داستایفسکی، نویسنده‌ی رمان‌های مشهوری مانند قمارباز و برادران کارامازوف، در ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱ در شهر مسکو و در خانواده‌ای بسیار مذهبی چشم به جهان گشود. این موضوع باعث شد خود او نیز در طی حیات خود انسانی مذهبی باقی بماند. او در مدرسه آموزش‌های نظامی می‌دید، اما خودش به ادبیات علاقه‌ی بسیاری داشت؛ بنابراین پس از اتمام مدرسه خود را وقف نوشتن کرد. نوشته‌های اولیه‌ی داستایوفسکی از او مردی جوان و بسیار پانرژی و در عین حال با روانی بی‌ثبات ترسیم می‌کنند. در این نمایشنامه، کامو به اساسی‌ترین مضمامین کتاب شیاطین وفادار است. او در این نمایشنامه شخصیت‌های رمان داستایفسکی را به همان گونه که داستایفسکی خلق کرده، به تصویر می‌کشد یعنی انسان‌هایی که در برزخ افکار خود سرگردانند.
داستایفسکی در «تسخیرشدگان» استدلال می‌کند که فراموش کردن موازین اخلاقی و انسانی به خاطر افکار آزادی‌خواهانه به نوعی تمامیت‌خواهی و استبداد بدتر از گذشته منجر می‌شود. داستان روسی تسحیرشدگان که به زبان فارسی ترجمه شده است، از جمله آثار داستایفسکی به شمار می‌آید. این داستان ماجرای یک توطئه سیاسی در یکی از شهرهای ایالات و معرفی قهرمانان با تعصب زیادی همچون موجوداتی پست و بی‌خیال را روایت می‌کند. مسائلی که در این کتاب تعریف می‌شود، به فرد بستگی ندارد، بلکه مقصود، تمام ملت است. قهرمانان کتاب، واقعاً تسخیرشده و جن زده هستند چون زندانی یک قدرت مرموز شده‌اند که آن‌ها را به ارتکاب اعمالی وادار می‌کند که لیاقت و سزاواری انجام آن را ندارند.
همانطور که دوستان با جناب داستایوفسکی اشنا شدند در شبهای قبل و آثار دیگری از این نویسنده رو معرفی کردیم. قهرمانان داستایوسکى، نمى‌خواهند براى خویشتن عاقل و منطقى باشند، آن‌ها خود را به دامان تناقضات و پیچیدگى‌ها رها مى‌کنند. چنین به‌نظر مى‌رسد که داستایوسکى به پوچى و بیهودگى علاقمند است. این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به ادبیات نمایشی و آثار کامو پیشنهاد می‌کنیم. فئودور داستایوسکی (Fyodor Dostoyevsky) در 30 اکتبر 1821 در خانواده متوسطی در مسکو به دنیا آمد.
درنتیجه، استپان تروفیموویچ با واروارا استاوروگین، که احساس دوستی بی‌حدوحصری با او می‌کرد ــ یعنی غالبآ از او نفرت داشت ــ تنها ماند. این ترجمه از تسخیر شدگان بسیار ترجمه بد و ضعیفیه، وگرنه همه آثار داستایفسکی شایسته نه تنها پنج ستاره بلکه هزاران ستاره است. تسخیرشدگان یکی از چهار یا پنج اثری است که من فراتر از همه‌ی آثار قرارشان می‌دهم. از بسیاری جهات می‌توانم ادعا کنم که با آن بار آمدم و از آن تغذیه‌ی فکری کردم.
برای دانلود قانونی رمان تسخیر شدگان و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید. پی دی اف کتاب تسخیر شدگان جلد اول علی اصغر خبره زاده را می توانید از سایت فایل کده دانلود نمایید. در این کتاب با تمام نقش های مختلف پرستاران آشنا می شوید و جنبه های تاریخی این حرفه را می شناسید.
ثبت ديدگاه