تنها چیزی که مردم درباره کتاب مسخ می‌دانند این است که با بیدار شدن گرگور سامسا شروع می‌شود که تبدیل به یک حشره شده است. اما «مسخ» تفاسیر متعددی را به خود جلب کرده است، بنابراین شاید ارزش بررسی دقیق‌تر این داستان جذاب را داشته باشد. این کتاب از مهم‌ترین آثار ادبیات فانتزی قرن بیستم محسوب شده و در دانشکده‌ها و آموزشگاه‌های ادبیات سراسر جهان غرب تدریس می‌شود.
رمان مسخ (The Metamorphosis) برای اولین بار در سال 1915 وارد بازار شد. فرانتس کافکا (Franz Kafka) در زمان حیات خود نویسنده‌ای گم‌نام بود اما در حال حاضر به عنوان یکی از تأثیرگذارترین و مهم‌ترین نویسندگان جهان از او یاد می‌شود. فرانتس کافکا در 3 ژوییه‌ی 1883 در پراگ به دنیا آمد و در 11 ژوئن 1924 در گذشت و در گورستانی در پراگ به خاک سپرده شد. کافکا با وجود اینکه به زبان چک مسلط بود ولی تمامی نوشته‌های خود را به زبان آلمانی می‌نوشت، از جمله داستان مسخ که به زبان آلمانی نگاشته شده است.
هرگز کسی نمی‌کوشد به او کمک کند یا نصیحتش کند بلکه همه با احساس شرم و انزجار از او دوری می‌کنند. همه این واکنش‌های غیرعادی به پوچی داستان کمک می‌کنند و از طرفی دیگر این رفتارها و واکنش‌ها نشان می‌دهد که شخصیت‌ها همگی انتظار این حد اعلای پوچی در دنیای خود را دارند و با آن غافلگیر نمی‌شوند. مسخ مشهورترین اثر کافکا است که در سه هفته ماه آخر سال 1912 نوشته شد و سه سال بعد در سال 1915 منتشر شد.
مجموعه داستان کوتاه زنده‌به‌گور و نمایشنامه پروین دختر ساسان. هدایت شخصیت مرکزی محافل روشنفکری تهران و عضو اصلی گروه ربعه بود. او در آن زمان به ادبیات فولکلور و عامیانه ایران علاقه بسیاری نشان داد و حاصل این علاقه دو کتاب اوسانه و نیرنگستان بود. او توانست به کمک این آثار عبارت‌های عامیانه نثر فارسی را زنده نگه دارد و زبان فارسی را غنی‌تر سازد. او از همان زمان تا به امروز الهام‌بخش نویسندگان و مترجمان بسیاری بوده است.هدایت در زمان خودش شخصیت درک نشده‌ای داشت. مثلاً او از اولین کسانی بود که در ایران رسماً گیاهخوار شد و تا سال‌ها به این کار ادامه داد.
ولی با پیشامدی که اتفاق افتاده بود خیلی بهتر شد که آقای سامسا به همین طرز، رفتار کرده بود. ابتدا به حال او دل می‌سوزانند و می‌خواهند درباره گذشته او مراتب حق‌شناسی به جا آورند؛ اما وقتی ضبط و ربط کردنش از حد می‌گذرد، هر کس می‌خواهد از شرش خلاص شود. کتاب مسخ کتابی است که توسط جرج اورول نوشته شده و در سال ۱۹۴۵ منتشر شد. این کتاب یک اپوزیسیون علیه رژیم‌های دیکتاتوری و توتالیتری است، به ویژه جنگ جهانی دوم و نازیسم.
«کارل استرنهایم» در سال 1915 جایزه نقدی «تئودور فونتان» خود را به «کافکا» هدیه کرد. این کار شبیه به این بود که برنده جایزه «من بوکر»، جایزه 50 هزار پوندی خود را به یکی از رقیبانش اعطا کند چون اعتقاد داشته اثر او بهتر بوده است. دو تابوت که درون آنها به هم ریختگی بستری را که تازه ترک گفته باشند به یاد می آورد باز بودند. کمی دور از نظر و برای همین بود که من فوراً متوجه نشده بودم – میزی قرار داشت که مرد نیرومندی پشت آن نشسته بود.
در این داستان گره‌گوار سامسا روزی بعد از بیدار شدن از خواب با یک واقعیت غیرقابل باور رو به‌رو می‌شود؛ او تبدیل به حشره‌ای شده و وقایع داستان حول این اتفاق رخ می‌دهد. اینکه نویسنده در دو جمله‌ی ابتدای داستان، خواننده را بدون چیدن کوچک‌ترین مقدمه‌ای با یک موقعیت فانتزی و سورئال مواجه می‌کند، نکته‌ای قابل تامل در شیوه نگارش مسخ است. معرفی و دانلود کتاب صوتی مسخ رمان کوتاه و تأثیرگذار فرانتس کافکا، یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات مدرن جهان است. این رمان که در سال 1915 منتشر شد، با روایتی سوررئال و نمادین، به بررسی مفاهیمی چون بیگانگی، دگرگونی، و روابط انسانی می‌پردازد.
ثبت ديدگاه