پس از تحویل کتاب حتما از طریق انتهای سایت قسمت پیشنهاد و انتقادات نظر خود را ثبت کنید.
عشقی که هامبرت ریشه‌ی بسیار مستحکمش را در کودکی‌اش جستجو می‌کرد. عشق ممنوعه‌ای که تا پایان عمر در رگ و پیوندش تنیده شده بود. لولیتا بدون سانسور در فهرست مجله تایم در لیست 100 رمان انگلیسی زبان منتشر شده از سال 1923 تا 2005 قرار گرفته است. لولیتا در سال ۱۳۹۳ با ترجمه فارسی اکرم پدرام‌نیا توسط نشر زریاب به مدیریت منوچهر فرادیس در افغانستان به زبان فارسی منتشر شد. ترجمهٔ این کتاب جزء ممنوعیت‌های ایران است، اما دستفروشان در تهران آن را می‌فروشند.
آنها پس از مرگ مادر دلورس به سفر می‌روند و رابطه جنسی نامتعارف دارند، هر چند هامبرت مدعی است نفر اولی نبوده است که با دلورس رابطه داشته است. هامبرت یک محقق ادبی در اروپا، مرگ نابهنگام معشوقه کودکی خود آنابل لی را توصیف می کند. به ادعای او عشق بی سرانجام او به آنابل موجب تمایل او به نیمفت ها یا همان دختر بچه های 9 تا 14 سال می شود. او با وانمود کردن به مطالعه کتاب در یک پارک عمومی و تحریک شدن با دخترانی که اطرافش بازی می کنند در فانتزی های جنسی خود افراط می کنند.
همان‌طور که گفته شد راوی این اثر، هامبرت هامبرت، در دسته‌راوی‌های غیرقابل اعتماد جا می‌گیرد اما خود او به شیوه‌های گوناگون به این ویژگی‌اش اعتراف می‌کند. در سال ۱۹۵۶، ناباکوف اختتامیه‌ای برای لولیتا نوشت که ابتدا در چاپ آمریکا و بعد در سایر چاپ‌ها ظاهر شد. برای طبقه‌بندی این کتاب از دسته‌های محتاطانه‌ای چون«رمان با مایۀ اروتیک» یا یکی از «چندین اثر ادبیات و هنر اروتیک کلاسیک» استفاده شده‌است. هامبرت هم زمان که عشقی نامتعارف دارد اما جرات ابراز آن را ندارد. و در نهایت تن به ازدواجی ساختگی می‌دهد و مانند سایر افراد زندگی عادی را در ظاهر پیش می‌گیرد.
راوی غیرقابل اعتماد داستان یک استاد ادبیات روان‌پریش به نام هامبرت هامبرت است که عشقی بیمارگونه به دختری ۱۲ ساله به نام دلورس هیز (ملقب به لولیتا) دارد و چون پدرخوانده او می‌شود با او وارد رابطه عاشقانه می‌شود. لولیتا از آثار کلاسیک و شاهکارهای ادبیات داستانی قرن بیستم محسوب می‌شود و در رتبه چهارم بهترین رمان انگلیسی زبان کتابخانه مدرن قرار گرفته‌است. لولیتا رمانی است از ولادیمیر ناباکوف که به زبان انگلیسی نخستین بار در سال ۱۹۵۵ در پاریس منتشر شد.
ثبت ديدگاه