این متون نه‌تنها به اصول اعتقادی زرتشتی، بلکه به تاریخ و اسطوره‌شناسی ایران باستان نیز مرتبط هستند و به پژوهشگران و علاقه‌مندان به این فرهنگ و دین، شناخت عمیق‌تری از ریشه‌ها و ارزش‌های آن ارائه می‌دهند. به همین ترتیب، اوستا به‌عنوان منبعی معتبر، گنجینه‌ای از دانش‌های انسانی و الهی را در خود جای‌داده و در طول تاریخ نقش بسزایی در شکل‌گیری هویت فرهنگی و دینی ایرانیان ایفا کرده است. کتاب اوستا کتاب مقدس زرتشتیان و کهن‌ترین سروده‌ها و متن‌های دینی و ملی ایرانی است. این کتاب از هزاران سال پیش به عنوان دانشنامه ایرانیان و دربردارنده‌ی باورهای اساطیری و فرهنگی و ملی و مذهبی ایرانی، مورد توجه قرار داشت. کتاب اوستا (یسنا) نوشته‌ی ابراهیم پورداود، ترجمه و شرح یکی از بخشهای اصلی کتاب مقدس زرتشتیان، یعنی یسنا، است.
همچنین، اوستا در برخی از جنبه‌های زندگی اجتماعی و فرهنگی مردم ایران نیز تأثیرگذار بوده است. این کتاب به عنوان یکی از منابع اصلی برای درک جوانب مذهبی و فرهنگی ایران باستان، و همچنین تحولات بعدی در فرهنگ ایران، اهمیت بسیاری دارد. به طور کلی، کتاب اوستا به عنوان یک مجموعه متنوع و کامل از سرودها و متون مذهبی، ارزشمندترین آیین زرتشتی را شامل می‌شود و به بررسی و تبیین مفاهیم مهمی از جمله خداشناسی، اخلاق، معنویت و آرمان‌های زندگی می‌پردازد.
بخشهای کتاب اوستا در دوران‌های گوناگون به‌دست افراد بسیاری نوشته شده‌است، ولی از آن میان تنها بخشی از سرودها از آنِ خود زرتشت است. نوشته‌های اوستا دربرگیرنده نیایشِ اهورا مزدا و امشاسپندان و دیگر ایزدان و نمادهای طبیعت و بایسته‌های آدمی در جهان بهشت و دوزخ و داستان‌های ملی است. واژهٔ اَوِستا که در خود کتاب نیامده به چمِ دانش و شناخت است و با واژه ودا ، نام کهن‌ترین کتابِ دینی هندوان هم‌ریشه است. روی‌همرفته اصل اوستا را می‌توان به چمِ آگاهی‌نامه یا دانشنامه دانست که آن را مرجع نامه نیز می‌نامند. در متن های بسیار قدیمی و کهن دوران پس از اسلام، از اوستا با نام‌های دیگری مثل ابستا، اَستا، اَبستاق، وِستا، ستا، اوستاک، آبستا، اَبستاغ و بستاق نام برده شد. او بادقت و پژوهش فراوان توانست ترجمه‌ای دقیق و قابل‌فهم از این متن مقدس زرتشتیان ارائه دهد.
بلاش اشکانی فرمان داد تا اوستای پراکنده را از شهرهای ایران جمع کنند.اردشیر بابکان تنسر را مامور مرتب ساختن آن کرد. بخشهای گوناگون این مجموعه کهن از زمانی در حدود نیمه هزاره دوم پیش از میلاد به بعد پدید آمد و در طول سده های متوالی از نسلی به نسلی دیگر رسید تا سرانجام در روزگـ ساسانیان، آنچه از آن برجا مانده بود، به خطی به نام «دین دبیره» به نگارش درآمد و شکلی منظم و مدون یافت. به گزارش خبرگزاری مهر، ایوب دهقانکار مشاور علمی، فرهنگی، و مدیریتی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با جمعی از فارسی‌آموزان از کشور ترکیه دیدار کرد. ولخش همان است که ما او را بلاش خوانیم در میان اشکانیان پنج شهنشاه به این نام شناخته شده اند.
تمامی مولفان می‌توانند کتاب‌ها و مقالات با ارزش خود را برای انتشار رایگان به کتاب سبز ارسال کنند. دانلود کتاب اوستای زرتشت را به همه دوست‌داران و پژوهشگران ادیان و مذاهب و علاقمندان به اساطیر ایرانی و کتاب‌های زرتشتی، پیشنهاد می‌کنیم. چرا که این اثر، گلچینی از باورها و عقاید و اسطوره‌های فرهنگ آریایی را در بردارد که فقط متعلق به ملت ما (ایرانشهر بزرگ از جیحون تا کردستانات) است و باید در حفظ این اثر به عنوان یک میراث معنوی، کوشا باشیم. اوستا یسن با شامل انواع دعاها، سرودها و مناجاتها به خداها و نیروهای طبیعی، جوانب مختلف آیین‌ها و مراسم دینی زرتشتی را بررسی می‌کند. این اطلاعات ارزشمند برای فهم عمیق‌تر از عبادات و آیین‌های این دین و فرهنگ آن مناسب است.
این نسخه از کتاب اوستا که هم‌اکنون آماده دانلود می‌باشد، نسخه‌ای نفیس و نایاب است که توسط اساتد ابراهیم پورداوود آماده و منتشر شده است. اوستا نام لاتین این متن است، در حالی که نام اصلی آن در زبان زرتشتی‌گری “اهومازدا یسنا” یا “مزدیشنا گاها” است. این کتاب به توسط زرتشت (زردشت)، پیامبر زرتشتی‌گری، ارتقا یافته و به توسط اهورامزدا، خدای این دین، به او منتقل شده است.
ثبت ديدگاه