علی عمرانی (Ali Omrani) بازیگر و گوینده‌ی رادیو و نیز راوی کتاب‌های صوتی است. از بهترین آثار وی که با صدای گرم و آرام خود آنها را برای مخاطبان روایت کرده است، می‌توان به شاهکارهای بزرگی چون جنایت و مکافات، دمیان، دن آرام، عقاید یک دلقک و گتسبی بزرگ اشاره کرد. جلد اولین چاپ گتسبی بزرگ از مشهورترین آثار هنری ادبیات آمریکا است.
فیتزجرالد در ۲۱ دسامبر ۱۹۴۰ در ۴۴ سالگی به علت حمله قلبی از دنیا رفت. گتسبی بزرگ اولین بار توسط انتشارات اسكریبنر در آوریل 1925 منتشر شد، این کتاب با نقدهای مختلفی روبرو شد و فروش خوبی نداشت. با این حال، این رمان در طول جنگ جهانی دوم احیا شد و در دهه های بعدی به بخشی از برنامه های درسی دبیرستان های آمریکا تبدیل شد و اقتباس های متعددی چه برای صحنه و چه برای هالیوود فیلم از آن گرفته شد. امروزه گتسبی بزرگ به عنوان یک اثر کلاسیک ادبی و مدعی کسب عنوان “رمان بزرگ آمریکایی” شناخته می شود. برای دسترسی به این کتاب‌های صوتی و کتاب‌های دیگری مانند کتاب صوتی آنا کارنینا، کتاب صوتی گتسبی بزرگ و کتاب صوتی ژان کریستف و شنیدن آنها با صدای علی عمرانی، می‌توانید به اپلیکیشن یا وب‌سایت کتابراه مراجعه کنید. فیتزجرالد که به‌دلیل کاهش محبوبیت آثارش در بحبوحهٔ رکود بزرگ، از نظر مالی با مشکلات مالی دست‌وپنجه نرم می‌کرد، به هالیوود نقل‌مکان کرد و آنجا به‌عنوان فیلم‌نامه‌نویس شروع به کار کرد.
کتابچین کتاب صوتی گتسبی بزرگ را با ترجمه آقای مهدی افشار از نشر به سخن منتشر کرده است. او با سودای ثروت یک شبه به نیویورک می‌آید و رؤیای مهمانی‌های لانگ آیلند (محل سکونت تازه به دوران رسیده‌ها و منطقه اعیان نشین) را در سر دارد. گتسبی ثروتمندترین مرد لانگ آیلند و برگزارکننده با شکوه‌ترین مهمانی‌های لانگ آیلند است. کتاب «گتسبی بزرگ» اولین بار در سال 1344 در ایران ترجمه و به چاپ رسیده است. اگر به دنبال نسخه‌ی صوتی یکی از بزرگ‌ترین شاهکارهای تاریخ ادبیات می‌گردید، کتاب صوتی گتسبی بزرگ اکنون در دستان شماست.
کمتر کسی است که این اثر خارق‌العاده را نخوانده باشد و داستان عشق آنا کارنینا و کنت ورونسکی را نداند. کتاب صوتی دمیان اثر هرمان هسه که در ۱۹۱۹ منتشر شد، در ایران برای اولین بار در ۱۳۴۶ به چاپ رسید. این کتاب به دفعات و در سالهای مختلف از سوی ناشران متعدد به چاپ رسیده است.
با فرا رسیدن تابستان، نیک سرانجام دعوت می‌شود تا در یکی از مهمانی‌های مجلل و خیره‌کننده‌ی همسایه‌ی ثروتمندش، گتسبی، شرکت کند. و این‌گونه است که نخستین دومینوی وقایع سلسله‌وار کتاب صوتی گتسبی بزرگ، بر جای خود می‌لغزد. کتاب صوتی دن آرام یک مجموعه‌ی چهارجلدی نوشته‌ی میخائیل شولوخوف است. این کتاب که یکی دیگر از شاهکارهای ادبیات روسیه است در ۱۹۶۵ برای نویسنده‌اش جایزه‌ی نوبل را به ارمغان آورد. نشر ماه آوا این رمان بلند را با صدای علی عمرانی روانه‌ی بازار کتاب صوتی ایران کرده است.
ورود او به سینما اما با بازیگری اتفاق نیفتاد و به‌عنوان منشی صحنه‌ی فیلم مجنون در ۱۳۶۹ برایش رقم خورد. او علاوه بر سینما و تلویزیون حضور پررنگی در صحنه‌ی تئاتر دارد و از پرکارترین و باتجربه‌ترین بازیگران تئاتر ایران است. علی عمرانی فعالیت‌های حرفه‌ای و هنری خود را فقط معطوف به رادیو، تلویزیون و تئاتر نکرده و چند سالی است که وارد گویندگی و انتشار کتاب‌های صوتی نیز شده است، در ادامه‌ی این مطلب به معرفی برخی از آثار صوتی او خواهیم پرداخت. اسکات فیتزجرالد در کتاب گتسبی بزرگ (The Great Gatsby) که در شمار مهم‌ترین آثار ادبی قرن بیستم قرار دارد، یکی از بزرگ‌ترین شخصیت‌های تاریخ ادبیات، جی گتسبی را به مخاطبانش معرفی می‌کند.
البته از این نیز نگذریم که اثر، اثری خلاقانه، شیرین و شنیدنی است. چندین فیلم هالیوودی در سالهای مختلف ساخته شده است اما معروف ترین آنها فیلمی است که در سال 2013 ساخته شد. این فیلم توسط باز لورمان نویسندگی و کارگردانی شد و لئوناردو دی کاپریو در نقش جی گتسبی با توبی مگوایر، کری مولیگان، جوئل اجرتون، ایسلا فیشر، جیسون کلارک، الیزابت دبیکی و جک تامپسون در این فیلم هنرنمایی می کند. تولید آن با بودجه تولید خالص 105 میلیون دلاری در سال 2011 آغاز شد و فیلم برداری در استرالیا انجام شد. اولین بار در سال 1974 یک فیلم سینمایی براساس داستان گتسبی بزرگ ساخته شد که از بازیگران آن می‌توان به رابرت ردفورد اشاره کرد؛ اما اقتباس سال 2013 مشهورترین اقتباس با محوریت گتسبی است.
ثبت ديدگاه