این داستان درباره زندگی یک زن سرایدار و یک دختر ثروتمند است که در یک ساختمان زندگی می‌کنند و عقایدشان حلقه پیوند میانشان می‌شود. این داستان در سال سال ۲۰۰۷ جایزه سال اتحادیه ناشران فرانسوی را از آن خود کرد. توجه داشته باشید که کتاب ظرافت جوجهتیغی نخستین‌بار در بهار سال 1388 توسط نشر آگاه منتشر شد. سپس در تابستان 1389 چاپ دوم آن را انتشارات کندوکاو برعهده گرفت و امروز منتظر توزیع چاپ 17 این رمان جذاب فرانسوی هستیم.
این ساختمان هشت آپارتمان بسیار بزرگ و با شکوه دارد که مالک هریک از آنها در آپارتمان خود زندگی می‌کند. عادت داریم افکار آدم‌ها را از نوع پوشش و محل زندگی و سن و شغل‌شان حدس بزنیم و انتظار چیزی کمتر یا بیشتر از آن نداریم. تشبیه موقعیت ظاهری زندگی رنه به تیغ‌های جوجهتیغی و روح لطیف و افکار بلندش به ظرافت بدن جوجهتیغی! انگار ظاهری همچون طبقه‌ی ضعیف جامعه او را سخت می‌نمایاند و افکار لطیف و بلندش او را ظریف و خواستنی می‌کند! خواندن کتاب ظرافت جوجه تیغی را به همه علاقمندان عزیز توصیه میکنیم. در ظرافت جوجه تیغی یک آینده خشک و پیش‌بینی‌پذیر، زندگی را برای دختر ۱۲ ساله به ملال واقعی تبدیل کرده.
نه به دلیل سبک زندگی، گو اینکه همه به این «در حاشیه‌ها» عادت داریم و منتظر شنیدن چیز جالبی درباره‌شان نیستیم. رمان ظرافت جوجهتیغی دومین رمان خانم موریل باربری، نویسندۀ 40سالۀ فرانسوی است و جایزۀ سال 2007 اتحادیۀ ناشران فرانسوی را کسب کرده است. رمان اول موریل باربری با نام «شکم‌بارگی» به چندین زبان ترجمه شده است. “ظرافت جوجه تیغی” روایت زندگی زن میانسالی به نام رنه را دنبال می کند که در یک آپارتمان لوکس در پاریس زندگی می کند و به عنوان نگهبان ساختمان فعالیت می کند. او با ظرافت و هوش خود، ارتباطات عمیقی با دیگر شخصیت ها برقرار می کند و رازهای پنهان زندگی را کشف می کند. داستان در نهایت به تأکید بر زیبایی های انسانی و قدرت ارتباطات فراتر از ظواهر می انجامد.
ظرافت جوجه‌تيغي دومين رمان موريل باربري، نويسنده‌ي چهل‌ساله‌ي فرانسوي، است كه جايزه‌ي برتر سال 2007 اتحاديه‌ي ناشران فرانسه به آن تعلق گرفته است. رمان نخست اين نويسنده به نام شكم‌بارگي به چندين زبان ترجمه شده است. کتاب، داستان ساختمانی است با ساکنینی از طبقه‌ی مرفه که همگی تحصیل‌کرده و از قشر ثروتمند جامعه هستند. اگر در این جهان چیزی وجود داشته باشد که ارزش زندگی کردن را داشته باشد، نباید آن را از دست بدهم به‌دلیل اینکه وقتی آدم مُرد، دیگر برای افسوس‌خوردن خیلی دیر است. به‌دلیل اینکه مردن به خاطر اینکه آدم اشتباه کرده است، واقعاً بسیار احمقانه است. پیش از آغاز داستان، پسران اودیپوس، اتئوکلس و پولی‌نیکوس، در جنگ با یک‌دیگر بر سر تاج‌وتخت شهر کشته شده‌اند.
راوی اول زنی به نام رنه میشل است که در یک ساختمان بسیار مجلل، با ساکنانی تحصیل‌کرده و ثروتمند سرایدار است. اما بر خلاف آنچه ممکن است در نگاه اول به نظر برسد، او کتابخوان و بسیار آگاه است. او از سنش بیشتر می‌فهمد، پدرش صاحب یکی از کارخانه‌های بزرگ اسلحه‌سازی است و مادرش که از افسردگی رنج می‌برد، تمام وقتش را صرف رسیدگی به گلدان‌ها و مراقبت از گل‌هایش می‌کند.
ولی با مردن لوسین می‌بایستی سخت به مغزم فشار می‌آوردم تا راهی برای حفظ ظاهر پیدا کنم و زوالی در اعتقادات عمومی ایجاد نکنم. در این میان مردی به نام «سمک عیّار» به خورشیدشاه می‌پیوندد و از آن پس بار اصلی حوادث را به دوش می‌کشد. او که مردی عیّار است با هم دستی و همراهی افرادی چون شغال پیل‌زور، روزافزون، روح‌افزای و چند پهلوان و عیّار دیگر در بیشتر رویدادها به کمک خورشیدشاه می‌آید. در مقدمه جلد سوم این کتاب، نام مؤلف «فرامرز پسر خداداد پسر عبدالله الکاتب الارجانی» آمده اما خود او راوی اصل داستان را «صدقه بن ابی القاسم» بیان می‌کند.
در این داستان، رنه خاطرات زندگی خود و روابطش با اهالی ساختمان را بیان می‌کند. او هیچ آینده‌ای را برای خود تصور نمی‌کرد، تا این که یکی از همسایگان، که مرد متشخصی است، او را برای مهمانی شام به همراه دیگر همسایه‌ها دعوت کرده است. آن مرد در آن مهمانی رنه را به جوجهتیغی تشبیه می‌کند که از بیرون پوشیده از خار است و مانند یک قلعه واقعی نفوذناپذیر به نظر می‌رسد، اما از درون به اندازه جوجه تیغی ظریف است….
کرئون، جانشین اتئوکلس، فرمان می‌دهد که جسد او را با تجلیل به خاک بسپارند، اما جسد پولی‌نیکوس را روی خاک بگذارند تا خوراک سگان و لاشخوران شود. این فرمان خلاف “قانون خدایان” و آیین مردم شهر است و آنتیگونه و ایسمنه، خواهران دو برادر کشته‌شده، از این تصمیم ناراضی‌اند. در آغاز تراژدی، آنتیگونه خواهرش ایسمنه را به بیرون کاخ می¬برد تا او را از تصمیمی که دارد آگاه کند؛ او می‌خواهد جسد پولی‌نیکوس را به خاک بسپارد و این برخلاف دستور کرئون است. ایسمنه نمی‌تواند آنتیگونه را منصرف کند و با او همکاری هم نمی¬کند، چراکه از مجازات مرگ می¬ترسد. با این حال، آنتیگونه تصمیم‌اش را عملی می‌کند و با این کار خشم کرئون را به خود برمی‌انگیزاند و …
ظرافت جوجه تیغی رمانی از رمان‌نویس و معلم فلسفۀ فرانسوی موریل باربری است. موریل باربری در سال 1969 در مراکش به دنیا آمد اما والدینش زمانی که موریل تنها دو ماهه بود به فرانسه نقل‌مکان کردند. رمان ظرافت جوجه تیغی او در سال 2006 منتشر شد و به سرعت بیش از یک میلیون نسخه از آن در چندین کشور به فروش رفت.
ثبت ديدگاه