این دگرگونی ناگهانی و عجیب، زندگی او و خانواده‌اش را به کلی دگرگون می‌کند. گرگور که همچنان به احساسات و افکار انسانی خود آگاه است، تلاش می‌کند تا با شرایط جدید کنار بیاید و جایگاه خود را در خانواده حفظ کند. اما خانواده و جامعه، او را به عنوان یک موجود زائد و نفرت‌انگیز می‌بینند و تلاش می‌کنند تا از شر او خلاص شوند.

اولین نگاه این است که وضعیت جسمی گرگور و خانواده‌اش را نمادین ببینیم. همه‌ی ما صادق هدایت را به عنوان یکی از بزرگترین مترجمان و نویسندگان ایرانی می‌شناسیم. او این کتاب را به صورت غیرمستقیم و از آلمانی به فارسی ترجمه کرده و با این حال نمفهوم و ایده اصلی کتاب را حفظ کرده و ترجمه‌ای روان ارائه داده است. کافکا در طول زندگی خود چندین داستان کوتاه منتشر کرد اما مورد استقبال قرار نگرفت. این دلیلی بود که به دوستش گفت تا نوشته‌هایش را بسوزاند. کافکا هیچ‌ یک از رمان‌های خود را به پایان نرساند، به جز مسخ که عده‌ای از آن به عنوان رمان کوتاه یاد می‌کنند.

این تعبیر خانواده، هرچند در ابتدا گرگور را دلسرد نکرد اما در ادامه داستان او خود تصمیم به طرد شدن گرفت و به گونه‌ای با اعتصاب غذا به زندگی خود پایان داد. کتاب رمان مسخ تنها رمان و مشهورترین اثر فرانس کافکا است که در پائیز ۱۹۱۲ نوشته شده و در اکتبر ۱۹۱۵ به چاپ رسیده است. لحن کافکا روشن و دقیق و رسمی در تضادی حیرت انگیز با موضوع کابوس وار داستان دارد. مسخ سر گذشت انسانی است که تا وقتی می توانست فردی مثمر ثمر برای خانواده خود باشد و در رفع نیازهای آنان تلاش کند، برای آنان عزیز و دوست داشتنی است. رمان کوتاه مسخ اثری از فرانتس کافکا، نویسنده اهل چک است که در سال 1915 برای اولین بار وارد بازار شد. این کتاب شاخص ترین اثر کافکا است که در آن به تغییر رفتار انسان ها پرداخته شده است.

او با موفقیتی که در بازار کار به دست آورده بود، می‌توانست خرج اعضای خانواده و بدهی‌های پدر ورشکسته‌اش را بدهد. اما حالا پس از مسخ شدن، گویی پدر و مادرش از او فرار می‌کنند. آن‌ها حتی تا روزهای طولانی حاضر نبودند که سری به پسرشان بزنند و او را ببینند. خواهرش تنها کسی است که همراه او است و برایش غذا می‌آورد و سعی می‌کند تا کاری کند که گرگور یا همان حشره بخت‌برگشته در اتاقش کمی راحت‌تر باشد. از کتاب مسخ کافکا تحلیل‌های زیادی صورت گرفته؛ تأثیری که این رمان بر دیگر نویسنده‌ها داشته کتاب مسخ را تبدیل به یک اثر مهم کرده که هم‌اکنون در بسیاری از دانشگاه‌های دنیا تدریس می‌شود.

حداقل مزیت ‌های بیشتری نسبت به آن شغل بازاریابی پارچه ‌ها دارد که مدام باید سر وقت حاضر می‌­شد تا رئیسش گلایه­‌ای نکند. اما چیزهایی این میان عوض می‌شوند؛ مادری که از او می‌ترسد و پدری که وحشیانه با او رفتار می‌­کند. آن‌ها کم­‌کم در میان صحبت­‌هایشان اعتراف می­‌کنند که کارکردن گرگور و تامین خرج خانواده برایشان مهم‌­تر از خود پسرشان بوده و این خود موضوعی ترسناکتر است. برای دسترسی قانونی و آسان به بیش از ۵۰،۰۰۰ کتاب الکترونیک و کتاب صوتی فارسی اپلیکیشن کتابراه را، رایگان نصب کنید. در این بین با تغییر ظاهری گرگور و تغییری باطنی خانواده او مواجه هستیم.

در این وضعیت، این انسان نیست که می‌تواند شرایط جدیدی برای خودش رقم بزند بلکه این شرایط بیرونی است که وضعیت او را تعیین می‌کند. رمان مسخ (The Metamorphosis) برای نخستین بار در سال 1915 منتشر شد. فرانتس کافکا (Franz Kafka) در طول حیات خود نویسنده‌ای ناشناخته بود ولی در حال حاضر به عنوان یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان تاریخ ادبیات از او یاد می‌شود.