شاید الکس چهره‌ای همچون فرشته داشته باشد، اما گذشته‌اش همچون نفرینی به دنبال اوست. تنها چیزی که الکس را به جلو هُل می‌دهد، انتقامی است که جایی برای عشق و احساسات در وجودش باقی نگذاشته. اما وقتی الکس مجبور میشه مراقب خواهرِ بهترین دوستش بشه،به مرور آتشی در قلبش حس میکنه که میتونه دنیاش رو بسوزونه و تغییر بده. آشنایی ایوا و الکس ماجرای عاشقانه‌ی خطرناکی را آغاز می‌کند که منجر به آشکار شدن رازهای نابودکننده‌ای می‌شود؛ رازهایی که عزیزان هر دو را تهدید می‌کند! کتاب عشق پیچیده اولین جلد از یک چهارگانه عاشقانه است که توجه بسیاری از کتاب‌دوستان را در شبکه‌های اجتماعی همچون تیک‌تاک به خود جلب کرده است. کتاب عشق پیچیده (Twisted Love) اثر آنا هوانگ اولین جلد از یک مجموعه چهار جلدی است که کامل‌ترین ترجمه‌ی آن توسط نشر مات به چاپ رسیده است.

“اِیوا چِن” دختری مستقل و آزاده  که گرفتار کابوس های از دوران کودکیشه. ذخیره نام، ایمیل و وبسایت من در مرورگر برای زمانی که دوباره دیدگاهی می‌نویسم.

در عین حال، برخی خوانندگان به‌ویژه کسانی که به دنبال داستان‌های سریع‌تر و با سرعت پیشرفت بیشتر هستند، این کتاب را کمی کند در نظر گرفته‌اند. ممکن است دختری باشم که تا حدودی نیمه پر لیوان را می‎بیند، اما هیچ وقت احمق نبودم. هیچ کس به خصوص یک دختر دانشگاهی بدون هیچگونه مهارتی در مبارزه کردن، نمی‎خواهد پس از تاریک شدن هوا خود را در میان ناکجاآباد تنها بیابد. من باید آن‌گونه که او می‎خواست با جولز به کلاس‎های دفاع شخصی می‌رفتم.

رمان انگلیسی Twisted Love، اولین جلد از مجموعه پرفروش Twisted اثر آنا هوانگ، سفری هیجان‌انگیز به دنیای عشق و راز است. این رمان جذاب را می‌توانید با تخفیف ویژه از فروشگاه اینترنتی زبانمهر تهیه کنید و از خواندن داستانی پرشور و فراموش‌نشدنی لذت ببرید. آوا چن، عکاسی با روحیه آزاد، و الکس ولکوف، تاجری سرد و مرموز، دو قطب مخالف یکدیگرند. اما وقتی سرنوشت آن‌ها را در مسیر یکدیگر قرار می‌دهد، جرقه‌ای غیرمنتظره زده می‌شود. الکس، که به دلیل گذشته‌ی تاریکش از عشق دوری می‌کند، مجبور می‌شود از آوا مراقبت کند و به تدریج جذب گرمای وجود او می‌شود.

اما وقتی او مجبور می شود از خواهر صمیمی دوستش، آوا چن مراقبت کند. عشق آنها عشقی است که هرگز قرار نبود اتفاق بیفتد، اما وقتی اتفاق بیفتد. رازهایی را آشکار می کند که می تواند هر دو و هر آنچه را که برایشان عزیز است از بین ببرد. آوا چن یک روح آزاد است که در دام کابوس های دوران کودکی که نمی تواند به یاد بیاورد. اما وقتی مجبور می شود از خواهر صمیمی دوستش مراقبت کند. یک ذوب آتشی که می تواند دنیای او را همانطور که می دانست به پایان برساند.