در آخر دلقک بیچاره با گیتار و یک بالشتک خودش را به ایستگاه قطار می رساند و صورتش را با پودر و روغنی کهنه گریم می کند. سراج بوک متشکل از تیمی جوان، با استعداد و علاقه‌مند به کتاب از سال ۱۳۹۶ فعالیت اینترنتی خود را شروع کرد. هانس، یک دلقک است اما به نظر نمی‌آید در سراسر کتاب حتی لبخند کوچکی روی لبش باشد. تمام مدت جز دو سه باری که شرح ملاقات با پدرش را می‌خوانید شما درواقع شنونده‌ی نارضایتی‌ها اعتراض‌ها و انتقادات هانس هستید. خرید محصول توسط کلیه کارت های شتاب امکان پذیر است و بلافاصله پس از خرید، لینک دانلود محصول در اختیار شما قرار خواهد گرفت .
منتقدین سراسر جهان هیچ وقت به صورت یکپارچه از آثار بل حمایت نکردند، حتی آن دسته از منتقدینی که داستان های او را در زمره ی بهترین آثار ادبی در اواسط قرن بیستم طبقه بندی می کردند. این موضوع که احساس گرایی و آرمان گرایی در آثار او حکمفرما هستند، مسئله ای است که برخی منتقدین، آن را نقطه ضعف آثار این نویسنده قلمداد کرده اند. با این حال، شواهد نشان می دهد که نقطه ضعف های جزئی موجود در آثار بل، تأثیری در محبوبیت او نزد اقشار مختلف جامعه نداشته است. بل را می توان در کنار دو نویسنده ی مورد علاقه ی خودش، داستایوفسکی و تولستوی، قرار داد. بل همانند این دو نویسنده ی بزرگ، آثاری فوق العاده خواندنی، جذاب و آکنده از مسائل اخلاقی ریز و درشت خلق کرده است. این کتاب دربارهٔ دلقکی به نام هانس شنیر است که معشوقه‌اش، ماری، او را بابت دلایل مذهبی ترک کرده و وارد رابطه با مردی کاتولیک به نام هربرت تسوپفنر شده‌است که دارای نفوذ مذهبی و سیاسی قابل توجهی است.
با همه این ملاحظات، حقیقت رک و پوست‌کنده‌ی بعدی این است که شهرت و محبوبیت کتاب عقاید یک دلقک به هیچ وجه در زمره این شهرت‌های پوشالی نیست. کتاب عقاید یک دلقک مناسب کتاب‌خوان‌هایی است که دوست دارند به مذهب، اجتماع و تاریخ از دریچه‌ای نو بنگرند و در مقوله‌ی دین و محدودیت‌های اجتماعی بازاندیشی کنند. کتاب عقاید یک دلقک با ترجمه‌ی شریف لنکرانی در انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است. داستان با آواز و نوازندگی هانس رو به اتمام است تا اینکه یک رهگذر سکه ای در کلاه هانس می اندازد و دلقک با عقاید ضدکاتولیکی اش هنوز به آواز و نوازندگی ادامه می دهد. مخاطب در طول داستان، خاطراتی پراکنده از زندگی این دلقک بیچاره را می خواند تا متوجه شود او چطور به این وضع رسیده است.
دفعه‌ی بعد هم قسمت‌هایی از کتاب توماس‌وِلف به نام «فرشته به خانه بنگر» را خواند. حالا من این‌جا کاملاً تنها و بی‌کس در این وان مزخرف آجری رنگ، دراز کشیده بودم. کاشی‌های حمام به رنگ مشکی است، اما وان، جاصابونی، دوش و دستشویی فرنگی را آجری رنگ انتخاب کرده بودند.
ماری دختری بسیار مذهبی است که علاوه بر احساس گناهی که دارد به مدت شش سال بدون این که این که ازدواج کند با هانس زندگی می‌کند. اما از نظر هانس دین یک مسئله کاملا شخصی و ازدواج روی کاغذ امری بیهوده است. در قسمت دیگری از داستان زندگی شخصی هانس با همسر مورد علاقه اش، ماری روایت می شود. ماری به دلایل مذهبی و اختلافات فرقه ای بین کاتولیک ها هانس را ترک می کند و با مردی کاتولیک وارد رابطه عاشقانه می شود و همین موضوع زندگی هانس را افسرده تر از قبل می کند و شرایط مالیخولیایی برای او رقم می زند. بل به خاطر توانایی اش در انتقال احساسات و عقاید خود در قالب نثری ساده، موجز و البته تأثیرگذار، مورد تحسین و تمجید منتقدین ادبی قرار گرفته است.
