منظورم این نیست که رایل سزاوار آن است که در این موقعیت حساس نگرانش باشم، اما ممکن است زندگی عاشقانه‌ام را به جهنم تبدیل کند. می‌دانم به‌نظر می‌رسد که دارم پیشاپیش خیال‌بافی می‌کنم، اما موضوع اطلس است. مگر این‌که اطلس آدم دیگری شده باشد، وگرنه دوست داشتنش کار بسیار آسانی است، الن.

برای فهم بهتر داستان، باید کتاب پیش رو را بعد از خواندنِ کتاب اول بخوانید. “ما شروعش می کنیم” رمانی قدرتمند از نویسنده پرفروش کالین هوور است. این رمان مضامینی مانند پویایی خانواده، فرصت های دوم و قدرت عشق را بررسی می کند. کتاب ما شروعش می کنیم (It Starts With Us) دنباله‌ی رمان پرفروشِ ما تمامش می کنیم عواقب خشونت خانگی را از نگاه یک مادر مجرد نشان می‌دهد. لیلی و همسر سابقش، رایل، به تازگی به یک زندگی مشترک مدنی رسیده‌اند که ناگهان لیلی دوباره به عشق اول خود، اتلس، برخورد می‌کند.

دوست نداشتن این ضدقهرمانان کار ساده‌ای نیست، چون آنها به اندازه اتلس و لیلی امکانات نداشته‌اند. آنها بااینکه تلاش کردند زندگی جدیدی را شروع کنند، اما در چرخه‌ی خشونت روابط گرفتار شدند. رمان هیچ‌گاه این شخصیت‌ها را منفی جلوه نمی‌دهد، بلکه بیشتر سعی می‌کند نشان دهد این آدم‌ها نمی توانند خود را در زندگی کسانی جا دهند که به تازگی از خشونت نجات پیدا کرده‌اند. ضدقهرمانان «ما شروعش می‌کنیم» این امکان را دارند که به قهرمان تبدیل شوند؛ فقط نیاز است کسی آنها را به درستی راهنمایی کند. در «ما شروعش می‌کنیم» اتلس و لیلی تلاش می‌کنند که دوباره عشق دوران نوجوانی را زنده کنند، ولی باید با پیامدهای احتمالی این عشق در بزرگسالی دست‌وپنجه نرم کنند. عشق میان آنها مثل آن جملات تک‌خطی بی‌مزه در کارتون «در جستجوی نمو» است که در هر دو کتاب این شوخی‌های خودمانی را می‌بینیم.

کالین هوور، رمان‌نویس آمریکایی، در کتاب ما شروعش می‌کنیم زندگی لیلی را که شخصیت اصلی کتاب «ما تمامش می‌کنیم» بود، ادامه می‌دهد. او در کتاب اول، به مسئله‌ی خشونت خانگی می‌‌پردازد و در کتاب دوم، از عشق حقیقی و امید صحبت می‌کند. نثر او به‌قدری پراحساس است که خواننده را به همدردی وامی‌دارد.

عشق در معنای عامیانه‌ی خود، به وجود احساسی مثبت و دوستانه میان دو نفر دلالت دارد و حاکی از علاقه‌ی شدید آن دو به هم است. زیبایی این احساس و علاقه، همواره مورد توجه شاعران و نویسندگان بوده و بن‌مایه‌ی اصلی بسیاری از آثار آنان را تشکیل داده است. از آن‌جایی که این دو کتاب، ادامه‌ی یکدیگرند و شخصیت‌های یکسانی دارند، در قالب مجموعه‌ای دوجلدی شناخته می‌شوند.

می دانستم که از چیز خاصی چشم پوشی می کنم، چیزی که ممکن است دیگر هرگز تکرار نشود. اما من همچنین می دانستم که باید نیازها و امنیت خودم را در اولویت قرار دهم. هوور علاوه بر نویسندگی، به خاطر فعالیت های بشردوستانه اش نیز شهرت دارد.

اطلس و لیلی مصمم‌اند تا در کنار هم به روابط مسموم‌شان با اطرافیان آزارگرشان پایان بدهند و فصلی تازه و سالم از زندگی را آغاز کنند. این رمان، داستان امید، رشد و دوست‌ داشتن است که تنش‌ های خشونت خانگی را از نگاه مادری تنها به تصویر می‌کشد. لی‌لی ناچار است با پیامدهای جدایی و ارتباط گریزناپذیر با رایل که پدر فرزند اوست، دست‌ و پنجه نرم کند، گرچه هنوز آسیب‌ های روانی ناشی از بدرفتاری‌های رایل در وجودش باقی است.

کتاب ما شروعش می‌کنیم، ادامه‌ی کتاب «ما تمامش می‌کنیم» است. کالین هوور، با کتاب ما شروعش می‌کنیم، باز می‌گردد و این‌بار به دیدار دوباره‌ی لیلی با اطلس، اولین معشوق‌ او، می‌پردازد. نویسنده در ادامه‌ی داستان، قصه‌ی شخصیت‌های این دو کتاب را با محوریت لیلی و اطلس، بازگو می‌کند و تلخی‌های زندگی و روابط را به شیوه‌ای واقع‌گرایانه به تصویر می‌کشد. او در کتاب ما شروعش می کنیم، قصه‌ای را ادامه می‌دهد که برای خواننده آشناست؛ اما اینبار عاشقانه‌تر و با نثری لبریز از احساس.

در این داستان با رنج یک زن که درگیر خشونت‌های خانگی شده رودررو می‌شویم و آن را از نزدیک لمس می‌کنیم. لی‌لی ناچار است با پیامدهای جدایی از رایل و ارتباط گریزناپذیرش با او دست‌وپنجه نرم کند؛ گرچه هنوز آسیب‌های روانی ناشی از بدرفتاری‌های رایل در وجودش باقی مانده است. گویی خشم و حسادت‌های رایل تا همیشه بر زندگی او سایه افکنده است. «از ما شروع می‌شود» رمانی قدرتمند و احساسی است که به بررسی مضامین پیچیده می‌پردازد و پیچیدگی روابط را به شیوه‌ای واقع بینانه و صادقانه به تصویر می‌کشد.

کالین هوور، نویسنده برجسته آمریکایی، متولد ۱۱ دسامبر ۱۹۷۹ در تگزاس است. این کتاب به عنوان ادامه ی کتاب ما تمامش می کنیم ، به خودی خو نیز رمانی مستقل در یه تصویر کشیدن واقعی خشونت خانگی است. هورو یا جسارت همیشگی اش جنبه های تاریک و آسیب پذیر عشق را مورد اکتشاف قرار می دهد و با مهارت نیاز به اعتماد عمیق را برای ارتباطی پایدار به تصویر می کشد. هورور تنش های باور پذیر را با روزنه هایی از امید متعادل می سازد و دلشکستگی و شادی آغازی دوباره را به زیبایی ثبت می کند. کتاب ما شروعش می کنیم نوشته کالین هوور است که آرتمیس مسعودی آن را به زبان پارسی ترجمه و  توسط  نشر آموت چاپ و روانه بازار شده است. ما شروعش می کنیم داستان امید، رشد و دوست داشتن است که تنش های خشونت خانگی را از نگاه مادری تنها به تصویر می کشد.