بذر یک گیاه از همان مرحله نخست تمایل به رشد دارد و برای رسیدن به شکوفایی، حاضر به تحمل و عبور از هر مانعی است. در مسیر رشد، عواملی چون گرما، سرما، طوفان و آفت نمی‌تواند بذر را از شکوفایی و رشد باز دارد؛ چرا که او تنها برای تجربه هستی وجود یافته است. با این‌ حال، هم‌زمان با بزرگ‌ترشدن، وقتی در معرض بایدها و نبایدهای خانواده و جامعه قرار می‌گیریم، برای نخستین ‌بار با مفهومی به ‌نام محدودیت آشنا می‌شویم. از آن زمان به بعد، مرزهای محدودیت بر زندگی‌مان سایه افکنده و ما را در زندانی گرفتار می‌کند که خودمان خلق کرده‌ایم. همچنان که محدودیت‌ها را می‌شناسیم و با آن انس می‌گیریم، بال و پر پرواز ذهنمان بسته می‌شود و به‌ جای پرواز، به اندکی پر پر زدن دل خوش می‌کنیم. به جای اینکه انرژی خود را صرفِ وفق دادن با دیگران کنید، به جایگاه منحصربه‌فرد خود پی ببرید و بدانید که رسالتی خاص در زندگی دارید که با گوش دادن و دنبال کردن صدای درونی‌تان به راحتی قابل کشف است.

بیشتر مردم فکر می‌کنند که دستاوردهای خارق‌العاده اساتید بزرگی مانند داوینچی و موتزارت ناشی از استعداد طبیعی و نبوغ ذاتی آن‌هاست. در واقع، هیچ ارتباط ذاتی میان استعداد خدادادی و تسلط بر یک مهارت یا حوزه‌ خاص وجود ندارد. پیشنهاد من برای مطالعه‌ی کتاب این است که هرگز در خواندن و تمام کردن آن عجله نکنید.

او در کتاب چیرگی  نکات و استراتژی‌هایی برای رسیدن به استادی ارائه می‌دهد. حالا که مأموریت زندگی‌تان را پیدا کردید، باید وارد مسیری را برای فعالیت انتخاب کنید. یعنی یک زمینه‌ی شغلی یا تخصصی را برای فعالیت انتخاب کنید، یا یادگیری یک مهارت جدید را شروع کنید (مثلاً نواختن یک ساز موسیقی، یا وارد شدن به شغلی جدید، یا راه اندازی کسب‌و‌کار یا ….). در بدو ورود به یک زمینه‌ی تخصصی، شما باید شاگردی کردن را یاد بگیرید، و این شاگردی کردن قواعدی دارد که در فصل دوم با جزئیات کامل آن آشنا خواهید شد. به دلیل کاستی‌ها و نارسایی‌های فاحشی که در برخی ترجمه‌های موجود از رابرت گرین می‌دیدم شروع کردم به ترجمه این کتاب. احساسی شدید در من وجود داشت که می‌گفت حیف است ایده‌ی چیرگی، ناقص و زخم‌خورده و لَنگ به هم‌وطنانم ارائه شود.

شایسته است آن را به لباسی زیبنده‌تر و تاحدممکن نزدیک به آنچه نویسنده در ذهن داشته آراسته کنم (کتاب چیرگی با نام‌های استادی و تسلط به فارسی ترجمه شده اند). آنچه در ادامه‌ی این مطلب می‌خوانید خلاصه‌ای جامع و دقیق از کتاب چیرگی نوشته رابرت گرین است که توسط مترجم کتاب، آقای آرسام هورداد به نگارش درآمده است. بی‌شک یکی از افرادی که به صورت عمیق با متن کتاب ارتباط برقرار کرده،‌ مترجم کتاب چیرگی است.

همچنین، برخی از راهنماها و مربیان ممکن است شما را غیر عمد به تصمیماتی تشویق کنند که به نفع خودشان است، به‌ویژه اگر در جایگاهی باشند که از موقعیت شما سود ببرند. شما سفارش میدین و ما اگر کتاب رو داشتیم یا تونستیم پیدا کنیم، شرایط خرید کتاب رو براتون فراهم می‌کنیم. کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.

