این رمان توسط خانم “الهام رحمانی” مترجم توانمند کشورمان به زیبایی هر چه تمام با لحنی ساده، دلنشین و خودمانی ترجمه شده است که زیبایی این رمان زیبا افزوده است. نسخه پیش‌رو با ترجمه رضا رضایی از سوی نشر منتشر شده است. غرور و تعصب اثر جین آستن به عنوان یکی از برترین آثار ادبی جهان شناخته می‌شود و داستان آن به قدری شهرت دارد که از آن اقتباس‌های سینمایی و نمایشی زیادی شده است. این کتاب یکی از جذاب‌ترین و درخشان‌ترین آثار ادبی کلاسیک به شمار می‌آید.داستان پیرامون زندگی خانوادهٔ انگلیسی بنت با ۵ دخترشان شکل می‌گیرد.

«غرور و تعصب» یکی از ماندگار‌ترین و ارزشمندترین رمان‌های جهان است که نخستین‌بار در سال ۱۸۱۳ میلادی منتشر شد. «غرور و تعصب»  همواره در فهرست “بهترین رمان های جهان” قرار  داشته و قرار دارد. این داستان یکی از “پرطرفدارترین رمان” های ادبیات انگلستان محسوب می شود که بیش از ۲۰ میلیون نسخه از آن به فروش رسیده است و راه را برای داستان های ادبیات مدرن همراه ساخته است.این کتاب دومین داستان جین آستن است. او این داستان را در سال ۱۷۹۶، درحالی‌که تنها ۲۱ سال داشت، نوشت، اما تا سال ۱۸۱۳ چاپ نشد. اکثر منتقدان غرور و تعصب را بهترین اثر “جین آستین” می‌دانند و خود او آن را «بچه دلبند من» می‌نامید.داستان این رمان به رشد عاطفی قهرمان کتاب، الیزابت بنت، می پردازد. الیزابت در روند اتفاقات، به نادرستی تصمیمات عجولانه پی می برد و فرق بین چیزهای اضافی و ضروری در زندگی را می آموزد و ….

هنری دشوود جایی که زندگی می‌کند را از دایی‌اش به ارث برده پسری از ازدواج قبلی‌اش و سه دختر – الینور، ماریان و مارگارت – از همسر فعلی‌اش دارد. وقتی پدر خانواده فوت می‌کند بر اساس قوانین ارث شش دانگ خانه به پسر خانواده می‌رسد که زیر قولی که به پدر داده می‌زند و همسر پدر و خواهرهای ناتنی‌اش را آواره می‌کند. آقای بنت پدر الیزابت، صاحب املاک لانگبورن، پنج دختر دارد اما اموالش به هیچ یک از آن دختران نمی‌رسد. این است که حداقل یکی از این دختران می‌بایست برای کسب ثروت پدر، ازدواج کند تا بتواند بدین سان حامی دیگر اعضای خانواده پس از مرگ آقای بنت باشد.

او از شناخته شده‌ترین شخصیت‌های زن در ادبیات انگلیسی است. الیزابت ویژگی‌های تحسین برانگیز زیادی دارد، او دوست داشتنی، کتاب‌خوان و تیزهوش است اما زبانش گه‌گاهی زیادی تیز می‌شود. صداقت، فضیلت و شوخ‌طبعی به او کمک می‌کند تا در برابر رفتارهای بیهوده و بدی که در جامعۀ طبقاتی و اغلب کینه‌توز وجود دارد قد علم کند. با این وجود زبان تیز و تمایل او به قضاوت‌های عجولانه اغلب او را به بیراهه می‌کشاند. الیزابت نه تنها باید با مادری ناامید، پدری سرد و دو خواهر و برادر کوچک‌تر بدرفتار خود کنار بیاید بلکه باید بر تصورات اشتباه خود از دارسی نیز غلبه کند. الیزابت به تدریج در رمان متوجۀ شخصیت حقیقی آقای دارسی می‌شود.

