مخاطب با خاطرات راوی همراه می‌شود و در گذشته و حال قدم می‌زند. البته نباید حس رضایت عمیقی را که پس از خواندن داستان به ما دست می‌دهد، فراموش کنیم. این کتابْ داستانی فانتزی دارد و درباره‌ی بیماری روانی و تنها با نام «شماره‌ی ۲۳» است که راه خود را در کوه‌های هوتاکاداکه گم کرده و گروهی از موجودات عجیب‌و‌غریب احاطه‌اش می‌کنند. داستان الهام‌گرفته از افسانه‌های ژاپن و درباره‌ی مخلوقاتی به نام «کاپا» است. شماره ۲۳ وقتی به سرزمین کاپاها می‌رسد، با زندگی آنها آشنا می‌شود و آن را روایت می‌کند. هرکدام از کاپاها داستان عجیب و غریبی دارد که به‌کلی با دنیای انسان‌ها متفاوت است.
این رمان تاریخی در دوره‌ی جنگ جهانی دوم روایت می‌شود، زمانی که ژاپن تحت حملات شدید هوایی بود. این رمان که در ۱۹۵۸ منتشر شد، روایتی واکاوانه از سه شخصیت و مضمون آن، اخلاق و مسائل مرتبط با آن است. این سه شخصیت، کارورز پزشکی، اسیر آمریکایی و فرزند یک پزشک هستند. شوساکو اِندو، رمان‌نویس تحسین‌شده‌ی ژاپن، جزو نسل نویسندگان پس از جنگ دوم جهانی و مشهور در سطح بین‌المللی است که علاوه بر جوایز زیاد در ژاپن، چندین بار نیز نامزد جایزه‌ی نوبل بوده است. رمان درباره‌ی زنی ۳۶ساله، ساکن توکیو به نام کیکو فوروکاوا است که از کودکی، اطرافیان و خانواده‌اش او را به‌سبب رفتارهایش، غیرعادی می‌انگاشتند.
لحن طنز آن کتاب را خواندنی‌تر هم کرده و هنوز هم به عنوان یکی از آثار عالی کلاسیک ژاپنی باقی مانده است. اما این سفر در شرایط خاصی امکان‌پذیر است؛ یکی اینکه نمی‌توانند جلوی وقوع اتفاق‌ها را بگیرند. دوم اینکه سفر محدودیت زمانی دارد؛ یعنی تا پیش از سردشدن قهوه باید برگردند. آنها در این سفر نمی‌توانند هیچ تغییری در آنچه رخ داده بود به وجود آورند و اگر این قانون به هم بخورد عواقب ناگواری برایشان خواهد داشت.
این رمان، پس از انتشار، جایزه‌ی آکوتاگاوا، مهم‌ترین جایزه‌ی ادبی کشور ژاپن را برد. سایاکا موراتا، نویسنده‌ی موفق ژاپنی نیز به‌واسطه‌ی همین کتاب، جایزه‌ی چهره‌ی جدید ادبیات ژاپن را دریافت کرد. نمی‌توان از بهترین کتاب های ادبیات ژاپن نام برد و از هاروکی موراکامی نامی نبرد. روایتی که مخاطبش را به دل دنیایی جادویی ببرد و کاری کند که داستان را یک نفس بخواند. مانگاهای زبان ژاپنی گزینه ای عالی برای زبان آموزان سطح مبتدی هستند.
توشیکازو کاواگوچی نمایشنامه‌نویس، کارگردان و تهیه‌کننده‌ی تئاتر عمده‌ی شهرتش در جهان را با نوشتن این مجموعه کتاب به دست آورد. کافکا در ساحل که با نام کافکا در کرانه هم ترجمه شده است، داستانی است که به عقیده برخی از منتقدان، گل سرسبد همه نوشته‌های هاروکی موراکامی است. داستانی که دو ماجرای متفاوت را به صورت موازی پیش می‌برد و همه اتفاقاتش، براساس تصادف‌های پی‌درپی و پشت سرهم شکل می‌گیرد. نامزدی جایزه من‌بوکر و آرتور سی‌کلارک، قرار گرفتن در فهرست صد کتاب برتر سال ۲۰۰۵ و انتخابش به عنوان بهترین رمان سال توسط مجله تایم، بخشی از افتخارات این رمان جذاب است. بر کسی پوشیده نیست که هاروکی موراکامی برخی از بهترین کتاب های تمام دوران ژاپن را نوشته است.
