قلعه حیوانات تاکنون دو بار به صورت فیلم درآمده است، ولی در هر بار متفاوت از پایان بندی داستان بوده و عملا پایان حکومت های دیکتاتور مثل شوروی به نمایش درآمده است. انتشارات آوای دانیال هم که منتشر کننده کتابهای معروف دنیا در ایران است و آشنا برای کتاب بازها. از انتشارات آوای دانیال کتاب قمارباز نیز منتشر شده که با استقبال خوب مخاطبان همراه شده است. و در اواخر دههٔ ۱۹۵۰ میلادی به شهرت رسید و نیز رمان ۱۹۸۴ میشناسند. وبسایت شهرکتاب منبعی از کتاب های الکترونیکی است که تیم مدیریتی سایت تلاش کرده است تا محتوایی باارزش و با کیفیت در اختیار علاقمندان قرار دهد. در این مجموعه از نویسندگان و مترجمانی که مایل به همکاری با ما هستند استقبال می شود.
این حیوانات در حرکتی انقلابی، انسانها را از مزرعهشان بیرون میکنند و خود ادارهی آنجا را به دست میگیرند تا جامعهای همراه با برابری و رفاه ایجاد کنند. میجر خوک پیری است و در شبی خواب میبیند همه حیوانات مزرعه در صلح و آرامش زندگی می کنند بدون اینکه تحت سلطه انسانها باشند. به دنبال رویای میجر حیوانات مزرعه تصمیم میگیرند علیه صاحب مزرعه انقلاب کنند تا بتوانند برابری، آزادی، رفاه و آسایش به دست بیاورند.
این دو کتاب در کنار هم، پرفروشترین دو کتابی هستند که یک نویسنده در قرن بیستم منتشر کرده است. کتاب نایاب “قلعه حیوانات” (که با نام مزرعه حیوانات هم شناخته میشود) اثر جورج اورول یکی از مهمترین و بهترین شاهکارهای ادبیات جهان و از مشهورترین آثار ادبیاجتماعی است. در پایان لازم به ذکر است که کتاب قلعه حیوانات با عنوان مزرعه حیوانات هم در ایران ترجمه شده و هر دو ترجمه را میتوانید از شهرکتاب، تهیه و دانلود کنید. در کتاب قلعه حیوانات ناپلئون به تدریج تمامی اصول انقلاب را نقض میکند و با انسانها به همکاری میپردازد.
میجر پیر در یکی از شبهای قبل از مرگش، حیوانات را گرد هم میآورد و رویای او را برای آیندهای بهتر بدون انسانها با آنها به اشتراک میگذارد. او معتقد است که حیوانات میتوانند با همکاری و اتحاد، زندگی بهتری برای خود فراهم کنند. در این کتاب، انقلاب حیواناتی که در مزرعه زندگی میکردند علیه رهبرانشان، نماد انقلاب کارگری و سرگذشت آن ضد نظام سرمایهداری است. در آخرین لحظه، مالی، مادیان خل سفید قشنگ که درشکهی تکاسبهی آقای جونز را میکشید، درحالیکه حبه قندی میجوید، با ناز و ادا وارد شد. در محلی نسبتاً جلو نشست و مشغول ور رفتن با یال سفیدش شد، به این امید که به روبان قرمزی که به آن بافته شده بود، توجه شود. بعد از همه، گربه آمد که طبق معمول، برای پیدا کردن گرمترین جا به اطراف نظری انداخت و بالاخره خود را با فشار، میان باکسر و کلوور جا کرد و در آنجا با خاطری آسوده، به خرخر پرداخت و یک کلمه هم از سخنرانی میجر را نشنید.
2مزرعه حیواناتقرار شد حیوانات دیگر به محض اینکه دیگر خطری برای آقای جونز نباشد در انبار بزرگ جمع شوند. سرگرد پیر همیشه او را به این نام صدا میکرد، اگرچه او اغلب در مزرعه با نام زیبای ویلینگدون در نمایشگاه شرکت میکرد. طولی نکشید که دیگر حیوانات به تدریج آمدند و هر گروه به روش خود ساکن شدند. ابتدا سگ های بولبل، جسی و پینچر آمدند و سپس خوک هایی که روی کاه نشستند.
