همچنین شما با کمک وب سایت رمان بوک قادر خواهید بود علاوه بر کتاب حافظ که در موقعیت های زیادی همچون مراسمات و مناسبت ها کاربرد دارد، هزاران کتاب دیگر را به صورت pdf و یا در قالب کتاب صوتی، دانلود و استفاده نمایید. دیوان حافظ با ترجمه آن به زبان انگلیسی مجموعه‌ای بی‌نظیر از گنجینه حکمت و ادب پارسی است. این مجموعه هم علاقه‌مندان به زبان انگلیسی و هم عاشقان و عارفان شیفته شعر و ادب پارسی را اقناع می‌کند.

اشعار حافظ به دلیل آهنگین بودن و زبان موسیقیایی‌اش، همواره مورد توجه موسیقی‌دانان و خوانندگان بوده است. بسیاری از غزل‌های حافظ به صورت تصنیف‌ها و قطعات موسیقی درآورده شده‌اند و همچنان در محافل موسیقی سنتی ایران خوانده می‌شوند. موسیقی ایرانی که همواره با شعر پیوند داشته، از دیوان حافظ به عنوان یکی از منابع غنی و بی‌پایان برای خلق آثار هنری استفاده کرده است. دیوان حافظ، نه تنها در ادبیات فارسی جایگاه ویژه‌ای دارد، بلکه به عنوان یک گنجینه فرهنگی و معنوی در جامعه ایرانی شناخته می‌شود. حافظ به دلیل زبان هنری، مفاهیم عمیق و نمادهای چندمعنایی که در اشعارش به کار برده است، توانسته است تأثیرات گسترده‌ای بر ادبیات، هنر، و حتی زندگی روزمره ایرانیان داشته باشد. اما باید توجه داشت که ارتباط طولی با وحدت موضوع فرق می‌‏کند و ارتباط ابیات او با هم گاهی از طریق تداعی واژه‏‌ها و معناها است.

شعر حافظ در محور عمودی، بیشتر دنیوی و عاشقانه یا مدحی است و مضامین مختلف از جمله عرفان در محورهای لفظی است و کسانی که شعر او را عرفانی می‌دانند به محور افقی توجه دارند، یعنی ابیات او را مستقل می‌پندارند. وبسایت شهرکتاب منبعی از کتاب های الکترونیکی است که تیم مدیریتی سایت تلاش کرده است تا محتوایی باارزش و با کیفیت در اختیار علاقمندان قرار دهد. در این مجموعه از نویسندگان و مترجمانی که مایل به همکاری با ما هستند استقبال می شود. پس از دانلود هر کتابی، فایل (pdf یا صوتی) در گوشی یا کامپیوتر شما ذخیره می شود و همیشه می توانید به صورت آفلاین مطالعه کنید و لذت ببرید. یکی از محورهای مهم اشعار حافظ، انتقاد از دین‌مداران و زاهدان ریاکار است که تنها به ظاهر دینی پایبندند و در باطن به دور از صداقت و حقیقت عمل می‌کنند.

مکتب حافظ رندی است و رند و رندی اساسی‌ترین اصطلاح در شعر و جهان‌بینی حافظ است؛ از این‌رو، شناخت رندیْ شناخت جهان‌بینی و اندیشه و هنر حافظ را نتیجه می‌دهد. رندی، در نگاه حافظ، نظامی روشنفکرانه و فلسفی است؛ و رند متفکّرِ روشنفکر. بیش از هر شخصیت دیگری که در دیوان دیده می‌شود رند است که حامل پیام حافظ است. بیشترِ صاحب‌نظران بر آنند که حافظ غزل فارسی را به اوجی رساند که دیگر هرگز تکرار نشد. خواجه شمس‌الدین محمد شیرازی متخلص به «حافظ»، غزلسرای بزرگ و از خداوندان شعر و ادب پارسی است.

اشعار عاشقانه حافظ در ذهن و زبان هر ایرانی بلکه هر فارسی زبانی تاثیر گذاشته و شعر در مورد بهار از حافظ نیز همچنان پس از گذشت چندین سال تازگی خود را از دست نداده است. در برخی از این غزلیات رد پای شور و شوق عاشقانه و در برخی دیگر از اشعار فراق او رد پای غم برخواسته از جدایی دیده می‌شود. در ادامه گلچینی از زیباترین و معروف‌ترین اشعار حافظ را برای شما گرداوری کرده‌ایم.

دیوان حافظ، یکی از بزرگ‌ترین و برجسته‌ترین آثار ادبیات فارسی، مجموعه‌ای از غزل‌های عاشقانه، عارفانه، و فلسفی است که توسط خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی، شاعر برجسته قرن هشتم هجری، سروده شده است. حافظ که به “لسان‌الغیب” مشهور است، در اشعار خود با زبان رمزی و سمبلیک به مسائلی مانند عشق، عرفان، اخلاق، سیاست، و جامعه می‌پردازد. دیوان حافظ از زمان سروده شدن تا به امروز به عنوان یکی از شاهکارهای ادبیات فارسی شناخته شده و همچنان جایگاه ویژه‌ای در دل مردم ایران و جهان دارد.