این کتاب در سال 1997 برای نخستین بار منتشر شد و بیش از 12 میلیون نسخه از آن در امریکا به فروش رسید. چهار میثاق که بیش از یک دهه از پرفروش‌های نیویورک تایمز بوده، به 52 زبان نیز ترجمه شده است. با خواندن کتاب چهار میثاق پای صحبت‌های یک بزرگ‌تر بومی می‌نشینیم و حکمت روزهای گذشته را می‌خوانیم. دون میگوئل روئیز، به شرح بسیاری از باورهای خودمحدود‌کننده می‌پردازد و یک راه‌حل ساده و در عین حال مؤثر برای رفتار‌های شخصی ارائه می‌دهد که آن را از اجداد تولتکی خود آموخته است. این کتاب که پر از حقایق ساده است، می‌تواند در زندگی همه تغییر ایجاد کند. با ترکیب اساطیر تولتک و دیدگاه‌های علمی، دون میگوئل توانسته است با ترکیبی از حکمت باستانی را با فیزیک مدرن و عقل سلیم عملی، فلسفه جدیدی را برای جویندگان حقیقت شکل دهد.

عزت‌الله فولادوند از سال ۱۳۴۳ تا ۱۳۵۹ در سمتهای مختلف در شرکت ملی نفت ایران و وزارت امور اقتصادی و دارایی مشغول به کار بوده‌است. در کنار فعالیت‌های شغلی، به فعالیت‌های فرهنگی نیز پرداخت و چندین ترجمه از او در همان سال‌ها منتشر شد. ترجمه کتابهای «فلسفه کانت» و «آگاهی و جامعه»، به ترتیب در دوره‌های هشتم و نهم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برگزیده شده‌اند. یوستین گوردر در این کتاب نیز چون اثر پرآوازه دیگرش، دنیای سوفی، توانایی ادبی خود را در آمیختن جهانهای واقعی و تخیلی و جهش از یکی به دیگری، و نیز درهم بافتن داستانی پرفراز و فرود را با پرسشهایی فلسفی و هستی شناختی، نشان می دهد. هزاران سال پيش تولتك‌ها كه اقوام خردمندي در جنوب مكزيك بودند و براي حفظ آيين‌هاي باستاني جامعه‌اي را تشكيل دادند، براي رهايي مردم از رنج و براي هدايت آنها به طبيعت واقعي خودشان يعني شادي، آزادي و عشق سه روش ارائه كردند.

رویاى سیاره زمین، رویاى مشترک میلیاردها رویاى کوچک‌تر و شخصى است که با هم رویاى یک خانواده، رویاى یک جامعه، رویاى یک شهر، رویاى یک کشور و بالاخره رویایى را که همه بشریت را دربر مى‌گیرد، مى‌سازند. رویاى سیاره دربرگیرنده تمام قوانین اجتماعى، باورها، مقررات، مذاهب و فرهنگ‌هاى مختلف است که شامل چگونگى اداره حکومت‌ها، مدارس، وقایع اجتماعى و تعطیلات هم مى‌شود. با گذشت سال‌های طولانی، ناوال‌ها به ناچار مجبور شدند که خرد نیاکان آبا و اجدادی‌شان را پنهان کرده و در خفا از آن نگهداری کنند. میثاق دوم راهی را در اختیار خوانندگان قرار می‌دهد تا با رفتار‌های آزاردهنده‌ی دیگران که ممکن است در زندگی تجربه کنند، مقابله کنند. روئیز معتقد است که خشم، حسادت و حتی غم و اندوه زمانی که فرد دست از به خود گرفتن چیزها بردارد، می‌تواند کاهش یابد یا از بین برود.

یک تصادف رانندگی تقریباً مرگبار برای همیشه مسیر زندگی دون میگوئل را تغییر داد،‌باعث شد پزشکی را ترک کند و حقیقت اساسی در مورد زندگی و انسانیت را بررسی کند. او با کمک مادرش و از طریق آموزه‌های اجدادی‌شان، مسیر خود را به سوی آگاهی کشف کرد، و درنهایت به درک عمیقی از جهان فیزیکی و دنیای مجازی ذهن رسید. این نویسنده برجسته در خانواده‌اى از شفاگران به دنیا آمد و در یکى از روستاهاى مکزیک تحت تربیت مادرى شفاگر و پدربزرگى شمن یا ناوال بزرگ شد. اعضاى خانواده امیدوار بودند که او سنّت صدها ساله شفاگرى و معلمى را ادامه دهد و دانش مکنونه تولتک‌ها را گسترش داده، به نسل‌هاى بعد منتقل کند. اما دون میگوئل روئیز که جذب زندگى متجدد شده بود، ترجیح داد به دانشکده پزشکى برود.

این کتاب خردنامه‌ای برای همه انسان‌ها ‌است، فرقی نمی‌کند از لحاظ اعتقاد مذهبی یا سیاسی چه باور‌هایی دارید، کتاب چهار میثاق حتما برای شما درس‌های مهمی از زندگی خواهد داشت. جالب است بدانید که این کتاب، در لیست کتاب هایی که زندگی شما را متحول می کنند قرار دارد. ما با دوستان، شرکا، والدین، فرزندان، با خدای خود و به طور گسترده‌تر، با جامعه‌ی خود توافقاتی داریم و البته، مهم‌ترین توافق‌ها، آن‌هایی هستند که با خودمان بسته‌ایم. این کتاب نشان می‌دهد که می‌توان برخی از توافق‌های قدیمی را که دیگر کمکی به ما نمی‌کنند، زیر پا گذاشت و به جای آن، میثاق‌های جدیدی ایجاد کرد که آگاهانه انتخاب می‌کنیم. میثاق‌های ما هر چه باشد، روئیز پیشنهاد می‌کند که (بر اساس خرد تولتک) چهار میثاق ذکرشده در کتاب را با خود ببندیم.