به همین خاطر آثار این نویسنده در تمام سال‌هایی که از آن می‌گذرد، چه در دوران قدرت‌گیری حکومت‌های تمامیت‌خواه قرن بیستم و چه امروزه که «کارزار علیه ترور» در جریان است، با چالش‌های زمانه تناسب دارند. او به خصوص به افکار و ایده‌هایی که پس از ده سال تبعید و بازگشت به سن پترزبورگ در میان روشنفکران رواج یافته بود به دیده شک می‌نگریست. اکثر داستان‌های وی همچون شخصیت خودش سرگذشت مردمی‌ست عصیان زده، بیمار و روان‌پریش. او ابتدا برای امرار معاش به کار ترجمه پرداخت و آثاری چون اورژنی گرانده اثر بالزاک و دون کارلوس اثر فریدریش شیلر را ترجمه کرد.
سیال ذهن بودن متنِ نازنین، که یکی از مهمترین ویژگی‌های کتاب محسوب می‌شود هم باید با توجه به همین موضوع تحلیل شود. نازنین نه از روی خام دستی، که اتفاقا آگاهانه به شکلی نوشته شده که با دیگر آثار نویسنده فرق داشته باشد. ولی مرد از بقال جوان‌تر است، وضعش هم بد نیست و از همه آن‌ها مهمتر، خوب حرف می‌زند و با شخصیت است.
سبک نوشتاری داستایفسکی در این اثر، مانند دیگر نوشته های او، خواننده را به چالش می کشد. نه، آن لحظه‌ای که مصمم شده، اصلاً قضاوت نمی‌کرده است… مغزش آشفته شده و او دیگر نتوانسته است مقاومت کند. فیودور میخایلوویچ داستایوسکی (Fyodor Mikhailovich Dostoevsky) یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان و فیلسوفان روسیه و جهان است که آثارش بطور گسترده‌ای تأثیرگذار بوده و همچنان بعنوان کلاسیک‌های ادبیات جهانی شناخته می‌شوند. او در 11 نوامبر 1821 در مسکو متولد شد و در 9 فوریه 1881 در سنت پترزبورگ درگذشت. داستایوسکی در آثارش به بررسی روح انسان، گناه، رستگاری، اخلاق، آزادی اراده، و تضادهای درونی شخصیت‌ها پرداخته است.
همچنین، داستایوفسکی از انتخاب اسامی برای شخصیت‌های اصلی خودداری کرده و قهرمان اصلی داستان و دختری شانزده ساله را بدون اسم و تنها با صفت نازنین مشخص کرده است. این دختر علیرغم سن جوان خود، (طبق گفته‌های راوی داستان) شخصیتی پیچیده متفاوتی را از خود نشان می‌دهد. کتاب نایاب “خانم صاحبخانه” یکی از شاهکارترین و دلکش‌ترین رمان‌های فئودور داستایوفسکی می‌باشد. این کتاب در سال 1355 خورشیدی به فارسی ترجمه و منتشر شده است.بخشی از متن رمان خانم صاحبخانهقلبش چنان به شدت می‌کوبید که چشمانش سیاهی می‌رفت و دنیا دور سرش می‌گردید. بند جعبه‌ها را گشود و کتاب‌ها را از کارتن خارج کرد. او در طول سال‌ها فعالیت خود، در زمینه‌ی رمان‌نویسی، داستان‌کوتاه‌نویسی و روزنامه‌نگاری قلم می‌زد و بشردوستی و دوراندیشی را در آثار خود مورد توجه قرار می‌داد.
این نگرانی همواره وجود دارد که با افزایش قیمت کتاب‌ها، ممکن است عده‌ای از مطالعه دست بردارند یا از آن فاصله بگیرند. اینجاست که برخی مولفان، ناشران و رسانه‌هایی مانند طاقچه به انتشار کتاب‌هایی برای دانلود رایگان روی می‌آورند. در این صفحه از طاقچه می‌توانید کتاب‌های رایگان با فرمت پی دی اف و ایپاب را دانلود کنید.
ثبت ديدگاه