وج‌ورد پیشنهادهای بسیار جذابی برای همکاری با استارتاپ‌ها، وبسایت ها و البته شرکت هایی دارد که علاقه مند به تولید محتوا و تبلیغات هستند. فضایی رئال که افراد با یک حرف یا حدس مسیرشان را عوض نمی‌کنند، مکالمات واقعی است و سیر داستان مخاطب را به دوران سخت ایتالیا می‌برد. به‏ نظر او در وجود این موجود بی‌تفاوت، خشن و مرموز که ناگهان به زنى که به ‏ظاهر دوستش هم نداشت و او را به‏ خوبى نمى‌شناخت، مى‏‌خواست راز دلش را بگوید و این، نکته‏‌ى جالب و رقت انگیزى بود. به نظرمن خیلی خیلی خیلی قشنگه وخواندنش را به دیگران توصیه میکنم. رمان رو الان تموم کردم و خوشحالم که خوندمش واقعا زیبا بود مخصوصا انتهای کتاب که بسیار گیراست.

اما پس از مدتی پدر مونتالی به دلیل ترفیع از کلیسا می‌‌رود و کشیش جدیدی جایگزین او ‌می‌شود. کشیش جدید که جاسوس است اعترافات آرتور را لو می‌دهد و باعث دستگیری جمعی از اعضای سازمان جوانان و آرتور می‌شود. آرتور پس از آزادی از زندان متوجه می‌شود که اعضای سازمان و جما معشوقه‌اش او را مقصر می‌دانند.

جرج اورست، عموی مادر او، جغرافی‌دان مشهوری بود و مرتفع‌ترینقله‌ی جهان در رشته‌کوه‌های هیمالیا، به افتخار او اورست نام گرفت. شخصیت اصلی رمان خرمگس فردی به نام آرتور بورتون است که گذشته مبهمی دارد. او رابطه بسیار عمیقی با مونتانلی، پدر روحانی و مدیر آموزشکده طلاب برقرار می کند. آرتور که پدر و مادر خود را از دست داده و با برادران ناتنی خود رابطه خوبی ندارد، به پدر روحانی بسیار وابسته شده و با او رابطه ای فراتر از یک استاد و شاگرد دارد. مونتالی از اولین جلسه اعتراف آرتور، تدریس او را بر عهده گرفته و به گفته آرتور در تمام دروس به او کمک کرده و به او لطف بسیاری داشته است. رمان خرمگس نوشته اتل لیلان وینیچ کتابی است که در سال ۱۸۹۷ در ایالات متحده به چاپ رسید.

انتشارات كتابچین این رمان را با ترجمه ی خسرو همایون پور به چاپ رسانده است. وقایع تاریخی زمانی كه با زبان ادبیات و در قالب رمان بیان شوند بسیار جذاب و تاثیرگذار خواهند بود. همان‌طور که خوانندگان کتاب خرمگس متوجه خواهند شد، این نژادپرستی بر تصویر زنان رنگین‌پوست نیز تأثیر می‌گذارد. به نظر می‌رسد که همین امر موجب شد که رمان و‌ینیچ در کوبا و دیگر کشورهای آمریکای لاتین و یا در آفریقا که تمام مبارزات آزادی‌بخش قهرمانانه را به راه انداختند، طنین چندانی پیدا نکند. ما در این مقاله از دانشگاه کسب و کار به معرفی این کتاب خواندنی می‌پردازیم و زندگینامه نویسنده‌ی آن را با هم بررسی می‌کنیم.

ارمغان اين سفر و مطالعات پس از آن، ترجمه چندين اثر از نويسندگان کشهور روسيه به زبان انگليسي بود. او در مراجعت به وطن، با میخائیل وینیچ، یک انقلابی لهستانی که به انگلستان گریخته بود، ازدواج کرد. وي در سال 1893 چندين کتاب روسی مانند آثار کاشین، گوگول، داستایفسکی، شچدرین، اوسپنسکی و گروهی دیگر از نویسندگان روس ترجمه کرد تا اين‏كه در سال 1897 در سن 33 سالگي اولين كتاب خود به نام “خرمگس” را منتشر نمود. برخلاف شهرتی که رمان خرمگس به عنوان یک رمان سیاسی دارد به نظرم بیشتر یک رمان عاطفی عاشقانه است. البته طبیعی است که با توجه به شخصیت اول داستان که مبارزی انقلابیست , چنین شهرتی داشته باشد.

اتل در فلسفه، ادبیات، زبان‌شناسی و موسیقی دارای استعداد بود اما در موسیقی و ادبیات بیش از پیش استعداد نشان داد. در سال ۱۸۸۲ به برلین رفت و تحصیلات پیانوی خود را تکمیل نمود. در بررسی رمان خرمگس و ریشه های شخصیت آرتور، با شخصیتی مواجهیم كه وامدار انگیزه های شخصیت ها در بستر رئالیسم اجتماعی است.

در سال ۱۹۱۰، رمان دیگریبه نام «دوستی گسیخته‌شده» نوشت. یکی از پیش‌زمینه‌های مهم تاریخی در کتاب خرمگس، فعالیت جنبش ایتالیای جوان برای آزادی‌بخشی به مردم ایتالیا است. این همان موضوعی است که اتل لیلیان وینیچ در دوران جوانی خود با آن روبه‌رو شد و آن‌ را دستمایه‌ای برای نگارش یک اثر داستانی در این‌ موضوع قرار داد.

خرمگس چنان مورد توجه منتقدین و مردم، از زمان انتشارش تاکنون قرار گرفته است که بارها از روی آن نمایشنامه‌ها و کتاب‌ها و البته فیلم‌های سینمایی گوناگونی ساخته و اقتباس شده‌اند. هنر وینیچ هم در هر نقطه از اثرش خودنمایی می‌کند مخصوصاً در قسمت‎هایی که مفاهیم آزادی خواهانه و سیاسی و فلسفی را با زبان طنزآمیزی بیان می‌کند. برای دانلود قانونی کتاب خرمگس و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید. در سال 1904، سومین اثر او به نام الیویالتام انتشار یافت. در سال 1910، رمان دیگری به نام دوستی گسیخته شده نوشت. در 1911 و چند سال بعد از آن، چند اثر معروف از لرمانتوف، شاعر اوکراینی، را به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر کرد.

خانم وينيچ هم‏چنين يكي از اعضاي موثر و فعال جامعه بانوان انگليس بود و مقالاتي كه او درباره حقوق اجتماعي و دفاع از مقام زن در مطبوعات نگاشت بسيار مشهور است. وي در طي سال‏هاي فعاليت خود، آثار متعددي منتشر كرد كه جك دايموُنْد، اليويالتام و كفشت را بكن از آن جمله‏اند. سه سال پس از انتشار خرمگس، رمان دیگر وی به نام جک دیموند چاپ شد. اتل در کتاب اخیر خود نیز ریاکاری و قساوت خادمان کلیسا را برملا و رسوا می‌سازد. در سال ۱۹۰۴، سومین اثر او به نام الیویالتام انتشار یافت. در سال ۱۹۱۰، رمان دیگری به نام دوستی گسیخته شده نوشت.