بعد از وقوع شکست‌ها و تراژدی‌های مختلف، پی‌یر در نهایت به نیروهای نظامی پیوسته و در طول جنگ‌های ناپلئونی به یک شخصیت فعال و پخته‌تر تبدیل می‌شود. رمان مشهور جنگ و صلح نوشته لئو تولستوی از نویسندگان روسی است که از مهمترین رمان های ادبیات جهان به شمار می آید. یکی دیگر از جنبه‌های برجسته جنگ و صلح، توانایی تولستوی در خلق شخصیت‌های چندبعدی و پیچیده است. هر یک از شخصیت‌ها دارای انگیزه‌ها و تضادهای درونی خاص خود هستند و این باعث می‌شود که خواننده بتواند با آنها همدلی کند. این عمق شخصیتی یکی از دلایلی است که باعث شده جنگ و صلح همچنان به عنوان یکی از بزرگ‌ترین آثار ادبیات باقی بماند. این کتاب نوعی حقیقت درآمیخته با داستان را به خواننده عرضه می‌کند.

آندره بالاکوف، یکی از شخصیت‌های اصلی دیگر رمان است که در ابتدا به‌عنوان یک مرد قوی، مصمم و با عقاید سیاسی و نظامی برجسته به تصویر کشیده می‌شود. او پس از بازگشت از یک مأموریت نظامی به روسیه، به ازدواج با لیزا می‌اندیشد، اما به سرعت متوجه می‌شود که زندگی خانوادگی به‌ویژه بعد از ازدواج برای او جذابیتی ندارد. آندره برای یافتن معنا و ارزش‌های زندگی به جبهه جنگ می‌رود و در طول جنگ با ناتاشا روستوف آشنا می‌شود. در طول رمان، پی‌یر از یک شخصیت سست‌عزم و بی‌هدف به فردی پخته و مسئولیت‌پذیر تبدیل می‌شود. یکی از مهم‌ترین تحولات او، ازدواج با هلن کرگین است که این ازدواج ابتدا پی‌یر را وارد دنیای پیچیده و فریبکارانه اشرافیت می‌کند.

در حد فاصل سال‌های 1865 تا 1867 که این داستان در روزنامه مذکور منتشر می‌گردید، روزنامه فوق به یکی از پرفروش‌ترین و پرتیراژترین نشریات آن عصر در روسیه تبدیل گردید. او همسرش را نزد پدر سخت‌گیر خود و خواهرش ماریا می‌گذارد و خود به جنگ می‌رود. همسرش بر سر زایمان از دنیا می‌رود و پسری به دنیا می‌آورد که نام او را نیکولای می‌گذارند.

رمانی که در آن ۵۸۰ شخصیت روی صحنه می‌آیند و هر یک ایفاگر نقشی در این رمان عظیم هستند. تولستوی در این کتاب هم‌پای رویدادهای تاریخی به نوشتن داستان زندگی خصوصی خانواده‌های اشراف مسکو و پترزبورگ می‌پردازد و از روستائیان، موژیک‌ها و همه مردمان عادی نیز سخن می‌گوید. «جنگ و صلح» نه تنها  زندگی روسیه را در یک دوره خاص به تصویر می‌کشد بلکه  تصویر کاملی از زندگی بشری به دست می‌دهد. کتاب جنگ و صلح اوضاع تاریخی واجتماعی روسیه را در سال های 1805 تا 1820 به تصویر می‏کشد.

سلام – امیدواریم در آینده این کتاب کمیاب رو پیدا کنیم و معرفی کنیم. سلام دوست گرامی – متاسفانه ما ترجمه خانم آرزو خلجی رو بررسی نکردیم و نظری درباره ترجمه نداریم. به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، دیدار اخیر جمعی از بانوان کشور با رهبر انقلاب در میلاد حضرت زهرا(س) یک میهمان متفاوت داشت.