شاید همین ویژگی تمثیلی باشد که رمان محاکمه را با بسیاری از جنبش های فلسفی قرن بیستم، از جمله «فیلسوفان مکتب فرانکفورت» مثل «والتر بنیامین» تا «فلسفه ی واسازیِ» «ژاک دریدا» همراه می کند. لحن طعنه آمیز کتاب با سیستم های سنتی ارزش-مدار از جمله دین و اخلاقیات در کنار نمایش آتش بازی های معنادارش، به خوبی در کنار این فلسفه های معاصر جا می گیرد. «محاکمه» اغلب به عنوان نقدی بر بوروکراسی، تمامیت خواهی و از دست دادن عاملیت فردی در جامعه مدرن تعبیر می شود.

یوزف اما در یک هزارتو گرفتار شده و تلاشش برای فهمیدن آن‌چه پشت این بوروکراسی فرسایشی است، فرجامی ندارد. رمان محاکمه با به تصویر کشیدن دنیایی پرآشوب، اثری بسیار تفکر برانگیز است؛ در دنیای این داستان جذاب، مردم توسط پلیس مخفی تحت نظر هستند و ناگهان بازداشت می شوند. این ماجرا اغتشاش اجتماعی اروپا را در سال 1914 نشان می دهد؛ سالی که کافکا داستان را نوشت. این کتاب شباهت های برجسته ای به شاهکار جورج اورول، کتاب 1984 دارد.

او همچنان در جلسات محاکمه حاضر می‌ شود، ولی همچنان درباره جرم خود ابهام دارد. یک روز در محل کار به او دستور می دهند که باید کلیسای جامع را به یک مرد ایتالیایی نشان دهد. یوزف پس از مدتی انتظار وقتی می‌ بیند که خبری از مرد ایتالیایی نیست، خود به تنهایی وارد کلیسا می شود. کتاب محاکمه نوشتۀ فرانتس کافکا با اقتباس و بازنویسی دیوید زین مایروویتز و ترجمۀ شباهنگ دلشاد در کارگاه فیلم و گرافیگ سپاس به چاپ رسیده است. این کتاب، رمانی تصویری و فکاهی یا کمیک است. هم مجبور میشود برای خوش آیند رئیسش خواسته او را قبول کند.

کتاب حاضر، اقتباس و بازنویسی رمان معروف محاکمه نوشته فرانتس کافکا است که دیوید زین مایروویتز انجام داده و در قالب فکاهیات تصویری منتشر شده است. محاکمه، رمانی ناتمام از فرانتس کافکا است که در ۱۹۲۵ چاپ شد و داستان مردی به نام یوزف کا. را روایت می‌کند که به دست حاکمی خارج از صحنه و غیرقابل دسترس و به جرمی که هرگز ماهیتش نه برای خواننده و نه برای خودش مشخص نمی‌شود، دستگیر و مجازات می‌شود. مانند سایر آثار کافکا محاکمه هم کامل نشد و پس از مرگش، دوست ادیبش ماکس برود آن‌ را برای چاپ آماده کرد. کتاب محاکمه اثر فرانتس کافکا، نویسنده‌ی فقید آلمانی در قرن بیستم است.

با توجه به ناخوش بودن هولد و اشاره‌ی ضمنی به این‌که پرونده‌اش ممکن است تا آخر عمر ادامه پیدا کند، کی. تصمیم می‌گیرد خودش را وکالت کند. پس از بازدید نخست از دادگاه، کی.

وضعیت به همین منوال ادامه پیدا می‌کند تا این که عموی مرد جوان وارد داستان می‌شود تا به او کمک کند. آنها پیش یک وکیل می‌روند وکیلی که به کا پیشنهاد می‌کند تسلیم سرنوشت شود! در داستان کتاب محاکمه، مشاور ارشد یک بانک به اسم ژوزف کا، که در آستانه تولد سی سالگی اش است؛ یک روز صبح در اتاقش به طرز عجیب و بهت‌آوری بازداشت می‌شود. رابطه او را با حبش کردنش در اتاقی با بیرون قطع می‌کنند و در اخر هم به او اعلام می‌کنند باید منتظر محاکمه باشد.

چند روز پیش از تولد ۳۱ سالگی کی.، دو مامور ناآشنا به منزل او می‌آیند و به اجبار او را به حومه‌ی شهر می‌برند. وقتی آن‌ها به یک معدن سنگ می‌رسند، دو مامور بدون هیچ تشریفاتی، با یک چاقوی قصابی او را می‌کشند. «رولینگ» برای خلق دنیای «هری پاتر» از سنتی قدیمی مربوط به داستان های فانتزی کودکان در بریتانیا الهام گرفته است. این رمان کوتاه در سال 1953 جایزه «پولیتزر» را به دست آورد و نقش قابل‌توجهی در انتخاب «همینگوی» به عنوان برنده‌ی جایزه‌ی «نوبل ادبیات» در سال 1954 داشت. سراج بوک متشکل از تیمی جوان، با استعداد و علاقه‌مند به کتاب از سال ۱۳۹۶ فعالیت اینترنتی خود را شروع کرد.

محاکمه شرح‌حال مردی است که در یک دادگاه خارج از عرف، در محضر یک قاضی که ماهیت او مشخص نیست و به جرمی که هیچ‌گاه مشخص نمی‌شود، محاکمه می‌گردد. این رمان نیز مانند تمام کارهای کافکا، دارای ماهیتی رازآلود و شگفت‌انگیز است. فضای داستان در سیاهی مطلق سپری می‌گردد و مخاطب را با علامات سوال بسیار، تنها می‌گذارد. مجسمه نویسنده است که روی دوش یک کت و شلوار خالی قرار گرفته. این مجسمه را یاروسلاو رونا ساخته و مجسمه در محوطه کافه‌ای است که کافکا با دوستش ماکس برود آن‌جا با هم قرار می‌گذاشتند. این مجسمه سال 2003 ساخته شده و اشاره دارد به داستان «وصف یک پیکار» که کافکا در سال 1913 نوشته بود.

هم شخصیت خیلی شفیقی نیست چون بی دلیل به صاحب خانه اش، خانم گروباک، بی ادبی می کند و از همسایه اش، خانم برستنر، در فصل های ابتدایی سوءاستفاده می کند. با این حال این مسائل فقط نمک داستان را بیشتر می کنند چون به نظر می رسد او مثل هر انسان دیگری عیب های خودش را دارد ولی این عیب ها به خودی خود دلیل بر دستگیری اش نمی شوند. مقاومت می کند، گوش هایش را می گیرد تا به دادگاه بفهماند این محاکمه منصفانه نیست.

حتی می‌توان ادعا کرد که شاید خود کافکا نیز نسبت به اثری که خلق کرده بود چنین حسی داشت. خرید کتاب از کتابفروشی آنلاین سراج بوک یکی از بهترین تجربه های شما خواهد بود، به این دلیل که ما تمام تلاشمان را در راستای کسب رضایت شما می‌کنیم و هدف اصلی ما ساختن یک خاطره شیرین از خرید اینترنتی کتاب است. یوزف خودش را به محل کارش یعنی بانک می‌ رساند. در بانک به او اطلاع می دهند که جلسات محاکمه در روزهای یکشنبه برگزار می‌ شود و او باید در این جلسات حاضر شود.