این مقاله که توسط همکاران ما در انتشارات نارون دانش ترجمه و منتشر شده است، تلاشی برای ارتقاء فرهنگ کتابخوانی در کشورمان است. انتشارات نارون دانش امیدوار است که بتواند با همراهی نویسندگان و مترجمین عزیز، در زمینه انتشار کتاب‌های ارزشمند علمی گام‌های بلندی بردارد. بدینوسیله از تمامی مولفین و مترجمین گرامی دعوت می‌شود که با مراجعه به سایت انتشارات نارون دانش با فرایند چاپ کتاب در این مجموعه آشنا گردند. این کتاب نیز اگر چه در هزاره جدید و در سال ۲۰۱۱ به چاپ رسیده است اما فروش خیره کننده ۱۲۵ میلیون نسخه را به ثبت رسانده است.
او با شکار و جمع آوری غذا، ساختن سرپناه و کشف منابع آب، نه تنها می تواند در آن طبیعت وحشی بقای خود را حفظ کند بلکه به تدریج درک عمیق تری از طبیعت و خود پیدا می کند. «رابینسون کروزو» به عنوان یکی از نخستین رمان های ادبیات انگلیسی شناخته می شود و تأثیر عمیقی بر ادبیات ماجراجویی و مفهوم سفر در ادبیات معاصر گذاشته است. نویسنده در این رمان به زیبایی نشان می دهد که چگونه فلسفه می تواند در زندگی روزمره تأثیر بگذارد و در عین حال چگونه مسائل روانی و فلسفی بر روی یکدیگر تأثیر می گذارند. تعاملات میان نیچه و بروئر باعث ایجاد مکالماتی می شود که به عمق تفکرات هر دو شخصیت اضافه می کند و خواننده را به تفکر درباره ی موضوعاتی مثل رنج، شادی، عشق و تنهایی دعوت می کند. “دن کیشوت” نوشته‌ی میگل د سروانتس، یکی از بزرگ‌ترین آثار ادبی جهان به شمار می‌رود. این کتاب داستان شوالیه‌ای خیالی را روایت می‌کند که به همراه یارش، سانچو پانزا، به ماجراجویی‌های خیالی می‌پردازد.
به همین علت نام اولیه کتاب، مبارک غازانی بود و بعدها به جامع التواریخ تبدیل شد. از ویژگی‌های قابل تحسین این اثر می‌توان به بی‌طرفی، دوری از تعصب، استفاده از منابع بومی و واقع گرایی اشاره کرد. کتاب تاریخ جهان به بررسی تاریخ توسعه زندگی بشر از زمان غارنشینی تا دوران پس از جنگ جهانی اول می‌پردازد. علاوه بر این گامبریچ در این اثر، به توصیف اعتقادات و باورهای بسیاری از مذاهب مهم جهان از جمله یهودیت، هندوییسم، بودیسم، مسیحیت و اسلام می‌پردازد. کتاب تاریخ جهان منبع خوبی برای خوانندگانی است که به تازگی مطالعه تاریخی را آغاز کرده‌اند.
شهرت این رمان در فرهنگ عمومی به حدی بوده است که از کلمه لولیتا برای خطاب قرار دادن دختران با بلوغ زودرس در برخی فرهنگ ها استفاده می شود . این رمان با زبان زیبا و پیچیده ناباکوف، به بررسی تابوی عشق و هوس می پردازد و از منظر شخصیت اصلی روایت می شود. علاوه بر داستان جذاب، این کتاب شخصیت های عمیق و متنوعی را معرفی می کند که هر کدام در شکل گیری هری و سفرش نقش مهمی دارند. از جمله دوستان وفادار او، هرماینی گرنجر و ران ویزلی، که هر یک با ویژگی های منحصر به فرد خود به داستان عمق و تنوع می بخشند.
Salinger کتابی در مورد سرخوردگی نوجوانان است؛ که همه بزرگ‌سالان در سراسر دنیا باید آن را بخوانند. این کتاب نیز مانند کتاب داستان دو شهر در فهرست کتاب های درخواستی کتابخانه‌های دبیرستان‌ها قرار داشت. اما به دلیل این که این کتاب به‌طور مداوم در فهرست کتاب های پرطرفدار دانش‌آموزان نقاط مختلف دنیا به ویژه دانش‌آموزان آمریکایی قرار داشته است، این عدد چندان هم دور از واقعیت نیست.
ثبت ديدگاه