اما این پیش بینی کاملا اشتباه است چرا که رمان عقاید یک دلقک روایتگر زندگی غمگین و سخت دلقکی است که بر خلاف شغلش در زندگی اش کمتر می خندد. خرید کتاب از کتابفروشی آنلاین سراج بوک یکی از بهترین تجربه های شما خواهد بود، به این دلیل که ما تمام تلاشمان را در راستای کسب رضایت شما می‌کنیم و هدف اصلی ما ساختن یک خاطره شیرین از خرید اینترنتی کتاب است. شنیر که به نظر خود از بیماری افسردگی، سردرد، تنبلی و تک همسری رنج می‌برد تنها کنار یک نفر آرامش می‌یابد و نه هیچ‌کس دیگری.
من به این نتیجه رسیده ام که چیزهایی که از بیرون بر زندگی انسان تأثیر می گذارند، او را چندان تغییر نمی دهند. هر چیزی را که تاریخ در زندگی آدمی وارد می کند، مانند جنگ، صلح، نازی ها، کمونیست ها، بورژواها و …، واقعاً در درجه ی دوم اهمیت قرار دارند. کتاب عقاید یک دلقک را انتشارات شمشاد با ترجمه‌ی محمدجواد شیری بازنچه منتشر کرده است.
این رویه را در بین دوستان سابق هانس هم می‌توان دید، افرادی که به نوعی باعث فریب آنه ماری و اختلاف بین او و هانس شده‌اند. درواقع تمام افراد دور و بر هانس، کاتولیک‌هایی ظاهرا دین‌دار و سفت و سخت هستند که در باطنِ خود، افرادی فریب‌کار و ریاکارند و باعث می‌شوند هانس هم –که یک پروتستان بوده- از دین فاصله بگیرد و به سمت لاییک بودن به پیش برود. هاینریش بل، نویسنده‌ی آلمانی متولد 1917 است که به واسطه‌ی مشهورترین کتاب‌اش، به‌نام کتاب عقاید یک دلقک، موفق به دریافت جایزه‌ی نوبل در سال 1972 شد. او در زمره‌ی مشهورترین، برجسته‌ترین و پرکارترین نویسندگان آلمانی قرار دارد که آثارش به بیش از سی زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده است. همان موقع، تنها برادرتان هم مُبلغ دینی می‌شود و پرسش‌های مذهبی شما را کفر و گناه تلقی می‌کند.
بل ابتدا در ارتش نازی‌ها بود؛ اما به مرور زمان به عمق فاجعه پی برد و مسیر خود را تغییر داد. وی پس از جنگ جهانی دوم به نوشتن مشغول شد و بخش عمده‌ی آثار خود را مدیون تجربیاتی است که در این ایام کسب کرده بود. اما پیشنهاد ما برای خرید کتاب عقاید یک دلقک، نسخهٔ نشر چشمه با ترجمهٔ محمد اسماعیل‌زاده است که در مجموعهٔ کتاب‌های –جهان نو- از انتشارات مذکور به چاپ رسیده است. این نسخه در قطع رقعی و حدود ۳۵۰ صفحه به انتشار رسیده است و از تاریخ اولین چاپ (۱۳۸۹ هجری شمسی) تاکنون در حدود پنجاه بار با تیراژی ۲۰۰۰ تایی، تجدید چاپ شده است. از جمله محاسن این کتاب نسبت به سایر آثار می‌توانیم به صفحه‌بندی و چاپ بهتر، در عین ترجمهٔ قابل قبولش اشاره داشته باشیم.
شفافیت و رک گویی نثر بل در به تصویر کشیدن پوچی و معناباختگی حاضر در زندگی روزمره، در مجموعه داستان های کوتاه این نویسنده کاملاً مشهود است. کتاب «سیمای زنی در میان جمع»، اثری بلندپروازانه که بازخوردهای ضد و نقیضی از منتقدین زمان خود دریافت کرد، ساختاری شبیه به یک زندگی نامه دارد و بر اساس توصیفات دوستان و آشنایان شخصیت اصلی داستان شکل گرفته است. بل همچنین در آثار بعدی اش به واقعیت های سیاسی پیچیده ی آخرین دهه از حیات جمهوری فدرال آلمان غربی می پردازد. رمان های هاینریش بل در دهه ی 1950 در آلمان پس از جنگ روایت می شوند. همه‌چیز در آپارتمانم به رنگ مس است؛ درها، دیوارها و گنجه‌هایی که توی دیوار کار گذاشته‌اند.
ثبت ديدگاه