او به همراه خانواده‌اش در سال ۱۹۱۷ روسیه را ترک کردند و به انگلستان مهاجرت کردند. در ادامه با تحلیل و بررسی رمان لولیتا Lolita با نت نوشت همراه باشید. ولادیمیر ولادیمیرویچ ناباکوف Vladimir Nabokov متولد ۲۲ آوریل ۱۸۹۹ در سن پترزبورگ است. در ادامه با تحلیل و بررسی رمان لولیتا Lolita با نت نوشت همراه باشید.

نویسنده رمان، داستان کوتاه، مترجم و منتقد چندزبانه روسی-آمریکایی بود. سرگذشتی که شما در این کتاب می‌خوانید، شرح‌حال یک زندانی است که در روز شانزدهم نوامبر 1952 میلادی، چندروز پیش از محاکمه نظامی، در زندان درگذشت. این مرد سرگذشت خود را در زندان نوشته بود و اوراق نگاشته شده بعدها به طریقی به دست آقای ناباکوف رسیده و وی نیز این کتاب را منتشر نمود. در سال ۱۹۵۶، ناباکوف اختتامیه‌ای برای لولیتا نوشت که ابتدا در چاپ آمریکا و بعد در سایر چاپ‌ها ظاهر شد. حرکت و تغییر تضادهای درونی و بیرونی شخصیت‌ها کاملا پرداخته شده است. اروپای بس فرهیخته و متمدن با آمریکای نافرهیخته و سرخوش پس از جنگ جهانی.

راستش اگر در آن تابستان عاشق آن دختربچه‌ی اولی نمی‌شدم، هرگز لولیتایی در میان نبود. آه… کی؟ سال‌ها پیش از آنکه لولیتا به دنیا بیاید، به اندازه‌ی سال‌های عمر من در آن تابستان … یک آدمکش همیشه می‌تواند شیوه‌ی نگارشش خیال‌انگیز باشد. برای طبقه‌بندی این کتاب از دسته‌های محتاطانه‌ای چون «رمان با مایۀ اروتیک» یا یکی از «چندین اثر ادبیات و هنر اروتیک کلاسیک» استفاده شده‌است. لولیتا در سال ۱۳۹۳ با ترجمه فارسی اکرم پدرام‌نیا توسط نشر زریاب به مدیریت منوچهر فرادیس در افغانستان به زبان فارسی منتشر شد. بعد از فسخ ازدواج به نیوانگلند میرود و نویسنده میشود.

هامبرت به جستجو می‌پردازد ولی نهایتاً تسلیم می‌شود و این‌بار وارد رابطه‌ای دو ساله با زنی به نام «ریتا» می‌شود. لولیتا در سال ۱۳۹۳ با ترجمه فارسی اکرم پدرام‌نیا توسط نشر زریاب به مدیریت منوچهر فرادیس در افغانستان به زبان فارسی منتشر شد. ترجمهٔ این کتاب جزء ممنوعیت‌های ایران است، اما دستفروشان در تهران آن را می‌فروشند. با بررسی رمان لولیتا در می‌یابیم که با یک اثر روانشناختی سر و کار داریم.

هامبرت هم زمان که عشقی نامتعارف دارد اما جرات ابراز آن را ندارد. و در نهایت تن به ازدواجی ساختگی می‌دهد و مانند سایر افراد زندگی عادی را در ظاهر پیش می‌گیرد. آنها، لولیتا را مرخص کرده و سعی کرده او را ستاره یکی از فیلم‌های پورنوگرافیکش کند.

هامبرت خیلی سختگیر شده و اجازه نمی‌دهد لولیتا در فعالیت‌های بعد از مدرسه شرکت کند یا با پسرها معاشرت کند. بیشتر مردم شهر این کارها را نماد یک پدر دلسوز می‌بینند. ناباکوف علاوه بر رمان نویسی و سایر آثار ادبی که خلق کرده است در حوزه‌‌ی نقد ادبی هم از جمله منتقدان مهم و مشهور قرن بیستم است. او نقد‌های ادبی مشهوری بر آثار ادبی شناخته شده‌ای همچون داستان مسخ اثر کافکا نوشته است که بسیار مورد توجه قرار گرفته است. هامبرت، لولیتا را از کمپ می‌گیرد و تظاهر می‌کند که شارلوت در بیمارستان است.