این کتاب سرنخ‌هایی از رازهای بزرگ‌تر در تاریخ هاگوارتز را روشن می‌کند. در این کتاب، از توصیه‌های بی‌معنایی مثل اینکه اشخاص حرفه‌ای نباید در شبکه‌های اجتماعی باشند یا نباید اجازه بدهند حوصله‌شان سر برود خبری نیست. کار عمیق راهنمایی ضروری برای کسانی است که می‌خواهند در دنیایی پر از هیاهو و حواس‌پرتی با حفظ تمرکز به موفقیت برسند. کال نیوپورت معتقد است هرچه زمان بیشتری برای کارهای کم‌عمق بگذارید، ظرفیت خود را برای انجام کارهای عمیق که باعث پیشرفت می‌شوند را کاهش می‌دهید.
کتاب کار عمیق قوانین مهارت‌های کاری در دنیای پرتکرار نوشته‌ی کال نیوپورت یکی از آثار مهم در زمینه موفقیت شخصی و بهره وری است. این کتاب به خوانندگان راهکارها و تکنیک‌هایی را ارائه می‌دهد تا بتوانند کارهای خود را به شیوه‌ای کارآمدتر انجام دهند، تمرکز خود را بهبود ببخشند و بهره‌وری بیشتری در زندگی حرفه‌ای و شخصی خود داشته باشند. کتاب کار عمیق (Deep Work) یکی از محبوب‌ترین کتاب‌های کال نیوپورت، نویسنده‌ای آمریکایی است که در حوزۀ فناوری، کار و فرهنگ فعالیت می‌کند. اصطلاح کارِ عمیق به معنی توانایی تمرکز بدون حواس‌پرتی بر روی یک کار است. چنین مهارتی می‌تواند امکان تسلط بر اطلاعات پیچیده در زمان کمتری را فراهم کند که طبیعتاً نتیجۀ بهتری نیز از آن به دست خواهد آمد. نویسنده کتاب کار عمیق، کال نیوپورت است که معتقد است کار عمیق یعنی اینکه قادر باشید با تمرکز بالا و بدون هیچگونه حواس پرتی به انجام کارهای خود بپردازید.
برای ارزشمند ماندن در اقتصادمان، باید بر هنرِ یادگیریِ مطالب پیچیده با سرعت بالا تسلط داشته باشید. کتاب کار عمیق، نوشتهٔ کال نیوپُورت، کتابی دربارهٔ قدرت تمرکز کردن بر کار است. تمرکز و عاداتِ کاری باهم چیزی را می‌سازند که نیوپُورت آن را تمرکز مختل نشده می‌نامد. کتاب کار عمیق نوشتۀ کال نیوپورت و ترجمۀ صالحه ترابی نوا است که انتشارات نگاه آشنا آن را منتشر کرده است.
انسان تا می‌آید روی یک مسئله تمرکز کند چند پیامک، ایمیل و پیام در رسانه‌های اجتماعی برای او ارسال می‌شود و مقاومت در برابر نخواندن این پیامک‌ها بسیار پیچیده و دشوار است. بهتر است کتاب‌هایی را انتخاب کنید که هم‌راستا با حوزه پژوهشی یا تحصیلی شما باشند و به‌تازگی منتشر شده‌اند تا محتوای آن‌ها به‌روز و مفید باشد. خارج از مجموعه اصلی، سه کتاب اصلی دیگر داریم که بخشی از کتابخانه هاگوارتز هستند.
این تمرکز برای بهره‌گیری کامل از استعداد و ظرفیت ذهنی‌تان ضروری است. در حال حاضر، پس از دهه‌ها تحقیق در روانشناسی و علوم اعصاب، می‌دانیم که حتی فشار روانیِ همراه با این نوع کار هم برای بهبود توانایی‌هایتان ضروری است. آخرین مطالب حوزه کتاب را در ایتای فروشگاه اینترنتی فراکتاب دنبال کنید. مسائل بسیاری وجود دارند که به برهم‌خوردنِ تمرکزِ ما منجر می‌شوند. مثلا کافی است به محل کار خود کمی دقت کنیم تا متوجه عوامل برهم‌زنندهٔ تمرکزمان شویم.
این کتاب نه‌تنها یک منبع آموزشی بلکه یک راهنمای عملی برای هر کسی است که به دنبال بهبود روابط خود و ایجاد ارتباطات عمیق‌تر است. به‌طورکلی، چگونه با هر کسی صحبت کنیم می‌تواند به‌عنوان یک ابزار قدرتمند برای رسیدن به موفقیت در زندگی اجتماعی و حرفه‌ای عمل کند. او در سال ۲۰۱۱ به‌عنوان استادیاد علوم کامپیوتر وارد دانشگاه جورج تاون (Georgetown University) و توانست در سال ۲۰۱۷ کرسی‌ای را کسب کند. کارهای او بر روی الگوریتم‌های توزیع‌شده در سناریوهای شبکه متمرکز بوده و مطالعۀ سیستم‌های ارتباطی در طبیعت را نیز در بر می‌گیرد.
از میان ترجمه های کتاب کار عمیق، می توان به ترجمه ناهید ملکی با انتشارات نشر نوین اشاره کرد. همچنین نشر میلکان با ترجمه احسان قراخانی این کتاب را به چاپ رسانده و ترجمه ی محمدجواد شیری بازنچه، نشر شمشاد. ترجمه نشر شمشاد به صورت الکترونیک و چاپی عرضه شده است و می‌توانید نسخه الکترونیک کتاب را برای مدت حدود 10 دقیقه رایگان در نرم افزار مرور نمایید و درباره ترجمه آن قضاوت کنید. خلاصه کتاب کار عمیق هم در فراکتاب به صورت صوتی و با عنوان نانو کتاب توسط مجموعه سبکتو عرضه شده است. کال نیوپورت در کتاب کار عمیق می کوشد به خواننده نشان دهند، اولاً یادگیری سریع مطالب پیچیده در عصر حاضر باید طبق چه اصولی انجام شود. دوما، بدون کار عمیق به نتایج متوسط یا متوسط رو به پایین دست پیدا خواهید کرد.
ثبت ديدگاه