اپلیکیشن زبان انگلیسی بیش از ۲۲۵ هزار لغت و ۱۰ هزار عبارت و اصطلاح دارد. ترجمه کامل کلمات همراه با تلفظ، نقش کلمه، توضیحات، مثال و اصطلاحات مربوط به کلمه از دیگر ویژگی‌های دیکشنری لاینتری است.