برای مشاهده موارد مرتبط به دسته‌بندی خرید رمان مراجعه کنید. نه این پولی نبود که برایش ارزش قائل بودم چیزی که می‌خواستم این بود که همه این اوباش هاینتز، صاحبان هتل‌ها و خانم‌ها درباره من صحبت کنند، داستانم را بازگو کنند، از من تعجب کنند، کار‌هایم را تحسین کنند و برد‌های من را بپرستند. نمی‌دانم آیا در این امر چیزی در ماهیت ترکیبی از احساسات یا تلاش زیاد اراده یا خنثی‌سازی انتظارات واقعی خود و غیره وجود دارد، نمی‌دانم. اما قمار باز‌ها می‌دانند که چگونه یک مرد می‌تواند تقریباً بیست و چهار ساعت پشت میز کارت بنشیند بدون اینکه به راست یا چپش نگاه کند.
ترجمه آل احمد متعلق به هفتاد سال پیشه و اون زمان ادبیات به مراتب سختتر و نامفهوم تر از الان بوده. ماجرای این رمان از زبان یک معلم جوان نام الکسی ایوانویچ روایت می‌شود و کتاب قمارباز در واقع یادداشت‌های اوست. ژنرالی که با سهل‌انگاری ثروت خود را به باد داده و اکنون در هتلی در یک شهر اروپایی اقامت دارند.
قمارباز یکی از رمان‌های کمی کوتاه‌تر داستایوفسکی دربارۀ ماهیت قمار و اعتیاد به آن است. داستایوفسکی در این رمان اخلاق، روان‌شناسی و مبارزه‌ای را که فرد معتاد ممکن است با آن مواجه شود مورد بحث قرار داده است. در واقع داستایوفسکی در قمارباز نشان می‌دهد که چطور حتی شخصی که قمارباز نیست محو طلاهای روی میز و شکوه و عظمت کازینوها می‌شود.
ترجمه‌ی وی توسط نشر چشمه منتشر و تا کنون بیش از 24 بار تجدید چاپ شده است. این داستان از زبان یک معلم جوان روسی به نام الکسی ایوانویچ روایت می شود که نزد یک ژنرال روسی مشغول است. آنها برای مدتی در شهر رولتنبورگ ساکن بودند که در آن شهر بازی قماری به نام “رولت” مشهوراست.
راوی داستان که معلم فرزندان این خانواده است داستان را در حالی روایت می‌کند که یا از قمارخانه برگشته است و یا در راه قمارخانه است. وی که به خوش شانسی خودش در قمار اطمینان دارد، مدام در فکر قمار است و آن را تنها راه تحقق رویاهای خودش می‌داند. فئودور داستایفسکی در کتاب قمارباز مشکلات روانی، اعتیاد، و تضادهای درونی انسان را مورد بررسی قرار می‌دهد. اولین رمانی بود که از یه نویسنده روس خوندم و از اون به بعد عاشق داستایوفسکی و ادبیات روسیه شدم.آخرای اسفند 94 خیلی خیلی اتفاقی به پیشنهاد یکی از دوستان خریدمش و با وجود درس و دانشگاه و مشغله‌های پایان سال، تو 4 روز خوندنمش. فیودور داستایوفسکی (Fyodor Dostoevsky) نویسنده روسی بود که در سال 1821 میلادی در خانواده‌ای فقیر متولد شد. وی که تجربه‌های تلخ زیادی از جمله فوت مادرش آنهم زمانی که فقط 15 سال سن داشت و همچنین مرگ پدرش که تازه یک سال پس از ورودش به دانشکده نظامی اتفاق افتاد، را با خود به همراه داشت.
ثبت ديدگاه