آنقدر کوتاه که اگر یک خط از آن را جا بیندازید، احتمالا موضوع مهمی را از دست داده‌اید. هیچ توصیف طولانی، قلم‌فرسایی و بیان ایده‌ای ورای داستان وجود ندارد و فقط و فقط ماجرای پیرمرد و دریا را می‌خوانیم. رمان خارجی پیرمرد و دریا، داستان سانتیاگو، پیرمرد ماهیگیر کوبایی را روایت می‌کند که دریا، خانه‌اش، محل کسب روزی‌اش، رفیقش، گذشته‌اش، امیدش و به نوعی خدایش است! شاگرد سانتیاگو، بعد از 40 روز بدشانسی، به دستور پدر و مادر، او را ترک کرده و به یک قایق خوش شانس رفته است و او هر بار که دست خالی از دریا بازمی‌گردد، باید پچ‌پچ و خنده‌ی ماهیگیران دیگر را تحمل کند. اما پیرمرد دنیادیده و جنگجو است و هنوز به خودش و دریا امید دارد. به خاطر همین، روز هشتاد و پنجم، به امید صید بزرگترین ماهی عمرش، دل به دریا می‌زند و ماجراجویی‌اش آغاز می‌شود.
لکه‌های قهوه‌ای رنگ سرطان خوش خیم پوست که از بازتاب آفتاب بر دریای گرمسیر پدید می‌آید، روی گونه‌هایش بود. لکه‌ها هر دو سوی چهره‌اش را تا پایین پوشانده بود و از کشیدن ریسمان ماهی‌های سنگین بر کف دست‌هایش خط‌های ژرف افتاده بود اما هیچ کدام از این خط‌ها تازه نبود، مانند شیار‌های بیابان بی‌ماهی کهن بود. لئوناردو دی کاپریو عاشق کتاب پیرمرد و دریا اثر همینگوی هستش…. متوجه می‌شویم که پیرمرد یک ماهیگیر حرفه‌ای و کارکشته است و تمسخر دیگر ماهیگیران فقط به خاطر بدشانسی او در صید است و نه چیز دیگری. تا به حال کتابی خوانده‌اید که به ظاهر ساده، اما در عمق خود عمیق و فلسفی باشد؟ “پیرمرد و دریا” یکی از همین آثار است. این داستان کوتاه اما پرمایه، ما را به سفری درونی و بیرونی می‌برد؛ جایی که پیرمردی به نام سانتیاگو با طبیعت، بخت و حتی با خودش مبارزه می‌کند.
باید به این نکته اشاره کنیم که اگر این رمان را نخوانده‌اید و روی افشای داستان حساس هستید، مطالعه اینفوگرافیک برای شما مناسب نیست. چرا که در اینفوگرافیک رمان پیرمرد و دریا خلاصه قسمت‌های مهم کتاب نیز ارائه شده است و بخش‌های مهم آن بازگو می‌شود. رمان پیرمرد و دریا، تلاش پیرمرد و شکست‌ناپذیری او را تا لحظه آخر به خوبی نشان می‌دهد و این قدرت شگفت‌انگیز پیرمرد از آنجا می‌آید که او اعتقاد دارد «آدم را برای شکست نساخته‌اند. آدم ممکنه از بین بره، ولی شکست نمی‌خوره.» ماهی نیز اکنون نه تنها هدف، بلکه جزئی از وجود خود پیرمرد است. وجود باشکوهی از طبیعت که اکنون با او در جدال است و مهم نیست که پیرمرد ماهی را صید می‌کند و یا ماهی او را از بین می‌برد.
اما در لایه‌های زیرین این اثر، نمادی است از جدال انسان با طبیعت. داستان به تفاسیر مختلفی راه می‌دهد از تفاسیر مسیحی گرفته تا تشبیه سانتیاگو ماهیگیر پیر به طبقه کارگر و غیره و غیره. درباره لایه‌های معنایی اثر این نقد ترجمه‌شده را بخوانید. ارنست همینگوی از نویسندگان آمریکایی است که علاوه بر آثارش، شخصیت پیچیده، زندگی پرماجرا و رفتار گاه عجیبش همواره مورد توجه بوده است. وی از پایه‌گذاران یکی از تأثیرگذارترین انواع ادبی، موسوم به “وقایع‌نگاری ادبی” شناخته می‌شود.
