حاضر نیستم سر تو خطر کنم.» کتاب تبصره‌ی 22 را نشر «چشمه» منتشر کرده است. رمان تبصره‌ی ۲۲ را می‌توان به همراه برهنه‌ها و مرده‌ها (نورمن میلر) و سلاخ‌خانه‌ی شماره‌ی ۵ (کورت ونه‌گات) یکی از سه اثر مهم ادبیات ضدجنگ امریکا خواند. بخشی از کتاب تبصره ۲۲آن روزی که تگزاسی را آوردند در بخش، یوساریان مشغول به‌هم ریختن آهنگ موجود در نامه‌ها بود. دانبر دوباره بی‌حرکت به پشت دراز کشیده بود و چشمانش مثل چشمان عروسک خیره شده بودند به سقف. دانبر چنان سخت می‌کوشید طول عمرش را زیاد کند که یوساریان فکر کرد شاید مُرده. تگزاسی را روی تختی در وسط بخش گذاشتند، و چیزی نگذشت که عقایدش را پیشکش کرد.

وقتی ظرف کف زمین پُر بود، یا ظرف غذادهندهٔ روی بازوهایش خالی بود، بلافاصله جای این ظرف‌ها را عوض می‌کردند تا آن املاح بتوانند دوباره به داخل بدن برگردند. کتاب “Catch-22” نه تنها به عنوان یک اثر ادبی مهم جایگاه ویژه‌ای دارد، بلکه تأثیر قابل توجهی بر فرهنگ عامه و نحوه نگاه به جنگ داشته است. اصطلاح “Catch-22” به یک اظهارنظر فرهنگی تبدیل شده که برای توصیف موقعیت‌های گرفتارکننده و پارادوکسیکال استفاده می‌شود.

«تبصره ۲۲» را باید خواند و پس از خواندش نگاهی دوباره به جایگاه سیاستمداران و قدرتمندان امروز انداخت، چون انگار همین دیروز نوشته شده و روی سخنش دقیقا با انسان قدرت‌طلب دنیای مدرن است. هلر با توسل به پارادوکس تبصره معروفش در رمان خود، پوچی جنگ و سلطه‌طلبی را به تصویر کشیده و لبخندی تلخ به نادانی بشر زده است. قید ۲۲ یک رمان کلاسیک و تأثیرگذار است که نه تنها به بررسی مضامین جنگ و بی‌معنایی می‌پردازد، بلکه خوانندگان را به تفکر درباره‌ی شرایط انسانی و چالش‌های اخلاقی دعوت می‌کند. این اثر به‌عنوان یک نمونه‌ی برجسته از ادبیات قرن بیستم، تأثیر عمیقی بر فرهنگ و جامعه گذاشته است. در میان باندپیچی دو آرنجش زیپی مثل لب دوخته شده بود که از میانش با ظرفی شفاف به او مایعی شفاف می‌خوراندند. لولهٔ بی‌صدایی از جنس روی از گچِ کشالهٔ رانش بیرون زده و وصل شده بود به شلنگ باریک لاستیکی‌ای که ضایعات کلیه‌هایش را حمل می‌کرد و به طرز کارآمدی می‌چکاند توی ظرف شفاف تشتک‌داری که روی زمین قرار داشت.

طی این سال‌ها بحث‌های اخلاقی، فلسفی و انتقادی فراوانی حول مضمون رمان شکل گرفته و بسیاری منتقدان آن را فراتر از اثری ضدجنگ، استعاره‌ای از جهان مدرن و روابط حاکم بر آن خوانده‌اند. Catch-22 که در سال 1961 منتشر شد، داستان گروهی از خلبان‌های نیروی هوایی ارتش آمریکا در طول جنگ جهانی دوم را روایت می‌کند. شخصیت اصلی، یوسارین، تلاش می‌کند نقش‌های بوروکراتیک و پارادوکسیکال که او را در جنگ گرفتار کرده‌اند، پشت سر بگذارد. رومانی که به خاطر استفاده از طنز سیاه و روایت پیچیده شناخته شده است، به بررسی جنون و عدم منطق جنگ می‌پردازد. کتاب Bloom تلاش می‌کند تا تمامی این جنبه‌های پیچیده و محوری را تحلیل و رمزگشایی کند.

کتاب تبصره ۲۲ را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیماین کتاب به علاقه‌مندان به داستان‌های ضدجنگ و کمدی سیاه پیشنهاد می‌شود. کتاب Joseph Heller’s Catch-22 (Bloom’s Modern Critical Interpretations) برای دانشجویان، محققان و علاقه‌مندان به ادبیات مدرن حائز اهمیت است. این اثر فرصتی منحصربه‌فرد برای درک عمیق‌تر یکی از مهم‌ترین آثار ادبی قرن بیستم فراهم می‌آورد. با تحلیل‌های روش‌مندانه خود، کتاب به خوانندگان کمک می‌کند تا از زوایای جدیدی به Catch-22 بنگرند و با دنیای پیچیده و نقادانه جوزف هلر ارتباط برقرار کنند.