وقتی از ادبیات ژاپنی در عصر حاضر حرف می‌زنیم، نمی‌توان از صحبت در مورد سوسکی ناتسومه اجتناب کرد. مشهورترین رمان او به نام کوکورو که در سال 1914 منتشر شد، یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های ژاپنی است. کوکورو از سه بخش تشکیل شده و محل وقوع آن، شهر توکیو در اواخر دوره میجی می‌باشد. یکی دیگر از جذاب ترین آثار معاصر ژاپن، کتاب آشپزخانه اثر Banana Yoshimoto از نویسندگان بسیار مشهور ژاپنی است. “آشپزخانه” مملو از واژگان زندگی روزمره است که خواندن آن را به زبان ژاپنی ساده می کند. گاهی ممکن است واژگان پیچیده پیرامون غم و اندوه و روانشناسی ظاهر شود اما لحن کلی کتاب نگاهی قابل دسترس به ذهن یک زبان آموز مبتدی دارد.
این میان گذشته و حال بودن و به‌نوعی رفت‌وآمد میان سنت‌های قدیم ژاپن و زندگی مدرن امروزی و پیوند زدن این دو در نهایت به سرنوشت هولناکی ختم می‌شود که قرار است در پایان کتاب با آن مواجه شد. که یو میری از نسل جدید نویسندگان ژاپنی است که توانسته در حوزه‌ی ادبیات پرقدرت ظاهر شود و کتاب‌هایش مخاطب جهانی داشته باشند. کتاب داستانی عاشقانه دارد؛ اما نه عاشقانه‌ای میان دو جوان که بین دو میان‌سال با موقعیت اجتماعی بالا. کازو فوکوزاوا، زنی است که رستوران مجللی به نام ستسوگون دارد. داستان از اینجا شروع می‌شود که او عاشق یکی از مشتریانش به نام یوکن نگوچی می‌شود.
راوی آن نویسنده‌ای است که با تماس ناگهانی دوست ثروتمندش که سابقه‌ی بیماری روانی دارد، درگیر ماجرای قتلی عجیب می‌شود. این داستان جنایی، هیجان‌انگیز و پیداکردن سرنخ‌ها در آن مشکل است. جونیچیرو تانیزاکی، یکی از نویسندگان تأثیرگذار ادبیات مدرن ژاپن به شمار می‌رود که ظرافتی هنرمندانه در به تصویر کشیدن ژاپن در حال پیشرفت قرن بیستم داشت. فهرست‌های واژگان، یادداشت‌های فرهنگی، تمرین‌ها و سؤالات بحث به تقویت درک داستان‌ها و تقویت مهارت‌های زبانی کمک می‌کنند. این کتاب که مورد تحسین منتقدان قرار گرفته است، درباره زنی 36 ساله است که در توکیو زندگی می‌کند. او هیچ وقت احساس نمی‌کند که به جایی تعلق دارد تا زمانی که در یک فروشگاه بزرگ مشغول به کار می‌شود و سال ها آنجا کار می کند و عاشق کارش است.
هر دو دارای سیستمی پیشرفته برای نشان دادن احترام به افراد با شأن بالاتر، اعضای بزرگتر خانواده و غریبه‌ها هستند. سیستم نوشتاری آن‌ها شباهت‌هایی با سیستم نوشتاری چینی دارد، بنابراین، یادگیری و درک چینی یا کره‌ای پس از یادگیری زبان ژاپنی برای شما آسان‌تر خواهد بود. در این ماجراجویی با ارزش‌های مشترکی در زمینه‌های زیبایی‌شناسی، اخلاق و اعتقادات مذهبی میان کشورهای آسیای شرقی برخورد خواهید داشت.
کتاب به زیبایی به موضوعاتی چون ادبیات و ریاضیات می‌پردازد و با ترکیب علم و هنر، اثر زیبایی خلق می‌کند. الهام‌گیری از زندگی ریاضی‌دان مشهور مجارستانی، پاول اردوش، به این رمان عمق و اصالت خاصی بخشیده است. پرداخت دقیق به شخصیت‌ها و نثر صمیمی و صریح نویسنده، این اثر را به یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های ژاپنی تبدیل کرده است. کتاب کیوتو رمان دیگری از این نویسنده است و داستان جست‌وجوی دختر جوانی به نام چیه کو را روایت می‌کند که برای یافتن رازهایی از گذشته‌اش به شهر کیوتو می‌رود. او که بچه‌ای سرراهی است، از پدر و مادر واقعی خود هیچ اطلاعی ندارد تا اینکه با خواهر دوقلویش ملاقات می‌کند. شهری که بخش مهم رمان، آرامی و زیبایی، قدمت تاریخی، جنبه‌هایی از کهن‌آیین‌ها، جشن‌ها، صنایع دستی، مناطق و مناظر شهری و روستایی آنجا را در کنار تغییرات پس از پایان جنگ و آغاز دوره‌ی نوگرایی توصیف می‌کند.
ثبت ديدگاه