ماهی هر از چند گاهی دور قایق چرخی می زد ولی آنقدر دور بود که پیرمرد نتواند شکارش کند. در همان لحظاتی که منتظر چرخش های بعدی ماهی بود حس کرد سرش گیج می رود. به درگاه مریم مقدس دعا کرد که اگر بتواند ماهی را شکار کند چند بار به کلیسا برود و دعا بخواند. هر بار که ماهی دور میزد پیرمرد طناب را می کشید تا ماهی به او نزدیک تر شود. ماهی ابتدا بی حرکت ماند ولی دوباره جان گرفت و خودش را به بالا پرت کرد.
کتاب سالم به دستم رسید، از نظر کیفیت چاپ و ترجمه هم بسیار خوب بود. و در گیرو دار کشمکشهای زندگیمون، از زندگی واقعی غافل نشیم، روزی که داشته هامونو از دست بدیم قدر اونهارو میدونیم و حسرت داشتن اونارو میخوریم. عنوان این رمان کوتاه، «پیرمرد و دریا»، نشانگر اهمیتِ تمِ «سالخوردگی» در داستان است. دو شخصیت اصلی در روایت، «سانتیاگو» و «مانولین»، نمادی از سالخوردگی و جوانی هستند که به گونه‌ای، مکملِ یکدیگر به نظر می رسند.
رمان بوک، پناهگاهی امن برای عاشقان کتاب و قصه‌خوانان حرفه‌ای است. پس اگر در جستجوی لحظاتی ناب در دنیای خیال و قصه‌های مسحورکننده هستید، به جمع خوانندگان رمان بوک بپیوندید و نغمه‌ی دلنشین داستان‌ها را در وجودتان زمزمه کنید. من نمیدونم چرا از ترجمه ی مرحوم دریا بندری خوشم نیومد احساس میکنم که انگار ترجمه ی لغت به لغت شده کلمات سخت و ثقیله و جملات روان نیست…. همه چیز با یک نقاشی آغاز می شود، اثری که نوع نگاهِ افرادِ خیره به خود را تغییر می دهد و به نظر می رسد که خودش نیز تغییر می یابد. تا زمان مرگ خودخواسته‌اش در سال 1961 و پس از آن نزدیک به 20اثر از او به چاپ رسیده است. برای تهیه نسخه الکترونیکی کتاب این گزینه را انتخاب کنید.
کلیه حقوق مادی و معنوی مطالب این سایت نزد وینش محفوظ بوده و استفاده از بخش یا تمامی مطالب این وب سایت بدون کسب اجازه کتبی ممنوع و دارای پیگرد قانونی می باشد. مجموعه دیدگاه‌های ارسالی شما به وینش را در اینجا ببینید. دکتر رستمی عمده فعالیت های درمانی خود را به مشاوره طلاق، خیانت های زناشویی، زوج درمانی، افسردگی و مدیریت خشم و عصبانیت و نیز مقابله با استرس و اضطراب اختصاص داده است. و ارنست برای چهارمین بار با زنی به نام ماری دالش ازدواج کرد و او اخرین همسر ارنست ماند. وقتی وسعت بیکرانی همچون دریا انسان را به مبارزه می طلبد.
این رمان کوتاه در سال 1953 جایزه «پولیتزر» را به دست آورد و نقش قابل‌توجهی در انتخاب «همینگوی» به عنوان برنده‌ی جایزه‌ی «نوبل ادبیات» در سال 1954 داشت. ارنست همینگوی در سال 1899 در ایالت ایلینوی آمریکا زاده شد. او پس از گذراندن دوران کودکی همراه با فقر و مشکلات خانوادگی، ماجراجویی‌های خود را به عنوان راننده آمبولانسی در جنگ جهانی اول آغاز کرد. همینگوی از شکار و ماهیگیری در آفریقا و کوبا تا حضور در جنگ داخلی اسپانیا تجربیاتی کسب کرد که به خلق آثارش کمک شایانی کردند. نگارش “پیرمرد و دریا” را نیز در زمانی که در کوبا مشغول ماهیگیری بود، آغاز کرد.
او هر روز صبح، تا خانه‌ی خانواده‌ی «مانولین» قدم می زند تا او را برای کار بیدار کند. برای دریافت کتاب پیرمرد و دریا و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید. کمتر کتابی بوده که از خواندنش تا این اندازه سر ذوق آمده و اینگونه از حس خوب لبریز شده باشم. پیرمرد و دریا، این شاهکار همینگوی، رمانی است درباره مفهوم پیروزی و شکست. درباره تلاش و کوشش هرروزه ما در جدال با سختی های زندگی. درباره انسان هایی که همواره و در سخت ترین شرایط در مسیر خود ثابت قدم مانده اند و این گونه خود را قهرمان ساخته اند.
ثبت ديدگاه