هر یک از آن‌ها می‌اندیشید یا احساس می‌کرد که –او مرده، ولی من زنده مانده‌ام. تمامی حقوق و مطالب سایت برای تک بوک محفوظ است و هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع می باشد. اولش احساس کردم با ترجمه راحت نیستم اما کم کم عادت کردم و برام لذت بخش شد. واقعا عجیبه که این کتاب با این که ماجرای خاص و عجیبی نداره اینقدر جذابیت داره. چنانچه مشکلی برای دانلود فایل و یا اجرای آن دارید، به صفحه راهنمای سایت مراجعه کنید.

از آثار ارزشمند او می‌توان به «جنگ و صلح»، «آناکارنینا»، «مرگ ایوان ایلیچ» و «رستاخیز» اشاره کرد. یکی از مشهورترین این داستان‌ها کتاب مرگ ایوان ایلیچ (The Death of Ivan Ilyich) است. لئو تولستوی در این کتاب بیشتر از تمام آثارش به شکلی فلسفی به موضوع مرگ پرداخته و با تمام قدرت روحیات و احساسات یک مرد در حال مرگ را به تصویر کشیده است. از زمانی که ایوان ایلیچ متوجه می‌شود که بیمار است تا زمان مرگش به‌خوبی از درونیات او آگاه می‌شوید که گویی خود او هستید.

در داستان کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ نوشته‌ی لئو تولستوی، تنها کسی که در این دایره‌ی دروغ و فریب نقش بازی نمی‌کند، جرآسیم، خدمتکار روستایی و ساده‌دل ایوان است. او با خلوصی که در خدمتش به ایوان دارد، تنها کسی است که ایوان در حضورش احساس راحتی و تسکین می‌کند. زمانی که ایوان درمی‌یابد تمام روابط زندگی‌اش، از همسر تا دوستان، چیزی جز فریب نبوده، در این خدمتکار ساده و بی‌آلایش خود، حقیقتی ناب را پیدا می‌کند.

در کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ نوشته‌ی لئو تولستوی، در حالی‌ که ایوان با مرگ دست‌ و پنجه نرم می‌کند، درمی‌یابد کسانی که تا دیروز دوستان و همکاران صمیمی‌اش بودند، هیچ اهمیتی به او نمی‌دهند. حتی همسرش، پراسکوویا فئودورونا، تنها به این فکر است که چه منافعی از مرگ ایوان نصیبش می‌شود و چگونه می‌تواند پول بیشتری از دولت دریافت کند. یکی از تلخ‌ترین و عمیق‌ترین بخش‌های رمان مرگ ایوان ایلیچ، لحظاتی است که ایوان ایلیچ در بستر مرگ به زندگی‌اش نگاهی دوباره می‌اندازد. کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ نوشته لئو تولستوی است که با ترجمهٔ سروش حبیبی و صدای محسن زرآبادی در آوانامه منتشر شده است. کتاب مرگ ایوان ایلیچ یکی از تاثیرگذارترین آثار تولستوی، نویسندهٔ بزرگ روسیه، است که عمدهٔ شهرت او به‌خاطر رمان‌های جنگ و صلح و آناکارنینا است. این داستان دربارهٔ مرگ است و مفهوم تمام‌شدن زندگی، حس واماندگی انسان و تنهایی را هنرمندانه به تصویر می‌کشد.

در ادامه، داستان به گذشته‌ی ایوان بازمی‌گردد و زندگی او را از کودکی تا زمان مرگش مرور می‌کند. در کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ نوشته‌ی لئو تولستوی، ایوان ایلیچ کسی است که تمام زندگی خود را در تلاش برای پیروی از استانداردهای جامعه سپری می‌کند. او هرگز از خود نمی‌پرسد که آیا راهی که در پیش گرفته، درست است یا خیر. او صرفاً به انجام وظایف و مسئولیت‌های اجتماعی‌اش می‌پردازد، بدون آنکه نسبت به آن‌ها احساسی عمیق داشته باشد و بدون آنکه از آن‌ها لذت کافی برده باشد. ایوان ایلیچ، شخصیت اصلی کتاب صوتی مرگ ایوان ایلیچ یک کارمند دادگستری است و همه‌چیز درباره مرگ او نوشته شده است. ایوان کم‌کم در زندگی پیشرفت کرده است و زمانی که منتظر یک اتفاق بزرگ در زندگی‌اش است شخص دیگری جای او را می‌گیرد، او به سن‌پترزبورگ می‌رود تا بدون خانواده‌اش بتواند راهی برای بالا‌بردن حقوقش پیدا کند.