همهٔ حیوانات با هم برابرند ولی بعضی حیوانات از بقیه برابرترند. ـ او ذات حقیقی چیزها و آدم‌ها را کشف می‌کرد زیرا حقیقت وجودی خود را نیز به‌خوبی درک می‌کرد. بسیاری از نویسندگان و خبرنگاران کوشیدند شیوهٔ منحصربه‌فرد او را بدون داشتنِ صلاحیت اخلاقی او، تقلید کنند. دموکراسی فریبی بیش نیست و قرار نیست چیزی فراتر از لاپوشانیِ حکومت مشتی ثروتمند باشد. نداری یک ویژگی آرامش‌بخش بزرگ هم دارد؛ یعنی شما آینده را به‌کلی به‌دست فراموشی می‌سپارید. بی‌شک در موقعیت‌های خاصی هرچه کمتر داشته باشی، اضطرابت هم کمتر می‌شود.

این رمان کوتاه توسط بیش از 23 نشر و مترجم مختلف چاپ شده است تا به یکی از پر مترجم ترین (!) و در عین حال، پرفروش ترین داستان ها در ایران مبدّل گردد. نخستین و ساده‌ترین مرحلهٔ آموزش انضباط را در زبان نوین «توقف جرم» می‌نامند. این مرحله را می‌توان حتا به کودکان در سنین پایین نیز آموزش داد.

در ادامه داستان می خوانیم که اسب سخت کوش مزرعه به نام بوکسور مجروح می شود و ناپلئون پنهان از چشم حیوانات او را می فروشد و به دروغ می گوید اسب مزرعه کشته شده است. حیوانات از زورگویی های ناپلئون ناراحت می شوند اما معقدند دوران فعلی از دوران آقای جونز بهتر است. اسنوبال به حیوانات خواندن و نوشتن یاد می دهد و ناپلئون وقتش را صرف آموزش طبع حیوانی به سگ های جوان می کند. در هر مزرعه ای، گوسفندان و خوکها و مرغها و اسب ها و الاغ ها در کنار هم زندگی می‌کنند. اگر روزی مجبور شوم تنها ده کتاب را از کتابخانه ام بردارم و باقیمانده را دور بریزم، یکی از آنها قلعه حیوانات خواهد بود. اما بر می گردیم به ناپلئون و ساختار سیاسی دولت دیکتاتوری او .

این هفت قانون اما به گونه ای تنظیم می شود که بیش از رفاه حال حیوانات بیشتر جنبه های عقده گشایی دارد. در واقع به قول منتقدین ادبی ، قوانین هفت گانه به جای آنکه تلاشی برای آزادی باشد ، تلاشی برای دوباره در بند نرفتن و زندانی شدن است. اما با این اوصاف ، همه ی این قوانین تبدیل به یک اصل می شود و انقلاب با این اصول شروع به کار می کند. اما بعد از آغاز انقلاب و شکل گیری آن ، ما دیگر نقشی از انقلاب نمی بینیم ، بلکه تمام تمرکز بر روی صاحبان انقلاب است .

مزرعه حیوانات یک داستان کامل است که به زیبایی از یک نقطه شروع شده و به‌موقع به پایان می‌رسد. وقتی به انتهای کتاب می‌رسید، با خود می‌گویید که گویا داستان ادامه دارد. در حقیقت پایان داستان قلعه حیوانات، شروع یک داستان جدید است و تا بی‌نهایت ادامه دارد.