داستان آن ماری سلینکو، همچنین در میان ناشرین و مترجمین فارسی‌زبان نیز محبوبیت ویژه‌ای دارد و تاکنون نسخه‌ها‌ی مختلفی از آن در کشورمان به چاپ رسیده است. نسخه‌ی مقابل شما، یکی از ترجمه‌های خوب از رمان دزیره است که با تلاش‌های همایون پاکروان به ثمر رسیده است. انتشارات جامی، این اثر تاریخی و خواندنی را به دست علاقه‌مندان دنیای کتاب می‌رساند. رمان دزیره که در سال ۱۹۵۱ منتشر شد یکی از آثار جاودانه جهان و جزء ادبیات کلاسیک محسوب میشود.
اتفاقات سیاسی و تاریخی مهمی در این کتاب بیان شده است مه خواننده را مجذوب خود میکند. رمان دزیره بهصورت یادداشتهای قهرمان آن، دزیره کلاری،- با استفاده از اسناد و مدارک تاریخی معتبر- نوشته شده است. دزیره راه دور و دراز و پرپیچ و خمی را که از خانهی پدرش در «مارسی» شروع و به قصر سلطنتی استکهلم منتهی میشود با همان روحیهی بشاش و امیدوار دوران جوانی طی میکند. در برابر همهی اطرافیان، از خدمتکاران و بستگان خود تا بزرگترین رجال عصر، همان دختر ساده و بیآلایش باقی میماند. جزئیات عادی و گاهی مضحک زندگی روزمره را با بیانی ساده و دلنشین در خلال وقایع بزرگ تاریخ شرح میدهد. رمان آنماری سلینکو در ظرف چند سالی که از انتشار آن میگذرد به بیست و چهار زبان ترجمه شده و در سراسر جهان میلیونها خوانندهی علاقهمند پیدا کرده است.
برناردین اوژنی دزیره کلاری، زمانی که ناپلئون بناپارت رو برای اولین بار دید تنها چهارده سال داشت. قرار بود برادر ناپلئون یعنی ژوزف بناپارت با خواهر دزیره، ژولی ازدواج کنه، به این دلیل که ژولی جهیزیه سنگینی داشت و خانواده ژوزف بناپارت رو از فقر نجات میداد. درگذر زمان که ژولی و ژوف با هم آشنا میشدن، دزیره هم عاشق ناپلئون میشه و با هم نامزد میکنن.
سراج بوک متشکل از تیمی جوان، با استعداد و علاقهمند به کتاب از سال ۱۳۹۶ فعالیت اینترنتی خود را شروع کرد. 580,000 تومان قیمت اصلی 580,000 تومان بود.174,000 تومانقیمت فعلی 174,000 تومان است. صدای خش‌خش دنباله‌ی پیراهن ابریشمی، صدای به‌هم خوردن شمشیرهای تشریفاتی به گوش رسید.
وقایع روزنگار دختری چهارده‌ساله که دل به عشقی بدون پاسخ می‌بندد، اما دست روزگار سرنوشت او را به اوج می‌برد. آن ماری سلینکو زمانی که در سوئد زندگی می‌کرد درباره تاریخ کشور و زندگی پادشاهانش تحقیقات بسیار انجام داده بود و پس از مطالعه سرگذشت دزیره کلاری بود که داستانی بر پایه زندگی وی نوشت. آن ماری سلینکو، آفریننده‌ی این شاهکار ادبی، با نوشتن داستان زندگی دزیره کلاری، چند هدف را به‌درستی دنبال میکند. رمان دزیره به همان‌اندازه که تصویر‌گر حوادث سیاسی و اجتماعی برهه‌ی مهم تاریخ فرانسه است، قابی از ظرایف و پیچیدگی روابط میان انسان‌ها و آشنایی‌های پرسوزوگذار و جدایی‌های جان‌کاه میان آن‌ها را به‌درستی و با نبوغی قابل توجه به تصویر می‌کشد. این داستان بلند همچنین آینه‌ی تمام‌نمایی از تناقض‌های زندگی و جدال‌های درونی انسان‌هاست. به بیان دیگر، همان‌گونه که خط اصلی داستان در دل نبرد‌هایی خونین میان آدم‌ها و مقاصد آن‌ها به پیش می‌رود، در اعماق ذهن و احساسات پیچیده‌ی انسان‌ها نیز کشاکش و پیکار بی‌پایانی جریان دارد.
اگر علاقمند به تاریخ باشین حتما اسم ناپلئون بناپارت، امپراطور فرانسه رو باید بارها شنیده باشین. رمان دزیره علاوه به تصوریر کشیدن وقایع تاریخی نیمه‌ی دوم قرن هجدهم، زندگی معشوقه اول ناپلئون یعنی دزیره رو شرح میده و باعث خلق این اثر عاشقانه – تاریخی جذاب و خوندنی میشه. آن ماری سلینکو با یک دیپلمات دانمارکی به نام اروین کریستیانس آشنا شد و در سال ۱۹۳۸ ازدواج کرد. پس از اشغال آلمان بود که آن ماری سلینکو با همسرش به دانمارک رفتند و آنجا با مجلات و مطبوعات همکاری داشتند.
ثبت ديدگاه