مذاهب غربی در ژاپن رایج نیست، اما بی‌سابقه هم نیست و رمان «سکوت» یکی از کتاب‌های ژاپنی خواندنی دراین‌باره به حساب می‌آید. شوساکو اندو کاتولیکی رومی-ژاپنی بود که داستان مقطعی از تاریخ ژاپن را درباره ایمان و تبعیض مذهبی نوشت و بعدها این داستان توسط مارتین اسکورسیزی به فیلم هم اقتباس شد. این رمان «سکوت» است که در جریان شورش شیمابارا در قرن هفدهم اتفاق می‌افتد و داستان چند مرد اروپایی مذهبی در ژاپن را روایت می‌کند که همگی بر اساس شخصیت‌های تاریخی واقعی ساخته شده‌اند. ناتسوئو کرینو یکی از بهترین زنان نویسنده‌ی ژاپنی است و «ورطه» یکی از وحشیانه‌ترین رمان‌های او و یکی از بهترین کتاب‌های ترسناک ژاپنی است. این کتاب همچنین یکی دیگر از کاندیداهای «بهترین کتاب‌های ژاپنی دوران مدرن» است.
آنها از اینجا وارد ماجرایی عجیب می‌شوند و تلاش می‌کنند پرده از راز نامه‌هایی بردارند که بیشتر و بیشتر می‌شوند. “من احساس می کنم که این همان منبعی است که همیشه می خواستم زیرا به دنبال راه هایی برای یادگیری زبان ژاپنی از طریق خواندن هستم.” داستان‌های کوتاهی مانند این برای خوانندگان مبتدی عالی هستند، زیرا مجبور به حجم زیادی از مطالعه نیستید. همچنین، اگر در دنبال کردن داستان یا درک یک داستان از بین داستان‌های زیاد مشکل دارید، کل کتاب را برای شما خراب نمی‌کند. با خواندن این مجموعه می توانید با بسیاری از نام های بزرگ ادبیات معاصر ژاپن آشنا شوید. مجموعه “君が見つける物語” داستان های کوتاهی از نویسندگان نیمه مشهور تا واقعا مشهور را گرد هم می آورد که به دلیل سطح خواندن و ارزش سرگرمی آنها برای نوجوانان انتخاب شده اند.
در کل نحوه نوشتار این کتاب به‌گونه‌ای است که برای خواننده روان بوده و با حداقل چالش همراه خواهد بود. مجموعه تلویزیونی انیمه اقتباسی ساخته استودیو برینز بیس (فصل ۱ تا ۴) و استودیو شوکا (فصل ۵ به بعد) در سال‌های ۲۰۰۸، ۲۰۰۹، ۲۰۱۱، ۲۰۱۲، ۲۰۱۶، ۲۰۱۷ و ۲۰۲۴ از شبکه تی‌وی توکیو پخش شده است. همچنین دو فیلم بلند انیمه در سال‌های ۲۰۱۸ و ۲۰۲۱ نیز اکران شدند. اینجا کتاب رنگیه؛ جایی که ما کتاب نمیفروشیم، بلکه با حل مشکلاتمون به واسطه کتاب ها زندگیمون رنگا رنگ می‌کنیم. اگر پاسخ هر یک از این سؤالات مثبت است، پس به دقت به کتاب‌های ما نگاه کنید تا به رویاهای مرتبط با زبان شما – مهم نیست که چه بزرگ و چه کوچک – به حقیقت بپیوندند. قتل اتسویا داستان عاشقانه و جنایی دیگر از همین نویسنده و درباره‌ی دختری زیبا و ثروتمند به نام اتسویا است که با استفاده از زنانگی و دلبری خواسته‌هایش را پیش می‌برد.
ثبت ديدگاه