کتاب والدین سمی به دلیل محتوای درمانگری و روانشناسی، تاکنون توسط چند انتشارات مختلف به زبان فارسی ترجمه شده و انتشار یافته است. با توجه به نظر کاربران، بهترین ترجمه این کتاب که در بازار موجود است مربوط به خانم مینا فتحی (عرفانیان) و انتشارات درسا و سپس ترجمه خانم رقیه کریمی و انتشارات آتیسا است. در نهایت اگر پاسخ خواننده به یک‌سوم پرسش‌ها مثبت باشد، این کتاب برای برقرای رابطه‌ی سالم با والدین کمک بزرگی است. ممکن است برخی از فصول کتاب دقیقا شامل حال خواننده نشود ولی با این‌حال مطالعه‌ی آن‌ها به شناخت رفتارهای سمی والدین کمک می‌کند و راه‌حل‌هایی برای بهبود این روابط ارئه می‌شود.

دیر یا زود، این فشار قطعاً سرپوش را باز می‌کند و ما دچار یک بحران عاطفی می‌شویم. •‍‌ روابط موفق بزرگسالان، چه بین عاشقان و چه دوستان، مستلزم درجه قابل‌توجهی از آسیب‌پذیری، اعتماد متقابل و ذهنیت مثبت و آزاد است. تابه‌حال چند بار یک کتاب انگیزشی را به دست گرفته‌اید اما به محض به‌پایان رساندن آن انگیزه‌تان نیز محو شده است؟ انگیزه آن فشار ناگهانی برای ایجاد یک تغییر قابل‌توجه است اما معمولاً ما به مرور زمان انگیزه‌مان را از دست می‌دهیم. مدت‌هاست که ادبیات سیاسی را سنگ‌بنای درک پیچیدگی‌های حکمرانی، پویایی قدرت و تغییرات اجتماعی قرار داده‌اند.

کتاب نیروی حال یک اثر تاثیرگذار است که خوانندگان را به چالش می کشد تا در لحظه‌ حا‌ل‌ زندگی کنند و بدون توجه به شرایط بیرونی، آرامش و رضایت درونی را بیابند. بینش عمیق نویسنده در این اثر و توصیه‌های عملی او، این‌ کتاب را برای هرکسی که به دنبال رشد معنوی است قابل توجه و ارزشمند می‌کند. وقتی به برخی از افراد می‌گویم ممکن است به طور افراطی به والدین خود وابسته باشند، خجالت زده یا آزرده خاطر می‌شوند. تنها تعداد محدودی از مردم به‌اندازه‌ی کافی تکامل یافته‌اند که بتوانند کاملاً مسئولیت زندگی خود را برعهده بگیرند و از نیاز به تأیید والدین فارغ شوند. اغلب ما چهاردیواری فیزیکی خانه را رها کرده‌ایم؛ اما همچنان در قیدوبند چارچوب‌های عاطفی آن هستیم.

والدین سمی تمایل دارند برای رسیدن به مسیری که باب میل خودشان است به شما فشار بیاورند. شما به مرور از دست کارهای آن‌ها خسته می‌شوید و بنابراین ممکن است به سادگی به‌دلیل خستگی یا ناامیدی تسلیم ایده‌ها یا موقعیت‌ها شوید. والدین سمی ممکن است به حریم خصوصی شما پا بگذارند یا به شما اجازه ندهند که خودتان تصمیم بگیرید.

کتاب والدین سمی (Toxic Parents) که به مسائل روانشناختی می‌پردازد، به ما نشان می‌دهد که تفاوت‌هایی میان رفتارهای سالم و رفتارهای سمی یک خانواده وجود دارد. همانطور که می‌دانید والد بودن از ما انسانی بی‌نقص نمی‌سازد؛ بلکه ما را در جایگاهی قرار می‌دهد که نواقصمان علاوه بر زندگی خودمان بر زندگی فرزندمان نیز تأثیر می‌گذارد. مشهور است که بسیاری از خصوصیات شخصیتی و مسائل و مشکلات روانی انسان‌ها ریشه در دوران کودکی آنان دارد و آنچه واضح و مبرهن است این است که رفتار والدین با فرزند بخش اعظمی از این خصوصیات و مسائل را تشکیل می‌دهند. نویسنده از طریق مثال‌های واقعی و مطالعات موردی، نشان می‌دهد که چگونه این رفتارها می‌توانند پیامدهای عاطفی و روانی طولانی‌ مدتی بر کودکان داشته باشند.

ما اغلب تصور می‌کنیم که وقتی بزرگ شدیم، حرفه خود را داشتیم و خانواده جدیدی تشکیل دادیم، کاملا از زندگی خانوادگی گذشته‌مان جدا خواهیم بود. ما‌ ممکن است خانواده‌های خود را از نظر جسمی ترک کرده‌ باشیم، اما آن‌ها همیشه بخشی از ما خواهند بود. در واقع، بقایای دوران کودکی و تأثیر والدین – خوب یا بد – ما‌ را به هر کجا که می‌رویم دنبال می‌کنند و بر آینده‌ ما‌‌‌ تاثیر می‌گذارند. کتاب والدین سمی برای شماست اگر در دوران کودکی یا نوجوانی قربانی رفتارهای نادرست والدین‌تان بوده‌اید. برای شناخت آسیب‌هایی که دیده‌اید، نحوه برخورد با آنها و درمانشان، این کتاب را بخوانید. والدین نیز ممکن است اشتباه کنند، بیش از حد فریاد بزنند، یا به‌صورت ناخواسته دست به انجام کارهایی ناسالم بزنند، اما وقتی متوجه اشتباهات خود می‌شوند سعی می‌کنند آسیبی که به فرزندشان زده‌اند را جبران کنند.

بدون پدر و مادر خالی از عشق هستیم، احساس امنیت نمی‌کنیم و بی‌سروسامان‌ایم. اما در دوران بلوغ و نوجوانی، فرایند مستقل شدن از والدین به اوج می‌رسد. خانواده‌ی سالم در چنین شرایطی تلاش می‌کند تا با افزایش تحمل خود و در پیش گرفتن فضایی منطقی برای استدلال، این بحران را مدیریت کند. آن‌ها، همه‌ی رفتارهای استقلال‌طلبانه‌ی فرزندانشان را به چشم سرکشی و زیرسوال رفتن قدرت خود می‌بینند. به‌طورکلی کتاب والدین سمی برای هر کسی که فرزندپروری سمی را تجربه کرده‌ است یا می‌خواهد در مورد این موضوع بینش پیدا کند، ارزش خواندن‌ دارد.

آرتور شوپنهاور فیلسوفی است که بر نوابغ و متفکران نسل‌های پس از خود همچون نیچه، فروید، وینگنشتاین، واگنر و توماس مان عمیق‌ترین تأثیر را بر جای نهاد و این امر در درجهٔ اول مربوط به دیدگاه‌های اصیل اوست. انتخاب بهترین کتاب‌های شعر جهان ممکن است به دلیل تنوع زیاد در سبک‌ها و زبان‌ها، کمی دشوار باشد. هدیه دادن یک سنت گرامی است که فراتر از فرهنگ‌ها و زمان باقی مانده و آن را راهی برای ابراز احساسات و قدردانی می‌دانیم. ژانر یک سیستم طبقه‌بندی است که متون را براساس ویژگی‌ها، مضامین، فرم‌ها و اهداف مشترک گروه‌بندی می‌کند.