منوچهر زنده دل از همان سال های آغاز فعالیت یعنی در سال 1378 کار دوبله را به شکل جدی شروع کرد و با جنس صدای جذاب و منحصر به فردی که داشت، خیلی زود رُباینده نقش های اصلی و مکمل های مهمِ فیلم و سریال شد. حال که کمی با زندگی ایشان آشنا شدیم بهتر است برای آشنایی بیشتر با روند کاری منوچهر زنده دل در ادامه مطلب ما را همراهی کنید. اگه بخوایم از تمام آثاری که سال های سال منوچهر والی زاده در اون ها هنرنمایی کرده صحبت کنیم و از نبوغ، خلاقیت و استعدادهای وصف نشدنی او حرف بزنیم، شاید نزدیک به ۵۰ پادکست لازمه تا حق مطلب از هنر قابل ستایششون ادا بشه. اما این پادکست فقط گریزی بود به قسمتی از فعالیت های بی شمار او در این شصت و خوردی سال. در دوره ای که گویندگان طلایی و درخشان ایرانی یکی یکی از میان ما می رند و شخصیتهای جذاب سینمایی رو تنها می ذارند، باید قدردان بزرگانی مثل منوچهر والی زاده که میراث گرانبهای شصت دهه تاریخ دوبله ایرانه باشیم. این پادکست قدردانی کوچیکی از طرف ما در ستایش ایشونه و امیدواریم که سال های سال سلامت باشن و به درخششون ادامه بدن.
زنده دل بعد از سال 1378 تا به امروز، فیلم و سریال های زیادی را گویندگی کرده. از دوبله به جای کرت راسل در فیلم موجود و لوک ایوانز در نقش اوون شاو در فیلم سریع و خشمگین گرفته تا نقش عباس بن علی در سریال مختارنامه بخشی از کارنامه دوبله منوچهر زنده دل به حساب می آیند که در اینجا می توانید سایر شخصیت های دوبله شده با صدای منوچهر زنده دل را مشاهده کنید. فیلم سینمایی پیمانکار محصول سال 2022، از جمله فیلم هایی هست که به دلیل ژانر و قصه خاص خود، با ورودش به شبکه خانگی، بازدید زیادی داشت و گویندگی در نقش مایک با بازی سخت و متفاوت بن فاستر، زنده دل را به چالش کشید اما دقت و نکته سنجی وی در حین دوبله، صدا را مال نقش کرد و تمام احساسات ضد و نقیض شخصیت را با صدایی که لحظه ای از ریتم نیفتاده است، به تصویر پر از تضاد بن فاستر کشید. اولین انیمیشن بلند کامپیوتری پیکسار و اولین قسمت مجموعه داستان اسباب بازی، درسال 1995 به کارگردانی جان لستر، تماشاگران جدی فیلم و انیمیشن رو به سوی خودش جذب کرد، فیلمی که از نگاه انجمن فیلم آمریکا یکی از ۱۰ فیلم انیمیشن برتر جهان به شمار می‌آید. شش ماموریت غیرممکن با بازی تام کروز که به ترتیب در سال های 1996، 2000، 2005، 2012، 2015، 2018 رو ما در تمام این سالها با صدای منوچهر والی زاده شنیدیم.
چک را بگیر ولی به یاد داشته باش که گاهی اوقات انجام ندادن یک کار خیلی پر فایده‌تر از انجام دادن اونه». صدای دست‌فروش‌ها و بوی نسیم بهاری و آفتاب دل‌چسب شیراز، همه چیز رنگارنگ و قشنگ، لباس‌های مردم، اجناس مغازه‌ها، کلام مردم و از همه مهم‌تر گرمای دست مادر و پدر که هرچند قدم یکی را می‌گرفتم. ستاره روشن نویسنده و روزنامه‌نگار متولد اردیبهشت ١٣٧١ تهران است. او دانش‌آموخته رشته گرافیک است و از دیگر آثارش می‌توان به سه‌گانه «ارتش شش‌گله» در ژانر فانتزی معمایی‌زیست‌محیطی و «بازمانده آقای ف.ف» طنز معمایی اشاره کرد. احیای سنت قصه‌گویی و به تبع آن شوق خواندن و دانستن، دغدغه‌ای بود که ما «نوین کتاب گویا»یی‌ها را بر آن داشت تا به یاری کتاب گویا، دوباره حریص لمس گرمای مطبوع تن کتاب‌ها شویم و کتاب‌هایی را که شاید سال هاست گوشه فراموشی کتابخانه‌هامان مانده‌اند دستمان بگیریم، خاطره تماشای رقص واژه‌ها روی خطوط کاغذ را از نو به یادهامان بیاوریم و ذهن کمی آشفته این روزهایمان را دوباره به نوازش سر انگشتان واژه‌ها بسپاریم. در فهرست‌های زیر می‌توانید سوابق ایشان در دوبله و بازیگری را مشاهده کنید.