به درخواست كارگروه تعيين مصاديق محتواي مجرمانه لینک دانلود حذف خواهد شد . لطفا برای حمایت از نویسنده و انتشارات و همچنین مترجم کتاب را تهیه کنید. تازه زخمهای پشتش هم که تعدادی از حیوانات آن را به یاد میآوردند، جای دندانهای ناپلئون بوده است.
کتاب مزرعه حیوانات، اِلمان ها و نشانه های دیکتاتوری و نحوه تشکیل آن را به خوبی و با زبان ساده نشان می دهد. ولی عدم ارائه یک راهکار و یا روش عملی برای برون رفت از این دیکتاتوری توسط خود مردم، شاید یکی از ضعف های کتاب باشد. از افتخارات کتاب قلعه حیوانات دریافت جایزه هوگو برای بهترین رمان سال 1996 می باشد.
روش ها و راهکارهایی که ناپلئون برای تشکیل حکومتش می کند، از رفتارها و روش های حکومت کمونیست شوروی برداشته شده است. با دانستن این موضوع، شما می توانید به اوضاع حکومتی کشور شوروی در سالهای بین 1917 تا 1942 بیشتر آشنا شوید. شبی یکی از حیوانات به نام میجر پیر خوابی می بیند که در آن حیوانات به خوبی و خوشی و بدور از ظلم و ستم انسان در کنار هم زندگی می کنند. خانواده او قبل از شروع جنگ جهانی اول به شیپلیک انگلستان نقل مکان کردند. شیپلیک یک روستا یا در واقع یک محله در آکسفوردشرجنوبی انگلستان است. او همچنین با نقدهای پرشماری که بر کتابها مینوشت، بهترین وقایعنگار فرهنگ و ادب انگلیسی قرن شناخته میشود.
به صورت عادی سبک نوشتاری نمادی، سبکی سخت محسوب می شود و اصولا نیاز به تمرکز نویسندگی بالایی دارد. معمولا هم این نوع سبک نوشتاری در سبک ادبیاتی سورئال بسیار کاربرد دارد؛ اما نکته مهم این است که اگر رفتار مخلوط حیوانات؛ مانند حرف زدن، تصمیم گرفتن و … یکی از دلایل این موضوع را می توان در نوع جامعه و جهانی دید که جرج اورول در کتاب قلعه حیوانات ساخته است. در این جهان ما شاهد هیچ اتفاق غیر عادی بجز اتفاق اولیه (شورش حیوانات) نیستیم؛ و بقیه روابط به صورت عادی و کاملا روتین ساخته شده است.
قلعه حیوانات دقیقا یکی از کتاب هایی است که در این دسته قرار دارد. و مهمترین نکته این کتاب چیزی نیست جز همان قانون معروف مزرعه که امروزه در زبان انگلیسی و بسیاری از زبانها به یک ضرب المثل تبدیل شده است. تحصیل در یک مدرسه مذهبی، خدمت در پلیس برمه هند، کارگری در رستوان و زندگی فقیرانه انتخابی برای درک قشر فقیر، عضویت در ارتش و شرکت در جنگ، ستون نویسی در روزنامه و نویسندگی بخشی از زندگی پرفراز و نشیب جورج اورول است. در ادامه قصد دارم به نقد و بررسی این کتاب و اثر معروف جهانی بپردازم و شما را با مشخصه ها و نکات پنهانی این کتاب بیشتر آشنا کنم. همچنین لازم به ذکر است که این کتاب با نام مزرعه حیوانات در ایران و جهان نیز شناخته شده است. خوکها که طعم قدرت در زیر دندانهایشان مزه کرده بود، دچار جنون قدرت شده و به مرور با پایمال کردن ارزشهایی که بخاطر آنها انقلاب کرده بودند، یک دیکتاتوری وحشتناک دیگر بهوجود میآورند.
ثبت ديدگاه