او با بیان رؤیای خود واکنش مناسبی از طرف خانواده دریافت نمی‌کند؛ چرا که شغل نویسندگی درآمد خوبی عایدش نمی‌سازد. از همه بدتر، والدین همواره در گوش او زمزمه می‌کنند که یک زن شایسته بیشتر از اینکه به شغل ایده‌آل خود فکر کند، باید زنی کدبانو و همسری بردبار باشد. از همین رو، دختر در خلوت خود با ندای درونی‌اش که او را به نویسندگی ترغیب می‌کند، می‌جنگد و در نهایت تسلیم اوامر والدینش می‌شود. برای تبدیل شدن به استاد، به موهبت ارثی، استعداد زودهنگام یا هوش سرشار نیاز ندارید. کافیست زمینه‌ مورد علاقه‌ی خود را بیابید و از گام‌های اساتید بزرگ پیش از خود پیروی کنید. خبر خوب این است که تک‌تک ما در درون خود ظرفیت تبدیل شدن به استادی خبره و توانمند در حیطه تخصصیمان را داریم.

برای اطلاع از انتشار جدیدترین کتاب‌های نشر نوین و دریافت خلاصه کتاب‌ها، اطلاعات خود را وارد کنید. در مطلبی دیگر در مورد بهترین پاراگراف های کتاب چیرگی نوشته ایم. مرحله سوم) به‌تدریج از مرحله شاگردن بودن و شاگردی کردن بیرون می‌آییم و خودمان به یک متخصص و کارشناس خبره در آن حوزه تبدیل می‌شویم.

چیرگیحالا که دید نسبتاً جامعی درباره ایده اصلی کتاب چیرگی و کلّیت آن به دست آوردیم، می‌رویم تا ببینیم ایده‌های کلیدی هر فصل چیست. به دلیل ترکیب‌های بی‌پایانِ DNA در بدن ما، هر انسان پدیده‌ای تکرارنشدنی است؛ مانند دانه‌های برف، هیچ دو انسانی کاملا شبیه هم نیستند. پس چرا همه به شکل منحصر به فرد خود عمل نمی‌کنیم؟ به دلیل فشار اجتماعی باورنکردنی برای همرنگ شدن با جماعت، ما برای این‌که به دردسر نیفتیم، منحصر به‌ فردی خود را سرکوب می‌کنیم. هرچند ممکن است استفاده از این «ماسک» مزایایی داشته باشد، اما در واقع این منحصر به ‌فردی ماست که ما را به کشف ندای درونی‌مان سوق می‌دهد. او تحصیلات خود را در زمینه مطالعات کلاسیک در دانشگاه کالیفرنیا و دانشگاه ویسکانسین مدیسون ادامه داد. گرین پیش از شروع نویسندگی، تجربیات متنوعی را در بیش از ۸۰ شغل مختلف کسب کرد.

در کتابراه برای همه سلیقه‌ها از داستان، رمان و شعر تا روانشناسی، تاریخی، علمی، موفقیت و… اپلیکیشن کتابخوان کتابراه برای اندروید، IOS و ویندوز در دسترس است. خرید کتاب از کتابفروشی آنلاین سراج بوک یکی از بهترین تجربه های شما خواهد بود، به این دلیل که ما تمام تلاشمان را در راستای کسب رضایت شما می‌کنیم و هدف اصلی ما ساختن یک خاطره شیرین از خرید اینترنتی کتاب است. در ترجمه‌ی کتاب تمام تلاشم را معطوف به این کرده‌ام که آن ایده‌ای که در لحظه‌ی نگارش کلمات بر ذهن رابرت گرین جاری بوده و حرفی را که می‌خواسته به ما بزند بی‌کم‌وکاست منتقل کنم. لحن نوشته‌های رابرت گرین در تمام کتاب‌هایش (نه فقط در این کتاب) هرگز عامیانه و خودمانی نیست (برخلاف نویسنده‌ای مثل مارک منسن).

موفقیتی که بدون توجه به این نوع از هوش و درایت اجتماعی حاصل شود، چیرگی واقعی محسوب نمی‌شود و پایدار و ماندگار نیز نخواهد بود. رسالت هر یک از ما این است که تبدیل به فردی شویم که به همان منظور متولد شده‌ایم. رسیدن به پاسخ این سؤال که برای چه به‌ دنیا آمده‌ایم، کار دشواری است؛ بخصوص اگر خود را با موانع ذهنی ‌چنان غرق کرده باشیم که در برابر خواستن مقاومت کنیم. در هر سنی که هستیم می‌توانیم با کسب مهارت‌ در حوزه‌هایی که به آن علاقه‌مندیم، مسیر خبره شدن را در پیش گیریم.