یکی از خصوصیات صدای والی زاده این است که صداش به زیبایی روی شخصیتهای کارتونی و انیمیشنی می نشینه، با اینکه زیاد گوینده انیمشن نبوده اما یکی از زیباترین و خاطره انگیز ترین نقش های اون که هنوز که هنوزه برای مردم تداعی کننده صدای والی زاده هست، کاراکتر جذاب و بانمک کارتونی، لوک خوش شانس محصول سال 1983. کابوی گاوچرونِ اسلحه به دستی که حتی سریع تر از سایه‌اش هفت تیر میکشه و قراره در غرب وحشی عدالت رو برقرار کنه و سوار بر اسب باهوش و به همراه سگش بوشوگ سفر میکنه. این وسط کشمکش و چالشهای لوک خوش شانس با خلافکارهای واقعی یا الهام گرفته از تاریخ آمریکا که به اصطلاح به آنها فولکلور میگن که شناخته شده ترین آن ها برادران دالتون هستند، این انیمشن را جذاب و دیدنی میکنه. کتاب صوتی مطرد که با صدای منوچهر والی‌زاده، مهراب قاسم‌خانی، امیر غفارمنش، روشنک گرامی، حسن همایی، اهورا نیازی، متین بختی، میلاد فتوحی، و منیژه قاسمی‌فرد به‌صورت صوتی درآمده، مجموعه‌ای متشکل از ۵ داستان کوتاه به قلم ستاره روشن است. داستان‌های کتاب صوتی مُطَرّد به‌مثابه مهره‌هایی هستند که رشته‌ای آنها را به یکدیگر متصل کرده و آن رشتهْ موضوعی است که نویسنده در هر یک از آثار مجموعه گونه‌ای خاص از آن را در مرکزیت اثر خود قرار داده است؛ اختلال‌ها و بیماری‌های روانی. همانطور که دیدیم منوچهر زنده دل جزو معدود هنرمندانی به حساب می آید که توانسته در عرصه دوبله و بازیگری خوش بدرخشد و جایگاه ویژه ای در عرصه گویندگی و بازیگری داشته باشد اما منوچهر زنده دل تنها گوینده ای نیست که در کنار این حرفه وارد عرصه بازیگری شده است؛ چرا که گویندگان خوش نامی همچون منوچهر والی زاده، بهروز رضوی و ناصر ممدوح نیز در دنیای بازیگری حرفی برای گفتن دارند.
مدیران مدرسه روز اول مهر دانش‌آموزان را بر اساس آدرس منزل دسته‌بندی می‌کردند و از میان بچه‌های یک محله کسی که خانه‌اش دورتر بود را می‌گذاشتند سرِ صف. صبح‌ها او با آن پرچم از خانه راه می‌افتاد و می‌آمد دنبال نفر بعدی… ذخیره نام، ایمیل و وبسایت من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی می‌نویسم. بلکه، زمان و مکان در این کتاب معلق است و همه چیز در مرزی میانِ هستی و نیستی رخ می‌دهد.
به هر حال دوبله شخصیتِ سرجیو مارکینا با بازی آلوارو مورته به دلیل شخصیت پیچیده و کاریزماتیکی که دارد، قطعا کار راحتی نبوده است اما دقت و ظرافتِ زنده دل در دوبله این کار، به ثمر نشسته و این نقش را برای فارسی زبان ها منحصر به فرد کرده است. دو (تام) در عرصه هالیوود هستند که بسیار پرطرفدار و درخشانند و صدای والی زاده روی آنها به درستی و زیبایی می‌شینه که به گفته خود منوچهر والی زاده برای خودش بسیار محبوب و خاطره انگیز هستند. می شه گفت که منوچهر والی زاده در عرصه هنر، تمام هنرهای سمعی و بصری رو در مدیوم های مختلف تجربه کرده. اما به گفته خودش دوبله برایش جایگاه دیگه ای داره و همه این استعدادها را می‌تونه در قالب گویندگی با هم به اجرا بذاره. جناب منوچهر زنده دل علاوه بر داشتن کارنامه درخشان دوبلوری توانسته در گویندگی تیزر های تبلیغاتی نیز خوش بدرخشد و با سایت چکاوا در این زمینه همکاری بسیار خوبی داشته باشد که تا کنون تیزر های بسیاری با صدای ایشان تهیه و تولید شده است.
اپلیکیشن کتابخوان کتابراه برای اندروید، IOS و ویندوز در دسترس است. «دفترچه خاطرات عزیزم، این آخرین خاطره‌ای است که برایت می‌نویسم. جای زخم‌های کهنه‌ام روی زانوانم مانده و قسمتی از ساق پایم گوشت اضافه درآورده. ولی می‌دانی، پدرم می‌گوید این کار لازم است و ما باید همیشه به خاطر نفس‌هایمان از خداوند طلب بخشش کنیم. این کتاب صوتی تجربه‌ای فوق‌العاده بود که با متن روان، گویندگی بسیار عالی، موسیقی پس زمینه دلنشین و داستان‌هایی زیبا همراه بود. این کتاب مجموعه ۵ داستان کوتاه است که نویسنده در هر کدام از داستان‌ها، به یک بیماری روانی می‌پردازد و آنها را در لباس داستان شرح می‌دهد.
دوبله کارتون محبوب لوک خوش شانس را همه ما به یاد داریم، بسیاری از اساتید دوبله ایران در این پروژه مشارکت داشتند و نتیجه کار بی‌نظیر بود. شخصیت شوخ لوک خوش شانس با صدای منوچهر والی‌زاده در ایران بسیار محبوب بود. از دیگر اساتیدی که در این پروژه حضور داشتند می‌توان به زنده‌یاد حسین عرفانی (شخصیت جالی، اسب لوک خوش شانس) ، زنده یاد محمد عبادی (شخصیت بوشوگ، سگ لوک خوش‌شانس) نام برد. منوچهر والی‌زاده بر اهمیت تجربه در دوبله تأکید می‌کند و بیان می‌کند که دوبلوری موفق نیازمند سالها تمرین و آشنایی با فضای کار است. او به نقش زمان و تجربه اشاره می‌کند که چگونه یک گوینده با سابقه می‌تواند یک فیلم سینمایی را در یک روز دوبله کند، در حالی که همین کار برای یک تازه‌کار ممکن است هفته‌ها به طول انجامد. از نظر او، درک ارزش تجربه و کسب مهارت تدریجی در این حرفه ضروری است.
ثبت ديدگاه