لئو تولستوی معتقد بود ادبیات و داستان و رمان، وسیله‌ای برای بیان مفاهیم اخلاقی و اجتماعی است. او فکر می‌کرد که قصه‌ها تنها برای سرگرمی نیست که نوشته می‌شود؛ بلکه او می‌خواهد از قضاوت‌های بی‌رحم انسان‌ها کم کرده و به گسترش مهربانی و خوش‌اخلاقی کمک کند. لئو تولستوی در ۷ نوامبر ۱۹۱۰ و پس از یک بیماری سخت و دردناک، در ۸۳سالگی درگذشت.
تولستوی با بیان داستان پولیکوشکا، توانسته است توجه بسیاری از افراد را به وضعیت ناعادلانه و سخت زندگی دهقانان جلب کند. داستان پولیکوشکا درباره یک دهقان فقیر به نام پولیکوشکا است که در یکی از روستاهای روسیه زندگی می‌کند. پولیکوشکا به دلیل شرایط سخت زندگی و فقر شدید، به رفتارها و تصمیمات نادرستی روی می‌آورد که زندگی او را تحت تأثیر قرار می‌دهد. تولستوی با بیان این داستان، به خوبی توانسته است وضعیت اجتماعی و اقتصادی روسیه در آن دوران را به تصویر بکشد. داستان درباره شخصیتی به نام پولیکوشکا است که زندگی او در چارچوب مناسبات اجتماعی و اقتصادی زمان خود دچار تنش‌ها و چالش‌هایی می‌شود. او به‌عنوان یک دهقان ساده و تحت فرمان یک زمین‌دار، با معضلات مالی و اخلاقی بسیاری دست‌وپنجه نرم می‌کند.
او به‌واسطۀ آثار بلند و جاودانه‌ای چون جنگ و صلح و آنا کارنینا شناخته می‌شود. تولستوی علاوه بر نویسندگی، به‌عنوان یک فیلسوف اخلاق‌گرا نیز تأثیر عمیقی بر تفکرات عصر خود و حتی دوران معاصر گذاشته است. او در آثارش به مسائل اخلاقی، فلسفی و اجتماعی می‌پردازد و همواره نقدهای جدی بر ساختارهای اجتماعی زمان خود وارد می‌کند. سبک نگارش تولستوی در کتاب پولیکوشکا به گونه‌ای است که خواننده را به عمق داستان می‌برد و او را با احساسات و افکار شخصیت‌ها همراه می‌کند. تولستوی با استفاده از توصیفات دقیق و جملات کوتاه و موجز، توانسته است فضایی واقعی و زنده را به تصویر بکشد.
روایت این اثر به شیوه‌ای است که نه‌تنها ساختار اجتماعی زمانه را نقد می‌کند، بلکه به عمق روان‌شناختی شخصیت‌ها نیز می‌پردازد. تولستوی از این داستان برای بازتاب ایده‌های اخلاقی و فلسفی خود بهره برده و نشان داده است که چگونه ساختارهای ناعادلانه اجتماعی می‌توانند انسان‌ها را به سوی تراژدی سوق دهند. پولیکوشکا همچنین از نظر سبک نگارش و توصیف زندگی روزمره و احساسات انسانی، نمونه‌ای از هنر نویسندگی تولستوی به‌شمار می‌آید. اگرچه این اثر به شهرت رمان‌های بلند او مانند جنگ و صلح یا آنا کارنینا نمی‌رسد، اما همچنان به‌عنوان یک داستان کوتاه تأثیرگذار و آموزنده در ادبیات روسی جایگاه ویژه‌ای دارد. در کتاب پولیکوشکا، موضوعاتی مانند فقر، بی‌عدالتی اجتماعی و شرایط سخت زندگی دهقانان روسیه مورد بحث قرار گرفته‌اند. تولستوی به صورت دقیق و نقادانه به این مسائل پرداخته و تأثیر آنها بر زندگی افراد را نشان داده است.
پالیکوشکا در شهر پاکروشهرت احمقانه ای به خاطر دزدی های مکرر گونی های علف خشک و لگام اسب دارد. او به تازگی تصمیم به اصلاح گرفته است و در این راه از راهنمایی های خانم ارباب که با توسل به انجیل و توصیه های اخلاقی سعی در اصلاح رفتار وی دارد کمک می گیرد. اکنون از شهر «پاکرو» می بایست سه نفر به عنوان سرباز انتخاب شده و به شهری دیگر بروند. کتاب پولیکوشکا یکی از آثار کوتاه و قابل توجه لئو تولستوی، نویسندۀ برجستۀ روسی، است. این اثر که در سال ۱۸۶۳ میلادی نوشته شده است، به‌طور خاص به وضعیت زندگی دهقانان در دوران روسیه قرن نوزدهم می‌پردازد. لئو تولستوی از مشهورترین نویسندگان جهان و یکی از چهره‌های برجستۀ ادبیات روسی است.