آیزایا برلین فیلسوف سیاسی، نظریه‌پرداز سیاسی، جستارنویس و استاد دانشگاه بود. نویسنده با ساختن فضایی جذاب و استفاده از چرخش‌های دراماتیک قصه‌ای خواندنی نوشته که مخاطب را تا انتها همراه‌اش می‌برد. ناباکوف بی‌آن‌که با تئوری‌ها و تجزیه و تحلیل‌های روان‌شناسی آشنا باشد به غرایز انسانی و عمل و عکس‌العمل‌ها در ارتباطات میان‌فردی پرداخته است. لطفا برای حمایت از نویسنده و انتشارات و همچنین مترجم کتاب را تهیه کنید. نویسنده در مقاله‌ی « هنر روسیه در دوره‌ی استالین» می‌نویسد، پس از انقلاب اکتبر ممیزی سفت و سخت فقط به نویسنده‌ها و اندیشه‌هایی مجال می‌داد که خیلی دقیق گلچین شده بودند.

مارتا از همسرش دایر به اندازه‌ای ناراحت و عصبانی است که دیگر نمی‌تواند کنارش زندگی کند. در عین حال زن تلاش می‌کند ثروت همسر را به دست بیاورد. در این میان نقش فرانتس (قوم و خویش زن و شوهر) تاثیرگذار و تعیین کننده است. فیدور داستایوفسکی یکی از قله‌های ادبیات روسیه و جهان روز یازدهم نوامبر سال ۱۸۲۱ به دنیا آمد و روز ۹ فوریه‌ی سال ۱۸۸۱ درگذشت. او در طول شصت سال زندگی فراز و فرودهای بسیار تجربه کرد.

در واقع با این کار به درون‌مایه‌ی رمان که عشقی مثلثی است اشاره کرد. این عشق را دو مرد و یک زن تشکیل دادند که هر کدام‌شان شاه، بی‌بی‌ و سرباز را به ذهن متبادر می‌کنند. اما وودهاوس دختری مجرد است که در کودکی مادرش فوت کرده و بی‌پشت و پناه است. اما مسئولیت نظافت و آشپزی و به طور کلی مدیریت خانه‌ی خواهرش را بر عهده گرفته. او باهوش است ولی بعضی وقت‌ها اختیار از دست می‌دهد و کارهای اشتباه می‌کند.

پدر و مادرش که مجله‌ی مشهوری ار می‌خریدند و مطالعه می‌کردند باعث شدند پسرشان با ادبیات معاصر کشورش و جهان آشنا شود. او در یکی از بهترین مدارس خصوصی مسکو درس خواند ولی بعد از مرگ مادرش از مدرسه بیرون کشیده و به دانشگاه فنی مهندسی فرستاده شد. متوف گوناگونی مثل رمان «اوژنی گرانده» نوشته‌ی بالزاک را به روسی برگرداند که چنگی به دل نمی‌زدند. شروع به نوشتن کرد و «بیچارگان» اولین رمان‌اش را نوشت که بلینسکی منتقد مشهور آن دوران را شگفت زده و مجذوب کرد. کسانی با تکیه بر عقل زندگی‌شان را بنا می‌کنند و بخش احساس وجودشان را خاموش. اما دیگرانی هستند که بر عکس گروه اول فرمان زندگی را با احساس می‌سپارند تا زندگی‌شان را به پیش ببرد.

شما همچنین می‌توانید این کتاب را به دوستان‌تان هدیه کنید. کتاب غرور و تعصب روایت چند داستان عاشقانهٔ به‌هم‌پیوسته است. این کتاب زندگی خانواده‌ای است با پنج دختر که هرکدام از این دخترها ویژگی‌های خاص خودشان را دارند. هم‌زمان با روایت داستان زندگی این خانوادهٔ هفت‌نفره، برحسب اتفاق، همسایهٔ جدیدی به نزدیکی خانه‌شان نقل‌مکان می‌کند. فرانسیس اسکات فیتزجرالد در ۲۴ سپتامبر ۱۸۹۶ در شهر سنت‌پل ایالت مینه‌سوتا به دنیا امد و از همان سال‌های درس خواندن در دبستان دوست داشت نویسنده شود.