مخصوصا مردم ایران که میزبان مردم جنگ زده افغانستان هستند تا به عمق فاجعه ای که در اون کشور اتفاق افتاده و می افته پی ببرند. امروزه با وجود بسیاری از ناشران نظیر نوین کتاب گویا، بسیاری از رمان های مشهور ایرانی و خارجی به صورت کتاب صوتی تولیده شده اند. در ادامه مطلب میتوانید این کتاب صوتی را دانلود نمایید. درحقیقت، حتی خوشحال هم می‌شد که رشید روابط زناشوییشان را مقدس می‌دانست و از ناموسش حمایت می‌کرد. بخش چهارم کتاب نیز به زندگی لیلا و طارق (پس از بازگشت طارق از پاکستان) اختصاص دارد. جوزفین دیویس مترجم انگلیسی این شعر عبارت «دو صد خورشیدرو» را به A Thousand Splendid Suns ترجمه کرده است .
تمام زندگی مریم که از پانزده سالگی تا سی و هفت هشت سالگی در رمان آمده پر است از تحقیرها، توهین‌ها و کتک زدن‌های رشید که او را حرامزاده و بی‌ارزش می‌خواند. مریم زنی کدبانو، مهربان، زحمت‌کش و کم‌حرف است که تنها توهین می‌شنود و خوار می‌شود. خالد حسینی تاکنون سه کتاب بسیار موفق در کارنامه‌اش دارد. دو کتاب بادبادک‌باز و هزار خورشید تابان از پرفروش‌ترین‌های لیست نیویورک تایمز بوده‌اند و کتاب جدید او با عنوان و کوهستان به طنین آمد نیز مانند دو کتاب قبلی با استقبال خوانندگان رو به رو شده است.
این دختر حاصل رابطه نامشروع یک تاجر ثروتمند و خدمتکارش است و مادرش اغلب او را «حرامی» صدا می‌زند. اما این زن تنها کسی نیست که مریم را تحقیر می‌کند؛ هر کسی که این دختر را می‌شناسد و از قصه زندگی‌اش با خبر است، او را حرامزاده می‌خواند. فقر، دربه دری، خشونت، جنگ‌های بی‌وقفه و مخرب و مهم‌تر از همه رنج زن بودن در چنین شرایطی به زیبایی در این رمان به تصویر کشیده شده است. لیلا و مریم علیرغم تجربیاتی تلخ و دردناک همچنان و با تمام وجود برای رسیدن به زندگی بهتر و گرم نگه داشتن تنور عشق از پا نمی‌نشینند.
این رمان در سال ۲۰۰۸ میلادی، جایزه ملی «کتاب انگلستان» را به خود اختصاص داد. من این کتاب رو بیشتر از بادبادک باز حتی دوست داشتم. ترجمه بی نقص، گویندگی خوب و حس همدردی که از شنیدن کتاب به من منتقل شد رو دوست داشتم. وقتی داستانو گوش میکردم، از اینکه این اتفاقات در نزدیکی ما در جریانه ناراحت میشدم. حتی بعد از تموم شدن کتاب، باز هم صحنه های دردناک کتاب برام یادآوری میشه. گوینده گاهی خود نویسنده است و یا گاهی با صدای بازیگران و چهره های سرشناس این کتاب ها خوانده میشوند.
او فرزند یک سرمایه‌دارد است؛ مردی ثروتمند که به‌طور کامل مریم و مادرش را در فقر و تنگ‌دستی رها کرده و هیچ علاقه‌ای به ارتباط با آن‌ها ندارد. در ادامه‌ی سیاه‌روزی‌های شخصیت مریم، وی در سن پانزده‌سالگی و درحالی‌که همچنان یک نوجوان است، مجبور به ازدواج با مردی بسیار مسن‌تر از خود می‌شود؛ مردی به نام رشید که انسانی رذل است و از کتک زدن زنان لذت می‌برد. مریم مجبور می‌شود در نوجوانی به وصلت با چنین مردی تن دهد. اما تمام این درماندگی‌ها، تازه بخش آغازین رنج‌های مریم در زندگی‌اش هستند.
این مرد که حضور دخترش را مایه آبروریزی می‌داند، او را به عقد شخصی بزرگسال و بداخلاق به نام رشید درمی‌آورد. رشید به شدت مردسالار است و سال‌ها به روح و جسم مریم آسیب می‌زند. در سال ۱۹۷۶، پدر خالد حسینی به عنوان دیپلمات وزارت خارجه افغانستان، به پاریس اعزام شد و او نیز به همراه خانواده، به پایتخت فرانسه رفت . خالد حسینی از پدر و مادری هراتی، در شهر کابل زاده شد . مادرش معلم فارسی و تاریخ در یک دبیرستان بزرگ دخترانه در کابل بود . زن نمیتواند در خانه جلیل بماند و تحقیرها را تحمل کند.
این کتاب در سال ۲۰۰۷ میلادی منتشر شد و برای باری دیگر افکار و عواطف مردم افغانستان را به نمایش گذاشت. حسینی که در کتاب پیشین خود آثار مردسالاری و سنت‌ها بر روی مردان را بررسی کرده بود، این بار به بخشی از جامعه پرداخت که همواره مورد تبعیض قرار گرفته‌اند و صدایشان در گلو خفه شده است. دختری که از ابتدا با نام حرامزاده خوانده شده و تحقیر می‌شود.
در راستای چنین هدفی، بی‌دلیل نیست اگر بگوییم برخی از رخدادهای داستانی این اثر، با نوعی اغراق هم همراه هستند. در واقع نویسنده برای آنکه انتقاد خود را صریح‌تر و مشکلات زیستی و اجتماعی را برجسته‌تر عنوان کند، از رویدادهایی در ماجرای کتاب بهره می‌برد که ممکن است واقعیت‌های مورد نظر را با شدت بیشتری بازنمایی کنند. برای همین است که وقتی به خلاصه‌‌ی داستان کتاب هزار خورشید تابان نگاه می‌کنید، ممکن است این تصور را داشته باشید که با رمانی بیش از حد تاریک طرف هستید؛ اما چنین قضاوتی چندان درست به نظر نمی‌رسد. برای دانلود قانونی کتاب هزار خورشید تابان و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
ثبت ديدگاه