دو نفر نیز بدون هیج مناقشه ای انتخاب شده اند و اینک مشاور ارباب، آقای «ایگور میخایلویچ» می بایست یک نفر از بین «پالیکوشکا» و «دوتلوف» که از بهترین کشاورزان منطقه و فردی نیکنام است برگزیند. تردید بین انتخاب این دو باعث به وجود آمدن ماجراهای زیادی می شود که «پالیکوشکا» در آن نقش مهمی ایفا می کند. کتاب پولیکوشکا اثر لئو تولستوی یکی از آثار برجسته ادبیات جهان است که با بیان داستانی ساده و در عین حال عمیق، توانسته است تأثیرات اجتماعی و فرهنگی بسیاری را به همراه داشته باشد. کتاب پولیکوشکا از زمان انتشار تا به امروز مورد نقد و بررسی‌های متعددی قرار گرفته است. منتقدان ادبی این کتاب را به دلیل محتوای عمیق و نگارش بی‌نظیر تولستوی، به عنوان یکی از آثار برجسته ادبیات جهان شناخته‌اند. بسیاری از منتقدان معتقدند که تولستوی با خلق داستان پولیکوشکا، توانسته است به خوبی مسائل اجتماعی و اقتصادی زمان خود را به تصویر بکشد و نقدی دقیق و واقع‌بینانه از شرایط زندگی دهقانان ارائه دهد.
بودن در جنگ، دستمایه پایه ای برای رمان‌ها و داستان‌ها در دسترس او می‌گذارد و با نگاه جستجوگرش میان مردم و دور و برش، نوشته‌هایش را پربارتر می‌کند. سبک نگارش تولستوی در این کتاب به گونه‌ای است که خواننده را به عمق داستان می‌برد و او را با احساسات و افکار شخصیت‌ها همراه می‌کند. وی با استفاده از توصیفات دقیق و جملات کوتاه و موجز، فضایی واقعی و زنده را به تصویر می‌کشد. کتاب پالیکوشکا نوشته لئو تولستوی با ترجمه فهیمه توزنده‌جانی و مریم برزگر از سوی انتشارات شگرد منتشر شده است. علاوه بر فشارهای حکومت، سخت‌گیری‌های پلیس تزاری و ضبط پیش‌نویس رمان‌هایش در سال ۱۹۰۸، مشکلات خانوادگی هم مزید بر آن شد. تولستوی، در آخرین روزهای حیات خود، به‌اتفاق پزشکِ خانوادگی و دختر کوچکش، همسر خود را ترک و به‌سوی جنوب روسیه سفر کرد.
نگارش کتاب‌ها و داستان‌هایی مانند «بریدن جنگل»، مجموعه داستان‌های «سواستوپل»، «لوسرن» و یا داستان «آلبرت»، همه حاصل سفرهای تولستوی، حضور در ارتش و دیدار با آدم‌ها و زندگی‌های گوناگون بود. در سال ۱۹۰۱ با انتشار کتاب «رستاخیز» که انتقاد شدید از آیین‌های کلیسا در آن جای داشت، به‌وسیلۀ شورای مقدس از کلیسای ارتودکس تکفیر شد. او سه سال پس از مرگ دوست قدیمی‌اش، «ایوان تورگِنیِو»، کتاب «مرگ ایوان ایلیچ» را به چاپ رساند که در ابتدا غدغن شد؛ اما پس از ملاقات او با تزار و با دستور مستقیم آلکساندر سوم، تزار روسیه به چاپ رسید.
لِو نیکلایِویچ تولستوی نویسنده کتاب پالیکوشکا، (۹ سپتامبر ۱۸۲۸ در یاسنایا پالیانا – ۲۰ نوامبر ۱۹۱۰ در یاسنایا پالیانا). فعال سیاسی-اجتماعی و نویسنده روس بود.تولستوی در خانواده‌ای از بزرگان و با پیشینهٔ بسیار کهن در یاسنایا پالیانا (۱۶۰کیلومتری جنوب مسکو از تابع شهر تولا) زاده شد. پدر او؛ کنت گراف نیکلای ایلیچ تولستوی و مادرش شاهزاده خانم؛ ماریا نیکلایونا والکونسکایا بود. مادرش را در دو سالگی و پدرش را در نه سالگی از دست داد و پس از آن سرپرست او عمه‌اش تاتیانا بود. در رشتهٔ زبان‌های شرقی در دانشگاه قازان نام‌نویسی کرد، ولی پس از سه سال، در تاریخ ۱۸۴۶م. از آن رشته به رشته حقوق رفت تا با کسب دانش وکالت به زندگی نابسامان ۳۵۰ نفر کشاورز روزمزد، که پس از مرگ پدر و مادرش به او واگذار شده بودند، رسیدگی کند و با بهبود کشاورزی خود به رنج آنان پایان دهد.
کتاب الکترونیکی پولیکوشکا نوشتۀ لئو تولستوی با ترجمۀ رضا عقیلی در انتشارات امیرکبیر چاپ شده است. این کتاب دربارۀ سرنوشت تلخ یک دهقان روسی است که به دلیل موقعیت اجتماعی و فشارهای زندگی دچار کشمکش‌های روحی و اجتماعی می‌شود. این کتاب تاکنون چندین بار به زبان‌های مختلف ترجمه شده است و حتی در بعضی اقتباس‌های نمایشی یا سینمایی نیز بازتاب پیدا کرده است.
ثبت ديدگاه