ترکیب طنز، فلسفه و شخصیت‌های پیچیده، این کتاب را به یکی از ماندگارترین آثار ادبیات معاصر تبدیل کرده است. مجتبی شکوری با رتبه ۴۸ کنکور مشغول تحصیل در رشته مهندسی مکانیک در دانشگاه شریف شد. اما بعدها تصمیم گرفت کارشناسی ارشد و دکتری را در رشته علوم سیاسی ادامه دهد.
«جزء از کل» بعد از انتشار در سال 2008 به فهرست نهایی نامزدهای جوایز ادبی متعددی راه یافت که معتبرترین‌شان من بوکر انگلستان بود. همچنین جزو فهرست نهایی نامزدهای جوایز نویسندگان نوقلم روزنامه گاردین و نامزد بهترین رمان اول نویسنده برای دریافت جایزه‌ی ند کلی شد که در استرالیا به بهترین اثر نخست یک نویسنده در ژانر جنایی اهدا می‌شود. او نویسنده استرالیایی‌ست که با نوشتن اولین رمانش، جزء از کل، خود را به عنوان یک داستان‌نویس حرفه‌ای در سطح جهان مطرح ساخت. استیو تولتز (Steve Toltz) در سال 1994 از دانشگاه نیوکاسل ایالت نیو ساوت ولز فارغ‌التحصیل شد و چندین سال به صورت پراکنده فعالیت‌های ادبی انجام می‌داد.
عشق مارتین، کارولین، عاشق تری می شود و مارتین او را از دست می دهد. مدتی بعد تری که به گروه اشرار شهر پیوسته به زندان می افتد و کارولین شهر را ترک می کند و تنها هر از گاهی برای ملاقات تری بر می گردد. در ادامه خلاصه این کتاب جالب را قرار داده و به بررسی شخصیت های کتاب پرداخته ایم، با کوکا همراه باشید. هر قسمت از کتاب پند و سخن قصاری قابل نقل قول کردن دارد که به صورت یک مشاهده دقیق و سرزنده از رفتارهای انسانی نوشته شده‌است، و آن را یک اثر هفتصد صفحه‌ای کلاسیک مدرن خواند. در هر قسمت از برنامه کتاب هایی توسط مهمانان به مخاطبان معرفی می شود.
کنکور از مراحل مهم و تاثیر گذار در زندگی حرفه ای انسان‌ها است. او خودش را معملی عاشق کتاب می‌داند که همیشه در حال کشف و جست‌جو است. حقوق معنوی و مادی این سایت مربوط به شرکت پیشگامان صدای معاصر است.
این کتاب با ترجمه‌‌ی «پیمان خاکسار» در اسفندماه سال ۱۳۹۳ هجری شمسی، در ۶۵۶ صفحه و توسط نشر چشمه به چاپ رسیده و تاکنون ۴۱ نوبت تجدید چاپ شده است. شخصیت اصلی کتاب جز از کل، پدر و پسر استرالیایی به نام مارتین و جسپر دین هستند. کتاب به دو قسمت تقسیم می‌شود؛ بخش اول روایت داستان از دید جسپر و قسمت پایانی، تعریف داستان از نگاه مارتین، پدر خانواده تشکیل شده است. داستان از آنجایی شروع می‌شود که جسپر به دلیل ارتکاب جرم در بازداشتگاه است. جسپر که در حال روایت داستان زندگی خود در زندان است تمام زندگی خانوادگی‌اش از زمان آشنایی پدر و مادر، تولد، دوران کودکی و نوجوانی و چالش‌های زندگی‌اش و مشکلات پدرش صحبت می‌کند.
زهرا یعقوبیان ترجمه کتاب جز از کل را به کمک نشر نیک فرجام به چاپ رساند. ترجمه اشتباه اسلنگ‌ها و برداشت‌های مختلف از داستان از جمله مشکلات کتاب‌های ترجمه در ایران است. این رمان بارهاوبارها با رمان اتحادیه ابلهان اثر جان کندلی تول (برندۀ جایزه پولیتزر) مقایسه شده است. کتاب جز از کل در فهرست نهایی جایزۀ ادبی مَن بوکر 2008 قرار گرفت و جایزۀ کتاب اول گاردین در سال 2008 را نیز در کارنامۀ خود دارد. «جزء از کل رمانی است که حتی حرفه‌ای‌ترین رمان خوان‌ها را هم حیرت زده می‌کند.
مارتین زمان زیادی را صرف تجزیه و تحلیل مسائل می‌کرد و این موضوع را هم به پسرش تحمیل کرده بود اما تمام تلاش جاسپر در این بود تا در تضاد با پدرش قرار گیرد. عمویی که در گذشته ورزشکار حرفه‌ای بوده اما به خاطر تبهکاری به زندان می‌افتد اما یک روز با حضورش در زندگی جاسپر همه چیز تغییر می‌کند. یکی از نقاط قوت بارز “جز از کل” سبک روایی منحصربه‌فرد است که مارکوس زوساک آن را به سطحی فراتر از یک داستان ساده ارتقا می‌دهد.
ثبت ديدگاه