این مجموعه از عناوین پرفروش نیویورک تایمز، یواس‌اِی تودِی و وال استریت ژورنال بوده و همچنین در سال ۲۰۲۳ برنده‌ی جایزه‌ی ITW در ژانر ترسناک و هیجان‌انگیز شده است. کتاب خدمتکار (The Housemaid) اثر فریدا مک‌فادن (Freida McFadden)، رمانی مهیج و پیچیده در ژانر جنایی، معمایی و ترسناک است که از صحنه‌ی قتلی در یک خانه‌ی مجلل شروع ‌می‌شود. شخصی در اتاق زیر شیروانی خانه به قتل رسیده که هویت مشخصی ندارد. میلی کالووی، خدمتکار خانه، درحالی‌که کنار افسر پلیس روی مبل گران‌قیمت خانه نشسته، درباره‌ی همه‌چیز اظهار بی‌اطلاعی می‌کند. کتاب صوتی راز خدمتکار کاری از نشر صوتی موسسه فرهنگی کتاب‌یاران فناور و انتشارات کتاب کوله پشتی است. این اثر صوتی را با ترجمه‌ی مریم علیزاده میلانلو و روایت اعظم حبیبی در اختیار دارید.

روایت داستان از دیدگاه اول شخص است و احساسات و تجربیات میلی را به‌صورت بطئی و آرام به خواننده منتقل می‌کند و خواننده را درگیر ماجراهای او می‌سازد. مک فادن با بهره بردن از عناصر ترس و وحشت، فضایی پرتنش و دلهره‌آور خلق می‌کند. برای دریافت کتاب خدمتکار و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

حتی فوق‌العاده‌تر این است که اگر در طول شب به دست‌شویی نیاز داشته باشم دقیقاً کنارم است! مجبور نیستم رانندگی کنم و آن‌قدر بچرخم تا استراحتگاهی پیدا کنم و وقتی مثانه‌ام را خالی می‌کنم به قوطی اسپری فلفلم چنگ بزنم. دراز کشیدن روی یک تخت معمولی که به‌محض رسیدن سرم به بالش خوابم می‌برد، حس خیلی خوبی دارد. دوباره که چشمانم را باز می‌کنم، هنوز هوا تاریک است. وحشت‌زده در جایم می‌نشینم و سعی می‌کنم به یاد بیاورم کجا هستم. تنها چیزی که می‌دانم این است که داخل ماشینم نیستم.

فریدا مک‌فادن از آن نویسنده‌هایی است که پیچش‌ها و تعلیقات داستانی زیادی را در کتاب‌هایش قرار می‌دهد؛ به‌طوری‌که حدس زدن پایان رمان‌ سخت می‌شود. وقتی این ترفند در کنار فصل‌های کوتاه و موجز قرار بگیرد، خوانندگان دیگر نمی‌توانند دست از خواندن کتاب بردارند و آن را در یک نشست می‌خوانند. پس اگر به دنبال چنین رمانی هستید، کتاب راز خدمتکار را که نشر کتاب کوله‌پشتی منتشر کرده است، با ترجمه‌ی مریم علیزاده میلانلو بخوانید.

شخصیت‌های فرعی داستان نیز هر کدام با رازها و گذشته‌ی خود، به توسعه و پیچیدگی داستان کمک می‌کنند. نینا وینچستر، صاحب‌خانه و کارفرمای میلی، در ابتدا زنی مهربان و دوست‌داشتنی به نظر می‌رسد، اما به مرور زمان چهره‌ی واقعی و پیچیده‌تری از او نمایان می‌شود. نینا با رفتارهای غیرقابل پیش‌بینی و گاهی بی‌رحمانه‌اش، فشار روانی زیادی بر میلی وارد می‌کند. اندرو، همسر نینا، در نگاه اول مردی موفق و پدر و شوهری نمونه به نظر می‌رسد.

کسی وارد اینجا شده و این کار را با راسل کرده است. آیا برای سنجش رابطه، شش ماه زمان مناسبی نیست؟ حقیقتاً نمی‌دانم، چون فقط دومین باری است که به چنین نقطه‌ی عطفی می‌رسم. ظاهراً انگار شش ماه زمان مناسبی است که طی آن از ناهنجاری‌های ناخوشایند اولیه‌ی رابطه خارج می‌شوید، اما همچنان بهترین وجهه‌ی خود را به همدیگر نشان می‌دهید. دیجی بوک شهر تجربه ای لذت بخش از خرید اینترنتی را برای شما تداعی می کند. کافیه کتابی رو که مدنظرتونه را در سایت ما ثبت، و بعد خیلی راحت درب منزل تحویل بگیرید. استفاده از مطالب فروشگاه مسترکتابز فقط برای مقاصد غیرتجاری و با ذکر منبع بلامانع است.

خانم وینچستر قول داده تا نتیجه‌ی مصاحبه را به زودی به او اطلاع دهد، ولی او امیدی به به‌دست‌آوردن این کار ندارد. به هر حال او ده سال از عمرش را در زندان بوده و این چیزی نیست که کسی ساده از آن بگذرد. میلی در راه خروج مودبانه به باغبان خانه سلام می‌کند، اما باغبان در جواب تنها به او خیره می‌شود.

«راز خدمتکار» سفری است پرماجرا و پرتنش که خواننده را با خود به دنیایی تاریک و مرموز می‌برد. مجموعه‌ی سه جلدی خدمتکار داستانی رازآلود و مهیج از فریدا مک‌فادن است. جلد اول این کتاب خدمتکار، جلد دوم راز خدمتکار (The Housemaid’s Secret) و جلد سوم آن خدمتکار می‌بیند (The Housemaid Is Watching) نام دارد.

لازم نیست ساعت ها وقت و هزینه اضافی به خرج بدید فقط کافیه بانک کتاب شهر رو دنبال کنید. او هم مثل من در این تاریکی چیزی نمی‌بیند مگر اینکه عینک دیددرشب داشته باشد. باید به‌نحوی از این تاریکی به نفع خودم استفاده کنم. به آن پنجرهٔ باز فکر می‌کنم که وقتی آمدم نوشیدنی بردارم متوجهش شدم.